Вернуть потерянное.

PG-13
В процессе
197
3
автор
Размер:
планируется Макси, написано 323 страницы, 105 738 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 598 Отзывы 81 В сборник

Глава 10.

Настройки
Эмма была в полном замешательстве. С момента приезда в Сторибрук, на нее обрушился шквал враждебности и неприязни. Она ожидала увидеть удивление, равнодушие, игнорирование. Но её представления не отразили реальность происходящего. Друзья не желали иметь с ней дел. Брат молчалив и отчужден. Город был против неё. Враждебность Дороти зацепила Эмму, но ярость Реджины задела за живое. Свон почувствовала боль в груди, обиду. К горлу подступила желчь. Эмма не ожидала таких слов, и решила бежать без оглядки. Сев в машину, Эмма не знала как быть дальше. Было желание все бросить и вернуться в Бостон к привычной жизни. Но она приехала не одна. Руби нуждалась в её поддержке, в помощи. Да и как Эмма могла вновь отвернуться от семьи? Отец встретил её с улыбкой и тоской в глазах. Нил, пусть и зол, но Эмма хотела искупить вину перед ним. «Я не могу уехать», – осознала блондинка. – «Не сейчас». Эмма сделала глубокий вдох и завела машину. Хотелось побыть одной или выговориться тому, кто не осудит. Свон вспомнила, что давно не была на могиле матери. Она устыдилась своему долгому отсутствию, и незамедлительно поехала в сторону кладбища. Могила Мэри-Маргарет была ухоженной. Лежали свежие цветы. Неудивительно, ведь отец и сын часто бывали здесь, чтобы почтить память дорогого человека. Эмме стало горько от мысли, что она из-за страхов пренебрегла своим дочерним долгом. Эмма положила на надгробие букет белых лилий, которые так любила Мэри-Маргарет при жизни. Присев на корточки, она рукой провела на высеченном камне имя матери. - Прости меня, мама. Меня не было так долго. На глаза навернулись слезы и Эмма поспешно вытерла их. Она с горечью улыбнулась, глядя в сторону. - Я с тобой даже не попрощалась, когда покидала город в спешке. Свон поднялась на ноги и сделала глубокий вдох. Воздух был холодным, и он отрезвлял. Слабый ветер приятно дул в лицо девушки. Это помогло собраться с мыслями. - На самом деле я не думала, что вот так покину город. Тот день перевернул всю мою жизнь вверх дном. Я всегда представляла себе, как буду обращаться в оборотня. Что со мной будут папа и Нил, возможно вся стая. Это будет, как новое рождение. Этого дня я ждала с нетерпением, но на деле все оказалось иначе. Эмма перевела дыхание, чтобы продолжить свое откровение. Её никто не услышит, и на могиле матери она может быть честна с собой. Да и в прошлом, когда Мэри-Маргарет была жива, маленькая Эмма рассказывала ей обо всем. Делалась с секретами, наивными мечтами, страхами. - В ту ночь я была дома одна. Папа был на работе, Нил у своего друга. Я внезапно почувствовала прилив неконтролируемой ярости и агрессии. Меня охватила агония. Мой волк вырывался на волю. Я чувствовала его жажду убийства, и это было страшно. Это пугало. Я осознавала, что теряю контроль над собой. Не так мне представлялось обращение в волка. Я впала в панику и выбежала из дома. В тот момент не было мыслей позвонить отцу и попросить о помощи. Не помню, что было дальше, но я оказалась за пределами города. При себе у меня ничего не было: ни одежды, ни денег, ни документов. Эмма снова горько усмехнулась. - Оказавшись за пределами города, мой волк утихомирился. Я не обратилась. Я могла бы просто развернуться и уйти домой, и потом все рассказать папе. Но меня после пережитого охватила паника. Ужас сковал сердце. Мой мозг отказывался нормально работать. Я была всецело поглощена эмоциями. Вместо того, чтобы вернуться домой, я убегала прочь от него. Я чудом добралась до Бостона автостопом. Позже отец прислал мне все необходимое. Он спрашивал о моем исчезновении, но я не решилась сказать ему всю правду. Мне было стыдно признаваться в своей трусости, но мои поступки говорили сами за себя. Лишь спустя время, я сказала папе, что не хочу быть оборотнем. Он не осудил меня, но явно разочаровался. Как ты помнишь, мама, он хотел сделать меня следующим вожаком стаи. Но какой из меня лидер? Я... после той ночи и до обращения, боялась своей сущности. Мне было страшно становиться неуправляемым монстром. Я не могла забыть те чувства, что охватили меня в ту ночь. Это напрочь засело в моей голове, и я категорически отказывалась возвращаться домой. Я опасалась снова впасть в состояние необузданной ярости в присутствии других оборотней. Эмма охватила себя руками. На душе становилось легче от признания своей беспомощности и слабости. Многие решения были приняты на почве страхов и ужаса. Эмма старалась отбросить эти чувства в сторону, но воспоминания снова и снова брали вверх. А когда все улеглось, отступать от былых решений было стыдно и поздно. Пришлось идти до конца. И вот она встретилась с последствиями.... - Когда я стала оборотнем, все стало намного легче. Хотя сначала я снова чувствовала эту ярость и жажду крови, но рядом со мной была Руби. Она поддерживала меня в момент обращения. Я никого не покалечила, кроме неё. Ярость ушла без следа. Я стала едина со своим волком. Отец был рад за меня, но сожалел, что не был рядом. Он просил меня приехать, а я как упрямый баран, снова и снова отказывала. Почему я так поступала? Ведь я обратилась и мне нечего было больше бояться. Мои самые худшие страхи оказались позади, но что-то все равно вызывало во мне отторжение. Я находила причины отказывать папе, и вот я здесь, спустя десять долгих лет. Эмма вяло улыбнулась и провела рукой по надгробию: - Спасибо, что выслушала меня, мама. Я так сильно по тебе скучаю. На глаза снова навернулись слезы, но на сей раз Эмма не стала смахивать их. Соленые дорожки потекли по щекам. Боль выходила из израненного сердца девушки. Эмма сделала первый шаг. Она вернулась в город и ей предстоял пройти путь искупления за свое долгое отсутствие перед семьей. С Нилом нелегко будет наладить отношения, но это возможно. Если бы он не хотел видеть сестру, то не стал бы приглашать на свадьбу. - Я не знаю, что меня ждет дальше, – призналась Эмма, вытирая слезы. – Останусь ли я здесь навсегда. В Бостоне у меня есть работа, друзья. Но теперь я постараюсь чаще навещать тебя, мама. Больше я не исчезну, обещаю. Эмма вдохнула с облегчением. На душе стало полегче после такого откровения. Боль еще терзала душу, но уже не так сильно. Старые раны стали затягиваться. Идя к выходу из кладбища, Эмма думала о своих дальнейших действиях. С Нилом можно было поговорить и все объяснить. Давно они не говорили по душам. Краем глаза Эмма заметила мужчину, который стоял у чьей-то могилы с букетом в руках. Повернув голову в сторону человека, Свон едва узнала его. Это был Робин. В последний раз она видела его десять лет назад. Тогда он встречался с Зеленой. «Не ожидала его здесь увидеть», – пронеслось в голове Свон. Эмма плохо знала этого человека. В прошлом они мало общались и виделись. Но сейчас Свон не могла не поздороваться с ним. Судя по тому, что Зелена покинула город, их отношения не сложились. - Привет! Робин вздрогнул и посмотрел в сторону блондинки. Он вяло улыбнулся, узнав девушку. Вблизи Робин казался старше своих лет. Мелкие морщинки залегли возле глаз, а густая щетина прибавляла ему возраст. Мужчина выглядел измученным и сломленным. - Привет, Эмма. Слышал, что ты вернулась в город. Хорошо выглядишь. - О тебе я такого сказать не могу, – Свон убрала ладони в карманы куртки. – Я едва узнала тебя. - Жизнь потрепала, – хрипло усмехнулся Локсли. Он положил цветы на могилу. – Много воды утекло с твоего отъезда. Эмма с любопытством посмотрел на могилу. «Мэриан Локсли?» – прочитала Свон на надгробии и особое внимание обратила на дату смерти женщины. – «Она умерла три года назад». - Это моя жена, – видя хмурый взгляд девушки, пояснил Робин. – Она болела долгое время, но болезнь победила. - Соболезную утрате, – Эмма положила ладонь на плечо мужчины. – А я пришла навестить могилу матери. Не была здесь с момента отъезда. - Я удивлен, что ты вернулась, – Робин был честен с девушкой. – Много лет назад твой внезапный отъезд шокировал всех. Дэвид объяснил твои причины, но стая была крайне недовольна. Они возмущались, ведь твой отказ от сущности уязвил их гордость. - Тебя тоже это задело? – спокойно поинтересовалась Эмма. – Ведь ты тоже член нашей стаи. И вчера тебя не было на вечеринке. - Мне было не до твоих детских заскоков, – незлобно фыркнул Локсли. – У меня были свои серьезные проблемы. А вчера я не мог придти, извини. Некому было посидеть с Роландом. Это мой сын. Эмма вопросительно посмотрела на него: - Оу, ясно. Свон было любопытно узнать о Мэриан и Роланде, но она не хотела давить и перебить старые раны собеседника. Радовало, что он не осуждал её. - Зелена очень злилась на твой отъезд, – усмехнулся Робин, по-своему поняв взгляд Эммы. – Но настоящую ярость я увидел позже. И она была направлена на меня. - У вас не сложились отношения, да? – спросила Эмма и посмотрела на надгробие. – Раз ты был женат на Мэриан. Робин внимательно и задумчиво посмотрел на блондинку. Эмме стало не по себе от этого взгляда. Он смотрел так, будто обдумывал какое-то решение. - В какой-то степени мы с тобой похожи, – произнес Локсли. – Нас обоих потрепала жизнь. Сказать честно, я... обманывал Зелену. - Что? – не поняла Свон. – Что ты имеешь в виду? - Я не был с ней честен до конца, – признался Робин. – Я был женат на Мэриан, когда начал встречаться с Зеленой. Эмма в шоке уставилась на Робина. Мужчина вяло улыбнулся уголками губ. Реакция Свон ничуть не удивила его, не задела. - Идем, присядем на скамейку, – предложил Локсли. – Не знаю, зачем я решил рассказать тебе свою историю. Скамейка располагалась недалеко от главной дорожки. Робин сел, Эмма последовала его примеру. Ей стало интересно послушать историю старого знакомого. Тем более, совсем недавно она сама была откровенна на могиле матери. Это помогло, возможно и Робину понадобился слушатель. - Мы с Мэриан были женаты, но наш брак не удался. Когда я познакомился с Зеленой, мы были на стадии развода, – признался Робин. – Поэтому я решил не говорить Зелене об этом. Но у нас с Мэриан в браке родился Роланд, и я не знал, как сообщить о нем. - Сколько сейчас твоему сыну лет? – новость о сыне Робина была ошеломляющей. - Тринадцать, – ответил Робин. – Ему было десять лет, когда умерла Мэриан. Он тяжело перенес утрату матери. Твой отец помог ему и мне. - Папе знакома утрата, – горько ответила Эмма. – И мне тоже. Робин с пониманием кивнул. - Мэриан жила в другом городе, и я по возможности навещал Роланда. Мне не хотелось обманывать Зелену, ведь я хотел быть с ней. Когда я решился на признание, Мэриан неожиданно приехала в Сторибрук с Роландом. У нас состоялся тяжелый разговор. Она призналась мне, что неизлечимо больна. Она хотела, чтобы мы с сыном стали более близки, чтобы он после её смерти чувствовал во мне опору. Робин закрыл глаза и сделал глубокий вдох: - Я был поражен. Пусть я не любил Мэриан, но она была мне не чужим человеком. Я считал её другом, и развод был нашим обоюдным решением. Я не мог её бросить в трудную минуту, это было бы бесчеловечно. Эмма с сочувствием смотрела на Локсли и молчала. - Я острее осознал, что должен поговорить с Зеленой. Но я опоздал. Зелена узнала о Мэриан и Роланде от своей матери. Она была в ярости, и я не мог её в этом винить. Я сам во всем был виноват. Моя ложь и скрытность надломили наши отношения. Когда Зелена успокоилась, я ей все рассказал, включая и о болезни Мэриан. Она выслушала меня, но приняла решение за нас двоих. Мы расстались. - Мне жаль, – едва слышно прошептала Свон. - Мне было больно, – признался Робин. – Я корил себя. С неохотой я смирился с выбором Зелены. Я посвятил себя заботам о Мэриан. Я помогал ей бороться с болезнью, заботился о нашем сыне. Я был им нужен, и мои сердечные раны отошли на второй план. После долгой и тяжелой борьбы все обернулось крахом. Казалось, что болезнь отступила, но здоровье Мэриан резко ухудшилось. Она умерла. С Зеленой я виделся после похорон Мэриан, а потом еще несколько раз. Мы разговаривали, я был рад её поддержке. Потом я узнал, что она уехала из города после ссоры с матерью. - Ты до сих пор любишь её? – спросила Эмма. - Люблю, – признался Робин. – Она моя вторая половинка. Когда я увидел Зелену впервые, я сразу понял, она моя судьба. Истинная пара. - Тогда, почему ты не отправился за ней? – поинтересовалась Свон. - Я нужен был Роланду, – легко объяснил Робин. – А сейчас уже слишком поздно что-то решать. Наверное, у неё уже есть кто-то. - Твой сын знает о Зелене? – спросила Эмма – О твоих чувствах к ней? - Знает, – Локсли улыбнулся уголками губ. – Он постоянно о ней спрашивает. А что я могу ему сказать? Ничего. Что я сам упустил свое счастье. Эмма не стала спорить с ним. Не ей давать советы по устройству личной жизни. В прошлом она считала Робина и Зелену прекрасной парой. Она помнила, какой счастливой была Зелена рядом с ним. Жаль, что эта сказка закончилась печально. - Спасибо, что выслушала меня. Свон грустно улыбнулась и похлопала мужчину по спине. Не у всех историй есть счастливый конец. Робин был порядочным человеком и не бросил умирающую жену на произвол судьбы. Он был рядом с ней в трудную минуту. Он прошел тяжелый путь вместе с Мэриан. Это была нелегкая борьба, и не каждый человек способен это выдержать. - Мне не понять, через что ты прошел. Не могу представить, какого тебе пришлось, – призналась Эмма. – Но ты сделал все, что было в твоих силах. Уверена, Мэриан благодарна тебе за все. И Роланду повезло с отцом. - Спасибо, – Робин был тронут словами девушки. – С возвращением домой, Эмма. Свон тепло улыбнулась. Искренность и доброта Робина придали девушке сил. Все же, она не изгой общества. Есть люди, которые смотрят на нее иначе – не как на предателя или труса. - Спасибо, Робин.
Примечания:
197 Нравится 598 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (11)