Часть 1
4 июля 2022 г. в 18:40
Когда-то, когда мы все жили под одной крышей, у нас была чаша. Нет, не трофей! Наша чаша была маленькой и хрупкой чашечкой, украшенной нежнейшими цветочными узорами, окрашенными в пастельные тона.
Я думаю, что однажды кто-то из нас ей воспользовался, чтобы выпить свой утренний кофе, но оставил, не допив, чтобы приступить к неотложным делам. В нашем доме всегда было чем заняться.
Итак, они поставили ее на массивный, величественный деревянный шкаф, который стоял у нас в коридоре. Шкаф Дражена. Он всегда так стремился похвастаться своим детищем, говоря, что сделал его за 10 дней из простого куска дерева, даже если мы все знали, что это невозможно. Но опять же, в нашем доме никто никого не разочаровывал.
Нам, по большому счету, было все равно на чашку. Тем не менее, каждый имел какое-то отношение к ней.
Иногда Вук делал из чашки быстрые глотки, даже если у него в другой руке была еще одна. Шчепан лишь изредка поглядывал на Вука и на чашку.
Дражен смотрел на нее подозрительно, но с любопытством. Я думаю, он не мог понять, почему эту чашку бросили тут грязной, вместо того, чтобы помыть и наполнить ее вновь. Позже, когда хорват заметил, что кто-то отпивает оттуда маленькими глотками, он ворчал из-за этого весь день.
Дражен также передвигал чашку по шкафу так, что если бы на него посмотрели, то сказали, что он хочет сымитировать падение чашки.
Однажды Вук поймал его за этим и рассмеялся:
— Если эта чашка бесит тебя, потому что она стоит на твоем шкафу, ты мог бы сказать, что хочешь убрать ее, вместо того, чтобы играться с ней, пока не разобьешь.
— Э-эта чашка совсем не раздражает меня! Мне просто скучно и вообще… я хочу держать ее подальше от солнца, чтобы кофе не испортился, понимаешь?
Тем не менее, все мы знали, что единственными, кто пытался найти чашке место, где кофе оставался бы в тени, были Янез и Милица.
Можно было бы сказать, что Вука немного позабавило поведение Дражена в тот момент, но я знал: немного позабавило.
Именно Татьяна бездумно добавляла в нее сахар, чтобы «сохранить» содержимое. Я не помню, чтобы Идрица когда-либо пользовалась чашкой, даже если она знала о ее существовании. Иногда я замечал, как Джалал с прищуренными глазами смотрит на чашку, выглядя довольно обеспокоенным. Она его тоже раздражала? Я так и не понял этой реакции.
Но однажды наша чашечка разбилась. Она просто упала на потрескавшийся деревянный пол и разбилась. Как это произошло, я тогда не знал. Лишь услышал звук из кухни, где я, по иронии судьбы, тоже пил кофе.
К тому времени чашка стала своего рода нашим югославским талисманом, так что, очевидно, мы не просто подметали пол и выбрасывали осколки в мусорное ведро: мы пытались склеить ее. Но когда мы складывали кусочки вместе, края трескались до такой степени, что все становилось только хуже. Поэтому через какое-то время мы бросили это дело и сложили осколки в небольшую коробку. Не помню, кто оставил ее себе.
Думаю, я единственный знаю, кто ее разбил. Не смотри на меня так, ведь я даже скажу, кто это сделал.
Это был Янез. Он разбил чашку.
Теперь я хочу уточнить: это было случайностью; я никак не могу обвинить его в том, что он разбил дурацкую чашку.
Я улавливаю свежий цветочный аромат того дня даже после стольких лет. Для большинства, кроме нашего словенца, этот день должен был быть теплым и беззаботным. Одному Богу известно, какими делами ему приходилось заниматься в Любляне, он всегда был довольно скрытным человеком.
К черту Дражена и его надоедливое увлечение передвигать чашку. К черту Янеза и то, как он вломился в дверь со всеми этими бумагами в руках. К черту все окна в гостиной! Кто бы мог подумать, что чашечка разобьется из-за сквозняка…?
Но, конечно, Янез в тот день должен был торопиться. Ведь он объявил о своей независимости буквально на следующий день.