ID работы: 12313456

Странный

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Трэвис Хэкетт был странным человеком, о чём ты уже знала. Всё, начиная с того, как он держался, и заканчивая тем, как он говорил. Всё это было странно, но в то же время это был стопроцентный Трэвис Хэкетт. Если быть честным, ты бы ничего не изменила в человеке, который сейчас держал тебя в плену в камере, в пустом полицейском участке.       Вначале было трудно. Ты была растеряна и напугана, а Трэвис казался раздражённым и подозрительным, как ни странно. Ты не помнишь, чтобы делала что-то незаконное, хотя на самом деле ты вообще ничего не помнила. Вначале было трудно и упрямо с ним, и вы часто ссорились.       Когда Трэвис рассказал тебе о своей нынешней проблеме с оборотнем, между вами установилось взаимопонимание. Упрямство и враждебность вскоре сменились дружескими поддразниваниями и ласковыми словами. Ты стала находить в Трэвисе утешительное присутствие, и он, похоже, доверял тебе настолько, что почти всегда оставлял камеру незапертой. Он больше не думал, что ты сбежишь, хотя беспокойство о побеге, не покидало его.       Трэвис не верил, что ты действительно останешься рядом с ним и поможешь положить конец этому кошмару, длившемуся 6 лет. Он был из тех людей, от кого ждут, что он всё сделает сам. И поэтому ему было трудно просить о помощи, если он вообще просил. Он не говорил ничего, что могло бы указывать на это, но ты смогла собрать этот вывод воедино по тем мелочам, которые заметила в нём.       Но это? Это была одна из самых странных вещей, которые Трэвис делал до сих пор. Ощущение, что за тобой наблюдают, пробудило от уже неглубокого сна, и ты слегка перевернулась, чтобы получше рассмотреть того, кто за тобой наблюдает.       Ты увидела знакомую фигуру, стоящую в темноте и просто наблюдающую за тобой, словно пытаясь принять трудное решение. Ты уже знала, кто это, поэтому заговорила.       — Трэвис? — тихо спросила ты в темноту.       Мужчина стоял возле камеры, хотя она была не заперта, и он мог войти в любое время. Вместо этого Трэвис стоял по другую сторону решетки, словно ожидая приглашения. Он мог так странно относиться к самым странным вещам.       — Могу я... войти? — спросил он немного нерешительно.       — Я не знаю, почему ты вдруг спрашиваешь разрешения, но да, конечно. — пробормотала ты в ответ.       Тебе было любопытно, почему шериф стоял перед твоей камерой в чертовски поздний час ночи. Трэвис кивнул скорее себе, чем тебе, и распахнул дверь камеры, наполнив тишину своим скрипом. Мужчина прошёл по камере, пока не оказался над тобой, и только тогда ты заметила, что он, похоже, сжимает в руках подушку. Он вдруг стал похож на потерянного и испуганного ребёнка, что заставило тебя насторожиться. Если Трэвис был напуган и показывал это, значит, не за горами было что-то, чего нужно было бояться и тебе.       Какое-то время вы смотрели друг на друга, пока ты не подняла бровь и не бросила на него вопросительный взгляд. Это, казалось, отвлекло его от мыслей, бушевавших в голове. Он неловко прочистил горло и выглядел так, будто хотел что-то спросить.       — Тебе... что-то нужно? — спросила ты, надеясь подтолкнуть Трэвиса к действию.       — Я хотел спросить..., — замялся он.       — Мм? — ответила, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы побудить его продолжить.       Трэвис глубоко вздохнул и сказал то, чего ты меньше всего ожидала услышать из его уст.       — Я хотел спросить, не против ли ты разделить со мной свою постель? — Его голос слегка дрожал, и было ясно, что он нервничает и смущён тем, что спрашивает о такой вещи.       — Что...? — прозвучал твой ошеломленный ответ.       Похоже, это был не тот ответ, на который он рассчитывал. Трэвис тяжело вздохнул и начал отворачиваться.       — Неважно, это было глупо. — В его голосе звучало раздражение, что означало, что ты, вероятно, задела его чувства.       Ты быстро села и потянулась как раз вовремя, чтобы схватить его за руку и не дать ему уйти.       — Нет, нет. Я не это имела в виду. Ты просто удивил меня, вот и всё. — Это было честное заявление.       Трэвис был не из тех, кто просит о чём-то, похоже, он не знал, как это сделать. Поэтому тот факт, что он просил разделить с ним твою и без того маленькую койку, был огромным. Ты бы солгала, если бы сказала, что не думали о таком сценарии, и вот он произошел.       Трэвис просто смотрел на тебя. Ему было больно, как будто вы собирались отвернуть его и посмеяться над ним за такую странную просьбу.       Ты осторожно потянула его за руку, притягивая ближе к себе. Он, казалось, поддался твоему порыву и начал подходить ближе, пока единственным выходом не стало забраться на койку рядом. Отодвинулась в сторону, пока не уперлись спиной в холодную цементную стену, предоставив Трэвису немного больше места, чтобы лечь. Он бросил на тебя последний настороженный взгляд, затем положил свою подушку рядом с твоей и лёг лицом к твоей.       Вы двое были практически лицом к лицу, и ты ни могла не покраснеть, когда нервно положила руку ему на грудь. Было странно видеть шерифа без формы, но с тем небольшим количеством света, которое было для работы, ты полагала, что не против видеть его без формы чаще.       Чувствовала, как сильно бьётся его сердце в груди. Ощущение того, как вы воздействуете на него прямо под своей ладонью, заставило ваше собственное сердце биться от волнения. Ты решила испытать удачу и прижались к нему чуть ближе, но Трэвис, похоже, не возражал. Вместо этого он перекинул руку через твою талию и положил ладонь между лопаток, притягивая ближе, пока голова не легла на его грудь.       Он вздохнул, зарывшись лицом в ваши волосы, и ты почувствовала, как он начал расслабляться, прижимаясь к тебе. Он что-то пробормотал, но ты не смогла разобрать, что именно, прежде чем мужчина заснул.       — Ну, это было быстро... — пробормотала про себя.       Ты слушала его ровное дыхание и наслаждалась тем, что тебя окружает тепло Трэвиса. Ты зевнула, почувствовав, что глаза начали закрываться.       Да, Трэвис Хэкетт был странным, но ты уже начала с этим мириться. По крайней мере, в каком-то смысле он — твой странный жуткий коп.       Ты погрузилась в спокойный глубокий сон и, проснувшись на следующее утро, обнаружила, что всё ещё находишься в объятиях Трэвиса. Определенно неплохой способ проснуться, решила ты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.