Ji’s guide to a Fake BF

Перевод
PG-13
Завершён
2816
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 22 538 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2816 Нравится 128 Отзывы 1013 В сборник

День 4

Настройки
Примечания:
Этой ночью Джисон изо всех сил пытался заснуть, но ничего путного не выходило. Он до конца не был уверен, происходило это из-за лёгкой боли в ноге, из-за близости с Минхо на одной кровати или просто из-за того, что мозг плавал в тумане. А может быть, всё сразу. Несмотря ни на что он медленно выскользнул из-под одеяла, натянул один из оставленных на спинке кресла свитеров старшего и спустился вниз, наливая себе прохладной воды в надежде, что та немного освежит и поможет ему погрузиться в сон. На часах было уже за полночь, и поэтому Джисон был искренне удивлён, что не застал никого на кухне за поеданием рамена быстрого приготовления. У него только от одной этой мысли неприятно заурчало в животе, но вместо лапши он ограничился парой шоколадных печенюшек Феликса. Пройдя мимо обеденного стола, Хан вышел на небольшую террасу, больше похожую на балкон и выходящую на сторону пляжа, и сел на упругий гамак, чтобы подышать свежим морским бризом. Младший абсолютно не представлял, как он сумеет спокойно вернуться к нормальной дружбе с Минхо после этой недели. Как ни странно, в том, что они вели себя как пара, не было ничего неловкого и странного. Во всяком случае, всё казалось слишком естественным. Джисона немного пугал тот факт, что старший слишком хорошо притворялся, от чего складывалось впечатление, словно он ему действительно нравится в этом плане. Пробежавшая мысль заставила Хана вздрогнуть: не было ни малейшего шанса, чтобы Минхо любил его в ответ. Натянув рукава свитера до кончиков пальцев, парень допил стакан воды и улёгся в гамак, смотря на ночное звёздное небо. Поставив одну ногу на пол балкона, он слегка раскачался, после чего свернулся клубочком, пытаясь разглядеть яркие созвездия. На самом деле это было бесполезным занятием, потому что он не знал ничего, кроме Ориона-охотника. Парень едва заметил, как глаза начали медленно закрываться, и даже не почувствовал, как заснул под прохладный ветер и покачивание гамака.

◦༄◦°˚°◦.¸¸.◦°˚°◦༄◦

— Эй, ты не спишь? — Чан легонько потряс Джисона, который все ещё крепко спал в гамаке снаружи, даже несмотря на то, что солнце светило ярко, а на часах уже было около одиннадцати. У компании на сегодня не было никаких планов, по большей части из-за пострадавшей ноги Джисона, но Чан также не хотел, чтобы ребята постоянно находились на солнце, вечно талдыча, чтобы все оставались здоровыми и были защищены от тепловых ударов. Джисон поднял руку к своему лицу и протёр глаза, когда почувствовал лёгкие толчки в плечо. — Ты спал здесь, Сон? Хан громко зевнул, приоткрывая слипшиеся веки. — Вообще… не планировал. Чан мягко улыбнулся и помог Джисону сесть. — Мне нужно намазать твою ногу мазью, но если ты хочешь остаться в гамаке, то не стесняйся. Я могу попросить Феликса принести тебе еды, они с Минхо вместе готовили завтрак. И почему ты не сказал нам, что твой парень потрясающий повар? — ухмыльнулся Чан. — Ну, он не так часто готовит для меня, потому что наши графики не всегда совпадают… Но да, он вкусно готовит, — сонно улыбнулся Джисон, припоминая, как однажды заболел и приставал к Минхо с просьбой прийти к нему и приготовить что-нибудь поесть. (Читать как «Минхо сам настоял на том, чтобы прийти и убедиться, что Джисон в порядке и не помирает от голода»). — Хорошо, тогда я сейчас принесу тебе тарелку и мазь. А ты пока просыпайся. Старшему не потребовалось много времени, чтобы вернуться с тарелкой, полной еды для квокки, и лечебной мазью. Джисон практически молниеносно схватился за завтрак, уплетая за обе щеки. Ему даже не нужно было спрашивать, что конкретно Чан принёс ему поесть, потому что был уверен — если это приготовили Феликс и Минхо, в любом случае будет безумно вкусно. — О, вау, уже гораздо лучше, — подметил Чан, снимая старую повязку. Ожог практически исчез, но старший всё равно аккуратно нанёс толстый слой мази и снова обмотал чистой марлевой повязкой. — Остальные внутри раскладывают монополию, не хочешь присоединиться? — спросил Чан, ещё раз убедившись, что новый бандаж надёжно закреплён на ноге. — Ой, не, я в порядке… Просто посижу здесь, хотя если кто-нибудь принесёт мне воды и мою книгу, я буду очень признателен, — попросил Джисон, поскольку не был уверен, что хочет сейчас находиться в большой шумной компании друзей. Его мозг всё ещё был в тумане из-за всего того, что происходило между ним и Минхо, и пребывание рядом с друзьями, которые словно ястребы следили за каждым их шагом, не пошло на пользу его тревожности от слова совсем. И день в одиночестве и спокойной тихой обстановке очень бы помог. — Хорошо, я попрошу Минхо принести тебе всё, что нужно, — улыбнулся Чан и направился обратно внутрь домика. Сегодня погода была чуть прохладнее, чем предыдущие три дня, поэтому Джисону было вполне комфортно в своих шортах и свитере Ли. Он слышал через приоткрытую балконную дверь, как друзья активно о чём-то разговаривали, но не слишком громко, чтобы разобрать что-то конкретное. Мгновение спустя Минхо вышел на террасу, держа в руках бутылку воды и книгу, которую начал читать младший. — Хани, ты в порядке? — обеспокоенно спросил старший, поставив воду рядом с гамаком, после чего присел на корточки прямо перед ним, протягивая книгу. Джисон заметил, что Ли начал называть его Хани даже когда они наедине, вероятно, что если кто-нибудь пройдёт мимо, чтобы всё выглядело естественно. Хан прикусил нижнюю губу и опустил взгляд на свои руки, прежде чем кивнуть. — Просто моих друзей сейчас слишком много, мне нужно немного побыть одному, — он выпустил свою губу из тисков и постарался выдавить улыбку, находя утешение во взгляде напротив. — Чувствуешь тревожность? — спросил Минхо и взял руку Джисона в свою, чтобы тот перестал ковырять ногти, и слегка сжал, переплетая их пальцы вместе. Младший снова кивнул в ответ и позволил своему хёну обнять его сбоку. Это было немного неудобно, поскольку он полулежал на гамаке, а Минхо всё ещё сидел перед ним на корточках. Но тем не менее, заботу и уют ощутить точно получилось. — Я собираюсь в магазин с Чанбином и Чан-хёном, чтобы закупить еды на оставшиеся пару дней, потому что веришь или нет… твои друзья съели всю еду, — усмехнулся Минхо, позволяя Джисону играться со своими пальцами. — Обжоры, — пошутил Хан, слегка улыбнувшись. — Если тебе что-нибудь понадобится, просто напиши мне, хорошо? Или если тебе станет скучно, я приду и составлю тебе компанию, даже если просто прилечь к тебе на гамак и почитать в тишине в обнимку, — Ли сжал руку Джисона в своей чуть сильнее. Младший поднял глаза на Минхо, и тот медленно наклонился вперёд, затягивая в нежный поцелуй. Хан, не ожидая этого, едва слышно охнул, но ответил, слабо сминая чужие губы своими до того момента, пока Ли не отстранился. — Чан здесь, — пробормотал старший и улыбнулся Джисону, вновь наклоняясь и оставляя воздушный поцелуй на нахмуренном лбу. — Готов, Минхо? — Чан искренне улыбнулся, наблюдая за нежностями пары. — Готов, хён, — Ли мягко улыбнулся Джисону на прощание, на что тот ответил тем же, выпуская его руку из своей и провожая старших взглядом до балконной двери.

◦༄◦°˚°◦.¸¸.◦°˚°◦༄◦

Трое парней бродили между стеллажами, собирая всё то, что было необходимо для выживания в пляжном домике оставшиеся несколько дней, и даже немного больше, чтобы уж точно не ходить голодными. — Сколько нам нужно котлет для гамбургеров и сосисок для барбекю? — спросил Чан, оглядывая друзей, когда они вышли к длинному прилавку с разными видами мяса, полуфабрикатов котлет и сосисок. — Ну, я съем сосиску и гамбургер, — пожал плечами Минхо, не совсем уверенный в пользе точных подсчетов. — Смотрите, точно возьмем по восемь штук котлет и сосисок, и ещё несколько сверху на случай, если кто-то захочет побольше. Плюс, я точно знаю, что Джинни захочет две сосиски, а не гамбургер, — заявил Чанбин. — Хорошо, тогда возьмём штук двенадцать котлет и пачку сосисок, ещё надо взять снэки, чтобы точно наесться, — Чан взял по две упаковки котлет и сосисок для барбекю и положил в корзинку, которую всё это время таскал с собой Чанбин. Минхо продолжал идти и осматривать полки магазина в поиске чего-нибудь интересного и вкусного. Он уже знал, что ребята накупят сладостей и закусок на вечер кино, который планировал устроить Чан, и поэтому Ли тоже взял пакет готового попкорна и бутылку колы, когда они шли мимо и уже направлялись к кассе. — Ой, погодите, я хочу взять что-нибудь для Джи, — Минхо остановился и указал в сторону отдела с кондитерской выпечкой. — Окей, мы пока в очередь встанем, — Чан расплылся в довольной улыбке, и трио разделилось. Ли бросился к отделу с тортами, подходя к прилавку, на котором стояло несколько свежеиспечённых изделий. Его взгляд остановился на шоколадном чизкейке, и он с тёплой улыбкой попросил кассира упаковать несколько кусочков в коробку. Любимое лакомство наверняка поднимет Джисону настроение. Заплатив за десерт, потому что кондитерская лишь арендовала помещение большого магазина, Минхо направился к ребятам, которые уже оплатили покупки и упаковывали продукты в пакеты. — Что купил? — спросил Чанбин, заглядывая в сумку к старшему. — Просто чизкейк. Поскольку Джи с утра был довольно грустный и подавленный, я подумал, что любимый десерт сможет его немного приободрить, — объяснил Минхо, когда они двинулись к машине самого старшего. — Ты действительно заботишься о нём, не так ли, — понимающе ухмыльнулся Чан и открыл дверь багажника. — Ну да, я не могу видеть его в таком состоянии. Я знаю, что чувство тревоги окутывает его слишком внезапно, и этот инцидент с медузой только всё ухудшил, — прокомментировал Минхо и забрался на заднее сиденье. — Из всех его друзей, пожалуй, кроме Чана и Феликса, ты единственный, кто быстрее всех замечает его тревожные эпизоды, хён, — Чанбин повернулся назад, чтобы одарить Минхо доброй улыбкой. — Ну, я знаю его уже достаточно долго, это очевидно… — пожал плечами Ли. Он никогда особо не задумывался над этим. — Минхо… их трудно заметить. Джисон обычно пытается это скрыть, но с тобой он этого не делает. Он явно доверяет тебе, — подметил Чан, выезжая с парковки магазина на основную дорогу. — Ты хороший парень, Минхо-хён, — добавил Чанбин всё с той же доброй улыбкой. В этот момент Минхо ощутил некую неловкость из-за того, что был вынужден притворяться перед друзьями Хана. Они с Джисоном вряд ли смогут просто расстаться после поездки, особенно после всех тех комментариев, которые говорили друзья младшего. И сам Минхо был уверен, что определённо не сможет вернуться к той дружбе, что была до.

◦༄◦°˚°◦.¸¸.◦°˚°◦༄◦

— Я хочу купить Оксфорд-стрит, — объявил Чонин, когда его серебристый кот приземлился на ещё никем не занятое зелёное поле. Перебирая свои бумажные деньги, Ян отсчитал необходимую сумму и передал их банкиру Феликсу, который затем, приняв платёж, отдал карточку самому младшему. Хёнджин бросил игровые кости и тяжело вздохнул, когда выпала четверка, и он был вынужден отправиться в тюрьму. — Я ведь только что оттуда вышел, это несправедливо! — он заскулил, со всей напыщенной злостью перемещая свою фигурку собаки обратно в тюрьму на доске. — Хреново быть тобой, — усмехнулся Феликс, выбрасывая игровые кубики и продвигаясь дальше по игровой доске, чтобы забрать свои заслуженные двести купюр, после приземляясь на общественный сундук. Вытащив карточку и прочитав название, Ли буквально разразился смехом. — «Выход из тюрьмы»! — Эй, отдай это мне, сейчас же! — Хёнджин наклонился через весь стол, чуть не опрокинув игровую доску в попытке выхватить заветную свободу на карточке. — Если отдашь мне МэйФэйр, то я подумаю, — предложил Феликс с лукавой улыбкой. — Но, Ликс-хён… Это ведь самое дорогое место! — Чонин оглядел игровое поле и понял, что Хёнджин построил на этой клетке отель, и если он распрощается с ним, то моментально обанкротится. — Совершенно верно, — промурлыкал Феликс с легкой ухмылкой, размахивая карточкой перед лицом Хвана, чтобы подразнить ещё больше. — Мне и так нормально, спасибо. Я не откажусь от единственного доходного места только ради того, чтобы выбраться из тюрьмы, — отказался Хёнджин, явно недовольный исходом событий. — Ну, ты всё равно просрёшь, — пожал плечами Феликс, когда Хван бросил кубики, мысленно молясь на цифру два, чтобы он смог выбраться из тюрьмы. Пять и три… — Эта игра сфальсифицирована! — воскликнул Хёнджин и сердито отвернулся, только чтобы не смотреть на доску и не наблюдать, как забирают всё его богатство. Как только он собирался вновь начать жаловаться, групповой чат пискнул от нового сообщения. «Джисон» Не мог бы кто-нибудь принести мне воды и чипсов, пожалуйста? Феликс, особо даже не задумываясь, поднялся из-за стола и прошёл на кухню, чтобы налить для Джисона стакан воды и схватить какой-нибудь пакет чипсов. Чонин же выбросил кубики следующим, фишкой приземляясь на «суперналог», и удручённо вздохнул, отдавая одну из последних купюр номиналом в сто. — Йенни почти банкрот! — радостно пропел Хёнджин, когда макнэ подсчитал небольшую сумму денег, которая у него осталась. После ребята стали дожидаться возвращения Феликса. Было ясно, что Джисон сегодня не в лучшем настроении, учитывая то, что он уже полдня провёл в гамаке наедине с самим собой, и пострадавшая нога вряд ли имеет к этому отношение. — У меня есть отличная идея! — подскочил Ли к группе, занимая своё игровое место, после чего бросил кости и сделал новый ход. — Идея? — Чонин поднял бровь, глазами проследив за тем, как тот передвинул свою серебряную шляпу на доске. — Итак, мы все трое думаем, что Минхо-хён и Джисони притворяются, ведь так? — Феликс с вопросительными нотками оглядел двух друзей. — Я имею в виду… и да, и нет, — пожал плечами Чонин, — они кажутся достаточно реальной парой. Просто странно, что они держали это в секрете, и вдруг Джисон объявляет об этом, и ещё они едут вместе с нами… Это как-то подозрительно. Хёнджин агрессивно закивал в знак согласия. — Полностью согласен. Вообще я уверен, что Джисон проговорился мне в тот момент, когда сказал, что Минхо-хён пока не хочет открываться в плане ориентации. Но я точно помню, как сам же Минхо проговорился на одном корпоративном вечере в студии, когда слегка подвыпил, что он би… — О чёрт… Значит, они действительно притворяются? — Феликс немного подумал, а затем продолжил, — просто пару дней назад, когда я ночью шёл за водой на кухню, то видел, как они смотрели «Пиратов Карибского моря», и услышал, как Минхо сказал что-то вроде «выглядело более реалистично». Потом они немного поговорили, но шёпотом, поэтому я не разобрал, и после они поцеловались… Ну, и дальше я ушёл, потому что наблюдать за таким исподтишка точно не хотелось, — прокомментировал Феликс. — Ликс, это ничего не значит… Они могли говорить о чем угодно, может, даже о фильме, — покачал головой Чонин, пытаясь размышлять здраво, а после сделал ход в монополии, когда раздражённый Хёнджин снова не смог выбраться из тюрьмы и передал ему кубики. Приземлившись фигуркой на клетку своего аэропорта и оказавшись в безопасности, он передал игровые кости Феликсу. — Хорошо, у тебя есть план, как мы можем поймать их на притворстве? — спросил Хван, когда австралиец сделал ход и с тяжёлым вздохом перевёл свою фишку на собственность Чонина. — Нам нужно задать им какие-то конкретные вопросы друг о друге. Что-то глупое, например, какой любимый документальный фильм у Джисона, — решил Феликс, параллельно отсчитывая бумажные купюры для Чонина, который буквально светился от радости из-за прибавки личного банка. — Ты сам-то хоть ответ знаешь? — усмехнулся Чонин, всё ещё скептично относясь к плану старшего. — Да, про сумчатых в Австралии, потому что там рассказывают про белок и квокк, — с легкостью ответил Феликс. — Откуда, чёрт возьми, ты это знаешь? — Хёнджин громко засмеялся, не веря своим ушам. — Мы вместе смотрели, а потом где-то на середине Джи признался, что смотрел её уже раз пять, потому что это его любимая документалка, — объяснил Феликс, невольно вспоминая, как Джисон часто комментировал и добавлял незначительные факты, которые узнал ещё после первого просмотра.

◦༄◦°˚°◦.¸¸.◦°˚°◦༄◦

Когда трио вернулось из магазина, они застали Феликса за готовкой брауни, а Хёнджина и Сынмина — за упаковкой монополии обратно в коробку. Они оба тихо возмущались насчёт того, что Йенни обанкротился, а Джинни нагло ограбили, потому что Ликс поменял свою карточку «выход из тюрьмы» на самое дорогое имущество, что было у Хвана. Минхо совершил изящный манёвр и вышел на небольшую террасу, где видел Джисона в последний раз. Младший полулежал на гамаке, одна его нога была свешана вниз, а на груди лежала раскрытая книга на последней прочитанной странице. — Хани? — тихо позвал его Ли, чтобы не напугать. Джисон приоткрыл глаза и с улыбкой взглянул на своего хёна, пытаясь принять сидячее положение. — Как долго тебя не было? — поинтересовался Хан, немного потерявшись во времени. — Мы больше часа простояли в пробке, так что, думаю, часа два не было… Если учесть, что сейчас почти два часа дня, — Минхо проверил время на своём телефоне, чтобы точно не соврать. — Как ты себя чувствуешь? — старший глядел на Джисона, как тот протирает сонные глазки рукавами его же свитера, и это действие почти заставило сердце Минхо затрепетать от нежности и мягкости момента. — Устал, немного лучше… Но я всё ещё думаю, что моя социальная батарейка не полностью зарядилась, поэтому я бы не хотел портить настроение остальным своим угрюмым присутствием, — вздохнул Джисон и опустил глаза на свои руки, натягивая рукава свитера старшего до кончиков пальцев. — Ну, у меня есть кое-что, что может помочь, — ухмыльнулся Минхо и вытащил из своей сумки коробочку чизкейка. Джисон сразу же выпрямился, завидев любимый десерт, и с широкой улыбкой потянулся к нему ручками. — Это определённо поможет! Спасибо, хён! — глаза его неистово загорелись, и он забрал коробочку из рук Минхо. Гайд фейк-парня для Джи: • поцелуи • Хани — как сладкий мёд • чизкейк

◦༄◦°˚°◦.¸¸.◦°˚°◦༄◦

Как только время подошло к шести вечера, компания друзей расположилась в гостиной, чтобы начать запланированный вечер кино. Чанбин был тем, кто выбрал первый фильм — «Город героев». Длинный диван мог вполне уместить на себе всех восьмерых, но Сынмин с Чонином решили разместиться на полу, чтобы младший сидел между ног Кима, и они оба были укрыты одеялом. Чан и Феликс заняли угол дивана, первый очень мягко обнимал второго, у которого было тёплое одеяло, и он не собирался больше ни с кем им делиться. Чанбин и Хёнджин сидели ровно посередине, а Минхо и Джисон расположились у другого края, в то время как старший Ли сидел прямо у подлокотника, а Хан лежал головой на его коленях, укрывшись одеялом для большего комфорта. Ребята в основном молчали во время просмотра, лишь изредка комментируя забавные моменты, или же дополняли случайные факты о месте съёмок, когда это было к месту. Джисону не потребовалось много времени, чтобы задремать на безумно удобных бёдрах Минхо, пока тот нежно гладил его по волосам, а звуки из фильма действовали как фоновый убаюкивающий шум, не давая и шанса оставаться бодрым. — Может кто-нибудь принести мне колы? Джи заснул, а я не хочу его будить, — прошептал Минхо, всеми силами стараясь не двигаться и говорить очень тихо, хотя остальные предпочитали общаться обычным голосом. Хёнджин кивнул и вскочил со своего места, заодно спрашивая у других, нужно ли им тоже что-нибудь притащить с кухни. Пока Хван ещё не ушёл, Феликс тоже встал, чтобы помочь и втихаря утвердить их ранее придуманный план. — Может, спросим у Минхо-хёна сейчас? — предложил Ли, доставая бутылку колы из холодильника, чтобы наполнить стаканы и принести всем желающим. — Давай! У тебя на примете есть какие-нибудь вопросы? — спросил Хёнджин. Естественно, он согласился, потому что сам был очень заинтересован в этой паре. — Есть несколько, но если тебе тоже что-нибудь взбредёт в голову, то не стесняйся, — подмигнул Феликс и аккуратно взял три стакана, направляясь обратно к дивану. Хёнджин, последовав его примеру, по пути захватил два оставшихся и пару пачек чипсов. — Итак, Минхо-хён, — начал Феликс, возвращаясь на своё место рядом с Чаном. — М-м? — Минхо перевел скучающий взгляд с телевизора на австралийца. — Ты встречаешься с Джи уже месяц, ведь так? — Ох, ну, скорее два, скоро будет три, — поправил его старший, придерживаясь изначально придуманной истории. — И до этого вы дружили? — быстро добавил Феликс после ответа Минхо. — Да… — кивнул Ли, слегка смущённый внезапными посыпавшимися вопросами. Может быть, Джисон был прав, и те действительно до сих пор не верят в их отношения. Феликс задумался перед тем, как задать следующий вопрос, но что-то в его голове не сходилось, а шестерёнки продолжали крутиться, анализируя. Когда они рассказали всем о их первой встрече, знакомство произошло в университетском кафе, и Минхо попросил у Джисона номер телефона. Но, раз уж это было в универе, то случилось это примерно год назад, так что их двухмесячные отношения не имели никакого смысла. Если только они правда не начали встречаться гораздо позже. — Почему вы, ребята, тогда сразу не начали встречаться, ведь ты же флиртовал с Джи с самого начала? — спросил Хёнджин, припоминая разговор, который состоялся в первый день пребывания в пляжном домике. — Я… Эм… Ну, я думаю, мы слегка боялись признаться друг другу, — беззаботно пожал плечами Минхо, а сам внутри ощущал наплыв лёгкой тревоги. Это не было частью плана, они не продумывали свою историю настолько детально. — Итак, вы были друзьями целый год, у вас у обоих были чувства, но вы боялись признаться? — Феликс поднял бровь. И я все ещё боюсь признаться, — пронеслось в голове, а вслух он произнёс совсем другое. — Да, наверное, я хотел убедиться в собственных чувствах, и не был до конца уверен, взаимно ли это. — А какой любимый документальный фильм Сона? — выпалил Феликс. — Про сумчатых из Австралии. Я был тем, с кем он посмотрел его впервые, — слегка усмехнулся Минхо, явно выходя из этой напряженной ситуации победителем. — О-о… Эм, верно. Да, ты прав, — Феликс моментально потерялся, не ожидая, что старший так быстро скажет правильный ответ. — Может, перестанете заваливать Минхо-хёна вопросами, я хочу посмотреть фильм, — заныл Чанбин, чем утихомирил всех разом.
Примечания:
2816 Нравится 128 Отзывы 1013 В сборник
Отзывы (5)