[Удалённая_запись]
13 июля 2022 г., 10:00
Примечания:
#065
— Пиздец, Казуха. Ты должен был сказать ему!!! Я видела, какие вы двое неловкие! Почему ты вообще сказал ему, что не хочешь дружить с ним?! — расстроенно вопрошала девушка с двумя одинаковыми хвостиками.
— Потому что, в первую очередь, я действительно не хочу дружить с ним! Я не хочу просто дружить с ним, потому что... потому что..! — его щёки покраснели и он уткнулся лицом в стол. — Я должен умереть.
— Чел, просто скажи, что любишь его. — женщина с каштановыми распущенными волосами усмехнулась, когда платиновый блондин застучал ногами. Он недовольно застонал.
— Он... точно всё ещё болеет по тому мудиле, Тарталье!
— Агх, серьёзно, я позвоню Горо и Итеру. — девушка с короткими синими волосами и бантом в них игралась с чёлкой, вечно поправляя её. Юноша снова обреченно застонал.
— Блять, нет! С двумя двинутыми близнецами мы снова с нихуя устроим тусовку и моя квартира будет под угрозой!!
— Тогда можем устроить вечеринку в моём доме. — Блондинка с длинными золотыми ногтями усмехнулась, — Можешь пригласить Куникудзуши и ухватить подходящий момент для признания. — добавила она, что женщина с каштановыми волосами поддержала:
— Да, верно. Желаю удачи, мой брат по оружию. В какой бы беде ты ни был, я всегда—
— Бэйдоу, милая... Это что, последствия твоего вступления в драм-кружок? — синеволосая девушка засмеялась как крольчонок, а потом закатила глаза, — Скарамуш присоединится к нам, замечательно.
— Я не говорил, что пойду! — прокричал в стол платиновый блондин.
Примечания:
Прим. переводчицы:
че как вам такой поворот?
И мелкая просьба: если вы знаете какие-нибудь классные фики по чискарам на английском, которые хотели бы почитать в переводе, можете предложить их мне в личку?
Очень чешутся руки, но не знаю, что хочу перевести, это кошмар
