На полмира друг от друга

Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 4 118 слов, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 0 Отзывы 13 В сборник

Глава 2. Не так, как каждый день.

Настройки
Утро было на удивление холодным. Ледяной ветер продолжал кусать лицо Гермионы, пока она шла на работу. 30-минутная прогулка по Лондону не была чем-то необычным для ведьмы, особенно утром. Она могла очень легко доехать на метро до своего рабочего места, но не слишком любила огромное скопление людей. Гермиона, вопреки тому, во что многие верили, вообще не работала в Министерстве магии. На самом деле, ее даже не было в волшебном мире. Гермиона работала в маленьком книжном магазине в маггловском Лондоне. Она навсегда покинула волшебный мир, ведь не хотела оставаться. Юная ведьма быстро прогнала из головы все мысли о Беллатрисе. Она поклялась не думать о ней, хотя бы сегодня. Сегодня был неподходящий день, чтобы вспоминать о старшей ведьме. И тогда у нее действительно получилось не думать о Белле, по крайней мере, до полудня. Потому что на обратном пути домой, после того как ее смена в книжном магазине закончилась, она решила сократить путь до дома. Повернув налево на перекрестке, где Гермиона обычно шла прямо, она увидела что-то странное. «Нет,» — подумала Гермиона, — «этого не может быть…» На стене кафе, которое она часто посещала, повесили плакат:«Нежелательное лицо № 1 — Гермиона Джин Грейнджер», — гласила надпись, а внизу ее фотография с 6-го курса Хогвартса. У молодой ведьмы было так много вопросов. Неужели она стала преступницей, спустя год с ее исчезновения? И зачем это поставили в маггловском Лондоне? Чего Министерство пыталось добиться? Гермиона развернулась на месте, идя так быстро, как только могла, не привлекая к себе внимания, она была дома менее чем через пять минут. Снова мысли о Беллатрисе. Теперь не было никаких сомнений, что Гермиона не могла изгнать бывшую Пожирательницу Смерти из своего разума. Особенно сейчас. Именно в тот момент, когда она стояла в своей двухкомнатной квартире в полуразрушенном доме, спиной к закрытой двери, тяжело дыша, она вспомнила тот момент, с которого все началось. Ее первая встреча с женщиной, в которую она влюбилась. Женщина, которая окажется ее злейшим врагом на войне, в которой Гермиона никогда не хотела участвовать. Юная ведьма направлялась в Визжащую Хижину, когда впервые увидела Беллатрикс Лестрейндж. Гриффиндорка посещала старую лачугу каждые выходные, когда они шли в Хогсмид, с начала четвертого года обучения. Это так отличалось от Хогвартса и его библиотеки. В Визжащей Хижине не только другая энергетика, но и спокойствие, умиротворение. В Хогвартсе всегда витало какое-то странное ощущение. Куда бы ты ни пошёл, каждый дюйм замка был напряженным. С годами Гермиона привыкла к этому, и стала игнорировать. Обычно она ходила одна. Никого рядом с Гермионой не было, даже в поле зрения. Так что увидеть женщину с черными кудрями и одетую в черную мантию, идущую к укрытию юной ведьмы, было очень удивительно. Тем более что ведьма, казалось, точно знала, куда ступить, чтобы не запутаться в сорняках и корнях деревьев. Казалось, будто она была там раньше. Заинтересовавшись, кто эта женщина и что она делала в Визжащей Хижине, Гермиона медленно подошла, после того, как таинственная женщина исчезла внутри. Она осторожно открыла дверь, следя за каждым своим шагом, пока входила дальше. Она хотела знать, что здесь делает эта подозрительная личность. Наверху, в комнате, похожей на кабинет, эта ведьма искала книгу. Она осмотрела полки, но ничего не нашла, после чего начала искать под половицами. В то же время Гермиона начала подниматься по лестнице, стараясь не наступить туда, где скрипит. Когда юная ведьма достигла вершины лестницы, она услышала, как под ней хрустит пол. На мгновение Гермиона подумала о том, чтобы развернуться, уйти и никогда больше не возвращаться в это место. Но ее любопытство оказалось сильнее, поэтому она медленно поползла к комнате, из которой был слышен голос. Когда она прижалась к стене рядом со входом, то услышала, как ведьма разговаривает сама с собой. В основном это были фразы по типу: «давай, тупая книга, где ты?» Прислушавшись повнимательнее, Гермиона также услышала небольшие надрывы в голосе. Женщина казалась расстроенной, может быть, даже злой. На мгновение Гермиона почувствовала себя незваным гостем. Что бы ни делала эта женщина, это не имело к ней никакого отношения. Она должна просто уйти. Но опять же, в ее голове проносились тысячи «а что, если». Ведьма не знает, как долго она простояла у двери, как долго сливалась с окружающей обстановкой. Единственная ее уверенность заключалась в том, что она должна скоро уйти. Никто, абсолютно никто не мог знать о ее посещениях Визжащей Хижины. Внезапно ее мысли были прерваны. — Что, во имя Салазара, ты здесь делаешь?! — Закричал тот же голос, что и ранее. Подняв голову, чтобы посмотреть на ведьму, Гермиона увидела палочку, направленную ей в грудь. Ее взгляд скользнул вверх по руке ведьмы, а затем по плечу к ее лицу. Гермиона не могла дышать. Черные как смоль глаза, полные паники и страха, смотрели на нее. Кожа под глазами незнакомки казалась почти черной в темном коридоре хижины, что указывало на то, что женщина напротив Гермионы не спала целую вечность. Взгляд младшей ведьмы скользнул к губам женщины, они были красные, почти как кровь. Гермиона также заметила у нее выступающие скулы и довольно острую челюсть. Яркие черты лица женщины отвлекли Гермиону. Черные волосы и глаза, темно-красные губы, выступающие скулы и линия подбородка, все в сочетании с почти белой как бумага кожей… «Не следует позволять такой мертвенно выглядящей женщине быть такой красивой…» Оглядываясь назад, ноги Гермионы подкосились. — Ну? Ответь мне, сейчас же! — потребовала ведьма. — Э-э... я... я не-... Извини, эм... Я не хотела прерывать тебя или... Или вмешиваться в то, что ты делаешь. Просто... Я всегда прихожу сюда по выходным. Клянусь Мерлином, я не собиралась причинять тебе вред или вторгаться. — Старшая ведьма была удивлена. Она не ожидала этого. — Как тебя зовут?— Подозрительно спросила Беллатрикс маленькую ведьму. — Гермиона, - ответила она. — Интересно, чудесное имя, очень чистое... — Теперь Беллатрисе стало любопытно. Она хотела узнать больше об этой девушке. — А твоя фамилия? — О нет! Нет, даже не думай, что это сработает. Я больше ничего о себе не расскажу! Нет, больше Гермиона ничего не сказала бы этой женщине. Достаточно того, что эта подозрительная особа знала ее имя, и то, что она училась в Хогвартсе. Юная ведьма не сказала бы этой незнакомке и свою фамилию. Хотя она должна была признать, что ведьма была потрясающе красива. —Что- Громкий стук в дверь вырвал Гермиону из воспоминаний. — Эй, Гермиона! Открой, я знаю, что ты здесь! Я видела, как ты заходила! — закричала женщина, которая являлась соседкой ведьмы. Гермиона поспешно развернулась и открыла дверь. — О, Амелия! Привет, хм... Что случилось? Извини, что так долго, я на минуту застряла в своих мирах, — быстро сказала Гермиона. — Минуту? Ради Бога, я стучала добрых пять минут. Ладно, забыли. Я просто хотела передать тебе это письмо. Оно пришло сегодня утром, когда ты была на работе. Я взяла его, чтобы с ним ничего не случилось. И не беспокойся, я не читала. — Гермиона взяла письмо из протянутой руки Амелии и слегка улыбнулась ей, прежде чем обернуться, закрыв дверь. Затем ведьма снова обратила внимание на письмо в своих руках. Она сразу поняла, что это не обычное письмо. Пергамент казался очень знакомым. Гермиона села на диван под окном, открыла письмо и начала читать.
49 Нравится 0 Отзывы 13 В сборник