Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
949
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
949 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник

88. Без шуток! Он последует за ним, чтобы изменить свое мнение

Настройки
Стоило Жун Сюэ услышать, что есть возможность увидеть Чжань Бэйтяня, как она прослушала часть про сбор припасов. Не поддаваясь на уговоры матери остаться, девушка последовала совету Лу Линя и села в грузовик вместе с солдатами. Вначале она очень волновалась перед встречей с мужчиной. Однако увидев его на переднем сидении, в окружении вооруженных солдат, она почувствовала дикий страх. Особенно ее напугало множество зомби, преследующих их машину. Девушка задрожала и не оборачивалась, пока они не достигли пункта назначения. Выпрыгнув из машины, она торопливо приблизилась к Чжань Бэйтяню. — Господин Чжань, я должна вам кое-что сказать. Мужчина даже не обратил на нее внимания, слушая отчет Лу Линя. — Один из выживших, спасенных вчера ночью, является сотрудником зернового хранилища. По его словам, в подземных складах находится больше сотни тысяч тонн зерна. — Больше сотни тысяч? — недоверчиво прошептал Мао Юй. — Это довольно-таки много. Так почему же никто до сих пор не запустил ручонки в эту гору риса? — Работник склада сказал, что здесь слишком лютые мертвецы. Почти все, кто приходил сюда за наживой, мертвы. Он считает, что только группа закаленных армией бойцов сможет прорвать их оборону. Му Ифань нахмурился. В его новелле не описывалось, как главный герой проникал в зерновое хранилище. Однако первоначальный сюжет так сильно исказился, что это уже не походило на его книгу. Неудивительно, что многие вещи выходят за рамки его понимания. — Господин Чжань, мне нужно поговорить с вами! — закричала Жун Сюэ, отделенная группой солдат, но всем было плевать на нее. Чжань Бэйтянь просканировал территорию, но не обнаружил ни одного мертвеца. — Тот человек сказал, насколько сильны здешние зомби? — Он не уверен, все только слышали странные сплетни об этом месте, — Лу Линь передал пару листов боссу. — Он нарисовал карту хранилища прошлой ночью. Мужчина внимательно вгляделся в документы. — Господин Чжань! — вновь заорала Жун Сюэ. — Чжань Бэйтянь!.. Наблюдая за попытками девушки достучаться до Чжань Бэйтяня, Му Ифань почувствовал, как сильно его новелла отличается от реальности. Жун Сюэ до сих пор выглядела, как его сестра, и даже влюбилась в того самого мужчину. Однако Чжань Бэйтянь будто бы не замечал девушку, игнорируя сам факт ее существования. Видя такую Жун Сюэ, парень почувствовал к ней жалость и позвал: — Госпожа Жун… Чжань Бэйтянь не дал ему возможности закончить предложение. — Му Ифань пойдет с Лу Линем, — сказал он. — А? Ой, — парень тут же почувствовал на себе недружелюбный взгляд Лу Линя. — Госпожа Жун в одной команде со мной, остальные по своим местам. Жун Сюэ мигом улыбнулась и посеменила за мужчиной. Му Ифань вздохнул, видя счастливое личико девушки. Она еще не догадывается, как сильно ошиблась, придя сюда. Главный герой не позволит ей спокойно жить, но и не допустит легкой смерти для нее. Он просто даст ей попробовать, каково это — желать умереть. Наконец команда спустилась под землю. Ощутив прохладный ветерок со стороны склада, Чжань Бэйтянь почувствовал что-то неладное и остановился. Остальные последовали его примеру и заозирались по сторонам. Мужчина посмотрел на Му Ифаня. — Кажется, внутри много зомби, — произнес парень, вглядываясь в темный проход. — Ты еще даже не вошел, откуда можешь знать, сколько там мертвяков? — усмехнулся Сунь Цзыхао. Му Ифань не ответил на подколки и коснулся живота. Конечно, он не знал точное количество зомби, но чуял их присутствие. От них исходила сильная зловещая аура, отчего он нутром чувствовал приближающуюся опасность. Чжань Бэйтянь замешкался, раздумывая, нужно ли идти. За ним следовали сотни людей, за исключением пары десятков нетренированных человек, остальные были элитными бойцами. Такая команда справится с зомби, у которых нет особых способностей. — Всем быть настороже, — приказал он. — Да. Длинный проход заставил людей поежиться от холода. Их шаги эхом отдавались в опустевшем коридоре. Из-за тусклого света впереди они ни на миг не оставляли бдительности. Все были начеку, чтобы сразу заметить появление зомби и не дать себя ранить. Чжань Бэйтянь вдруг заметил, что его левую руку больно сжали в тисках. Развернувшись, он увидел Жун Сюэ, от страха вцепившуюся в его рукав. Он помрачнел лицом и хотел оттолкнуть девушку, но тотчас вспомнил о человеке, который тоже очень боялся зомби. Мужчина взглядом нашел Му Ифаня в толпе. Действительно, этот таракан крепко вцепился в руку Лу Линя, который ничего не замечал, сосредоточившись на дороге. — Лу Линь. — Да, — он тут же повернулся. — Смени позицию! — крикнул Чжань Бэйтянь. — Да. Лу Линь хотел подойти к боссу, когда заметил, что кто-то держит его за руку. Увидев позади себя Му Ифаня, он поморщился. — Такой большой мужик, а испугался, как трусливая баба. Му Ифань мигом отпустил его ладонь, ничего не говоря. Остальные тоже были не в настроении шутить. Чжань Бэйтянь скинул руку Жун Сюэ и подошел к парню, чтобы загородить ему обзор. — Вперед. — Да. Триста метров спустя все увидели развилку, что имела пять путей. Согласно предыдущему распределению, каждый командир повел свою группу в один из проходов. Отряд Лу Линя прошел около двадцати метров, когда Му Ифань неуверенно сказал: — Думаю, нам лучше не заходить. Предыдущее ощущение присутствия мертвецов в зерновом хранилище усилилось. Он чувствовал, что там не только много зомби, но и они были разных видов. Внутри точно находились мертвецы среднего уровня, а может даже и выше. — Му Ифань, я заметил, что после ухода из армии ты не только отрастил пивное пузо, но и растерял остатки смелости, — фыркнул Лу Линь. — Кажется, раньше ты не боялся врагов, какими бы ужасными те ни были. А сейчас? Еще даже не видел зомби, а уже хочешь вернуться? Сам понимаешь, как это смешно. — Если боишься, возвращайся. Не стой на пути и не мешай нам искать припасы, — крикнули еще пара человек. Видя, как все открещиваются от него, парень почувствовал свою беспомощность. Он знал, что люди не в восторге от предыдущих выходок настоящего Му Ифаня. Даже если он умрет сто раз, Лу Линь не прекратит ненавидеть его. Парень не мог винить его за подобные чувства. — Лу Линь, хватит трындеть с ним! Давай поторопимся, найдем еду и быстро смоемся. Тот вспомнил, что тут не место для разговоров, так что больше не обращал внимания на Му Ифаня и приказал двигаться вперед. Му Ифань не мог их остановить и вынужден был идти следом. Солдаты в задних рядах видели, как медленно движется парень, держась за живот. — Интересно, чем руководствовался генерал-майор, позволив ему присоединиться к отряду? — угрюмо поинтересовался один из них. — Ему даже ходить сложно. Не будет ли он мешаться у нас под ногами? Хоть они и не повышали голоса, но впереди их было прекрасно слышно. Лу Линь крикнул парню, который с трудом ковылял: — Му Ифань, если внутри возникнет непредвиденная ситуация и ты не сможешь бежать, мы не будем возвращаться за тобой. — Осторожнее! — вдруг воскликнул Му Ифань. — Впереди зомби. Лу Линь вытащил фонарик и оглядел помещение перед собой. Пространство внутри было просто огромным, он даже разглядел гору мешков с рисом, но так и не заметил мертвецов, о которых предупреждал Му Ифань. — Где ты их увидел? — удивился Лу Линь. — Там была тень зомби, — тут же нашел оправдание парень. — Когда мертвяки видят людей, разве они не нападают? Зачем им прятаться? — А я почем знаю? Му Ифань знает, что сказал и почему, но не может объяснить другим. Ведь если низкоуровневые зомби не показываются из своих укрытий, значит ими руководит зомби с высоким рангом. И это беспокоило его больше всего. Лу Линь не был из тех людей, которые игнорируют предупреждения, если человек им не нравится. Видя серьезное выражение парня, он мигом поднял пистолет и прошептал: — Всем быть острожными. Остальные немедленно сняли оружие с предохранителей и нацелили его перед собой. Все осторожно, шаг за шагом продвигались вперед, особенно следя за темными участками и плохо освещенными углами. Стоило им дойти до выхода из помещения, как внезапно несколько темных теней кинулись им навстречу.
949 Нравится 622 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (4)