Моя жена зомби №1

Перевод
R
Завершён
946
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 732 страницы, 476 543 слова, 376 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
946 Нравится 622 Отзывы 565 В сборник

343. Я приготовлю что-нибудь и буду ждать вас

Настройки
Лу Линь не знал, почему Чжань Бэйтянь задал такой вопрос, но постарался отвечать честно. — Если Чжэн Цзямин похож на Му Ифаня и не собирается вредить нашим людям, думаю, можно позволить ему войти в город и воссоединиться с семьей. Он нужен нам для исследований, да и условий у него не так много. Если ученые достигнут успеха, он вновь станет человеком и сможет по-настоящему стать частью нашего общества. Голос Лу Линя невольно смягчился. — Доктор Чжэн почти год ждал встречи с сыном, а теперь может лишь смотреть на него издалека да переговариваться над рекой. Печально наблюдать такую сцену. Чжэн Цзямин показался у ворот города на следующий день, как они вернулись с горы Цзанлун. Однако босс не позволил ни ему, ни Чжуан Цзыюэ войти в городок Шуй, пригрозив смертью, стоит им нарушить границы. — Если тебя беспокоит то, что раньше они подчинялись второму молодому господину Чжаню, а теперь могут навлечь беду на жителей города, тогда не стоит их впускать. Честно говоря, его тоже волновал тот факт, что Чжэн Цзямин и Чжуан Цзыюэ раньше следовали за Чжань Наньтянем. Кто знает, скольких людей и особенных они убили, став зомби. Следовательно, если он убьет этих двоих, никто не упрекнет его. Однако, если они все еще волновались о таких вещах и если лекарство все-таки создадут, как зомби, которые ели человеческую плоть, смогут смотреть им в глаза, когда снова станут людьми? Неужели людям придется разделиться на две группы? Есть ли вообще смысл изучать антивирус, если они все равно будут преследовать тех, кто раньше был зомби? Лучше покончить с ними, пока они все еще являлись зомби и не имели самосознания. Когда их спасут, они станут соринкой в глазу или занозой в заднице. Обе стороны проиграют. Следовательно, раз уж они так хотят изобрести лекарство, которое превратит зомби в людей, им стоит для начала опустить глаза на тот факт, что зомби питались людьми. Более того, многие зомби ничего не могли с этим поделать, из-за чего неосознанно стали врагами человечества. Конечно, это всего лишь его личное мнение. Кто знает, что думал по этому поводу босс. Спустя минуту или около того из телефона послышался голос Чжань Бэйтяня. — Оставайся на месте, я скоро буду. Му Ифань видел, что Чжань Бэйтянь повесил трубку, но не стал спрашивать, что тот собирается делать. Он не будет вмешиваться в его дела. Все-таки Чжуан Цзыюэ и Чжэн Цзямин были его врагами еще с прошлой жизни, и он не мог игнорировать чувства мужчины и просить отпустить их. Чжань Бэйтянь тоже ничего не сказал, направив машину в сторону северных врат. Едва машина остановилась, как впереди раздался крик Чжэн Гоцзуна: — Цзямин, я пойду пообедаю. Увидимся позже. Следом из противоположного берега послышался слабый голос Чжэн Цзямина, обещавшего вернуться. — Доктор Чжэн, ты надрываешься уже дня два. У тебя еще не першит в горле? — улыбнулся один из выживших, что работали на мосту. — Мне нравится общаться с сыном через реку, — ответил Чжэн Гоцзун. — Когда я вижу его, целого и невредимого, меня переполняет счастье. Когда я счастлив, я не чувствую боли. — А еще это так прекрасно, что люди могут жить в мире и спокойствии со своими родными. Другим не понять. — Как знать, — улыбнулся Чжэн Гоцзун. — Пойду обедать, а после еще поболтаем с тобой. Стоило ему пройти через северные ворота, как он заметил вышедшего из машины Му Ифаня. Замерев на секунду, он тотчас поспешил ему навстречу. — Му-Му! Му-Му! — Шарлатан! — Му Ифань радостно побежал к старику. — Я слышал, тебе отрезали руку. Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Чжэн Гоцзун. Он мигом кинул взгляд на руки парня, однако они были крепко присоединены к телу. — Как так? С твоей рукой вроде все нормально. Тогда почему Чэнь Хао с ребятами сказали, что у тебя нет правой руки? — Не было, но она уже отросла. — Удивительно, — старик уставился на него огромными глазами. — Да. — Му Ифань вытянул руки перед собой. — Смотри, разве правая не бледнее левой? А кожа мягче? Чжэн Гоцзун внимательно присмотрелся. Как и сказал парень, правая рука и вправду была более бледной и нежной на ощупь по сравнению с левой. — Доктор Чжэн, — поздоровался Чжань Бэйтянь, приблизившись к ним. — Генерал-майор Чжань. — С улыбкой поприветствовав мужчину, Чжэн Гоцзун не стал умолять его впустить сына в город, вместо этого спросив: — Ты здесь для проверки? Он понимал, что натворил его сын, поэтому он не будет просить Чжань Бэйтяня позволить его сыну войти, дабы не сеять панику среди людей и не расстраивать выживших в городке Шуй. Теперь он хотя бы мог говорить с сыном через реку. Его все устраивало, пока он видел, что его дитя в безопасности. Чжань Бэйтянь не ответил. — Босс, — к ним приблизился Лу Линь. — Найди особенного стихии ветра, пусть перенесет их сюда, — произнес мужчина. — Да. Чжэн Гоцзун был в шоке. — Генерал-майор Чжань, ты собираешься впустить их в город? — Они останутся в городке Шуй в качестве объекта для разработки антивируса, — низким голосом ответил Чжань Бэйтянь. — Это… это… Чжэн Гоцзун не знал, что сказать. Исходя из точки зрения отца, он правда не хотел, чтобы его сын возвращался в реалии мира до конца света, когда его заперли в исследовательском институте, как подопытную мышь. Какой отец хотел бы видеть, как страдает его сын? Но исходя из точки зрения доктора, он надеялся, что сын будет сотрудничать с командой ученых, чтобы разработать вакцину и спасти других зомби. Более того, его сын станет человеком и сможет жить с ним. Видя одолевавшую старика дилемму, Му Ифань похлопал его по плечу. — Позволь Цзямину самому решить. Чжэн Гоцзун кивнул и быстро вернулся к северным воротам, наблюдая, как особенный со стихией ветра перемещает Чжэн Цзямина и Чжуан Цзыюэ в городок Шуй. — Цзямин! — он подбежал к нему и радостно сжал его в объятиях. — Пап! — с восторгом отозвался Чжэн Цзямин, обняв отца, которого не видел целый год. У Чжэн Гоцзуна глаза были на мокром месте, а голос охрип. — Ты, кажется, исхудал. Чжэн Цзямин слегка растерялся. Как зомби может похудеть? Но он не стал оспаривать его слова. Чжуан Цзыюэ в инвалидной коляске заметил Му Ифаня и, фыркнув, отвернулся, не глядя на него и отказываясь что-либо говорить. Взглянув на Му Ифаня, Чжань Бэйтянь процедил холодным голосом: — Чжэн Цзямин. Чжэн Цзямин медленно отстранился от отца и подошел к мужчине. — Генерал-майор Чжань. — Он прекрасно видел, что Чжань Бэйтянь не рад им и настроен враждебно, но все же сказал: — Благодарю за данный нам шанс. — Я согласен с твоими условиями, но вы должны следовать порядку в городке Шуй, — произнес Чжань Бэйтянь, сузив глаза. — Если вас застанут за неприемлемым поведением, не вините меня, когда вас убьют на месте. Чжэн Гоцзун протер глаза и поспешил вмешаться. — Генерал-майор Чжань, я хорошенько позабочусь о нем и не позволю ему устраивать беспредел. — Если вы не уверены, можете приставить к нам надзирателя, — предложил Чжэн Цзямин. Чжань Бэйтянь обернулся к Лу Линю. — Сперва отведи их в Исследовательский институт. — Надеюсь, — поспешно вклинился Чжэн Цзямин, — майор-генерал Чжань позволит излечить Цзыюэ. — Разве его конечности не соединены с телом? — Му Ифань осмотрел Чжуан Цзыюэ. — Как его лечить? — Они не могут постоянно оставаться на месте, — объяснил Чжэн Цзямин. — Время от времени они отваливаются. Чжань Бэйтянь смерил взглядом Чжэн Цзямина и Чжуан Цзыюэ. — Если будете хорошо себя вести, я найду кого-нибудь, чтобы помочь ему. Чжуан Цзыюэ мигом вздернул брови и открыл рот. Кажется, он был против. Но, взглянув на Чжэн Цзямина, он прикрыл рот и ничего не сказал. — Да. У Чжэн Цзямина не было другого выбора. Обернувшись к Чжэн Гоцзуну, он произнес: — Пап, мы с генерал-майором Чжанем договорились, что у нас будет такой же график работы, как у исследователей. По окончании рабочего дня мы будем приходить к тебе на ужин. — Я приготовлю что-нибудь и буду ждать вас, — кивнул Чжэн Гоцзун. — Хорошо. Чжэн Цзямин взял Чжуан Цзыюэ на руки и понес его к машине Лу Линя. Кажется, Чжуан Цзыюэ было больно, так что он аккуратно усадил его на сиденье. Чжэн Гоцзун также сел в машину рядом с Лу Линем и поехал вместе с ними в Исследовательский институт. Когда они наконец скрылись из виду, Чжань Бэйтянь отвел взгляд. — Почему ты никого к ним не приставил? — спросил Му Ифань. Конечно, он не верил, что Чжэн Цзямин станет нарушать правила, но ему показалось странным, что Чжань Бэйтянь не стал приставлять к нему людей. — Его отец здесь, и одного его присутствия достаточно, чтобы Чжэн Цзямин не творил глупостей, — ответил Чжань Бэйтянь. — Кроме того, дабы помочь Чжуан Цзыюэ, он не уйдет, даже если ученые замучат его до смерти. — Хочешь сказать, он пожертвует собой ради него? — спросил Му Ифань. По молчанию мужчины он догадался, что попал в точку. — Не может быть. Чжуан Цзыюэ убил его мать. Чжэн Цзямин ненавидит его всей душой. Чтобы он умер за него, да еще и сам согласился на подобное? Ты не ошибся? — Вот балда, — усмехнулся Чжань Бэйтянь, глядя на его недоверчивое выражение. Если бы это произошло в его прошлой жизни, он бы ничего не заметил, но после встречи с Му Ифанем он стал крайне чувствительным к отношениям между мужчинами. Глядя на них, он мог сказать, что Чжэн Цзямин определенно питал некоторые чувства по отношению к Чжуан Цзыюэ, иначе не смог бы отпустить прежнюю ненависть и так ласково заботиться о другом. Дабы восстановить руки и ноги Чжуан Цзыюэ, он даже вызвался быть подопытным кроликом. — Почему это я балда? — Му Ифань не понял, почему его вдруг так назвали. Чжань Бэйтянь не стал ничего объяснять, вместо этого подняв парня на смотровую площадку на высоте двадцать метров, где они оба сели. Му Ифань взглянул на спокойную реку и улыбнулся. — Не знаю, дело ли в том, что мы покончили с Чжань Наньтянем, но мы словно вернули мир, который был до конца света. Здесь так уютно. Надеюсь, в будущем больше не будет ничего похожего на Чжань Наньтяня. А еще надеюсь, они как можно скорее создадут антивирус, чтобы все зомби могли вновь стать людьми. Он положил голову Чжань Бэйтяню на плечо. — Мои волосы поседеют лишь в том случае, если я стану человеком. Я состарюсь с тобой. Мы будем приходить сюда каждый день, чтобы наблюдать за рассветами и закатами. Если Цинтянь женится и заведет детей, мы сможем приводить сюда наших внуков. Подумав о столь теплой сцене, он нежно улыбнулся. Медленно смежив веки, он наслаждался ощущением теплого ветра на лице. Приятное чувство. — Да, — отозвался Чжань Бэйтянь, пребывающий в удивительно хорошем настроении. Улыбка не покидала его губ. Помолчав немного, он спросил: — Му-Му, как поставим городок Шуй на ноги, давай поженимся? Затаив дыхание, он ждал его ответа. Однако, опустив глаза, он обнаружил, то Му Ифань уснул. — Ну и дурачок, — Чжань Бэйтянь не сдержал смеха.
946 Нравится 622 Отзывы 565 В сборник