Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Всё время пока мы ехали, я сверялась со временем. В 7.20 мы покинули окраину. В 7.40 мы въехали в тоннель. В 8 вечера, мы вынырнули из него. И в промежутки между этим, я тестировала устройства, которыми снабдила меня, мама. По органике штука сразу сработала, указав скобками на людей вокруг меня, второе устройство тоже выдала сразу, что у каждого из нас есть устройства сигнала, да и машина сама тоже, его источник. В общем, ничего сложного я не увидела. Включаешь и судя по всему водишь, как металлоискателем и оно находит, что по органике, что по сигналу. Одна фигня. Когда мы выкатили из тоннеля, я попросила водителя, ехать медленней и мы поползли, к городу, который светился в ночи. Справа от нас, находилась огромная, спящая техника. Когда мы проехали третью громадину, я тормознула нашу машину, отпустив водителя и мы прижались к огромному колесу и начали осматриваться. Ну. Вот я и на месте. Достав устройства, сигнала, сразу включила его и начала поиск, но из-за нахождения рядом, разнообразного транспорта, прибор начал выдавать слишком много результатов. -"もっと遠くに移動する必要があります。"(Нужно отойти дальше.)-сказала я и пялясь в устройство, двинула по парковке этого транспорта, пока ноги не начали утопать в песке. Моё сопровождение, стараясь бесшумно, двигались за мной, осматриваясь. Чем дальше, мы отходили от строительных машин, тем хуже подавало устройство поиска, в итоге, результаты окончательно пропали с монитора. Дойдя до перекрестка, в самую оживленную часть города, я посмотрела в ту сторону. Лас-Вентурас, как и Бостон, конечно же не спал, светясь сотнями огней, от чего казалось, что дорога, проходящая через город, была белее солнца. Так. По сколько я знаю, площадь этого региона, составляет 300 квадратных километров. Здовро. Дахренища песка. Где лучше всего начать искать? Я посмотрела в сторону стройки, за здания и сразу отбросила идею, что тело могли спрятать именно там. Мдаа.. Искать сигнал в городе, где у каждого есть прибор связи, то еще занятие.. -"遺体をどこに隠しますか？"(Куда бы вы спрятали тело?)-спросила я шепотом, озираясь по сторонам. -"ここには砂がたくさんあります。ここは理想的な場所です。それを家の中に隠すのは非常に愚かです。"(Тут много песка. Это идеальное место. Прятать в доме, крайне глупо.)-высказался Огами и я кивнула, согласившись. -"しかし、ここには砂がたくさんあります。"(Но песка тут, так то дофига.)-вздохнула я, пнув подтверждение, под ногами, ботинком. -"あなたのデバイスは生者または死者を検索するように設定されていますか?"(А ваше устройство, настроено на поиск живых или мертвых?)-спросила Саюри и я радостно обернулась к ней. А это мысль! Улыбаясь, я сменила устройство и начала изучать его меню. Много времени на это не потребовалось и найдя нужную функцию, я выбрала именно её. Экран моргнул перезагрузившись и на мониторе появилось кольцо загрузки, а в разные стороны от него, разбегались зеленые кольца. Воо. Кажись процесс пошел! Экран снова моргнул и кольцо пропали, а остались лишь пара, которые указывали куда-то влево. Я улыбнулась. -"あなたは天才ですよ、さゆりさん。"(Ты гений, Саюри.)-похвалила я и пошла в нужную сторону. Охрана пошла за мной. Хоть прибор и указывал влево, но я старалась держаться подальше от дороги и потому, мы перешли дорогу, только, когда перекресток остался позади и не зря! Волны указывали прямо и я пошла в этом направлении, город же, остался слева, едва освещая, щелями между зданиями, нам дорогу. Все что было справа, терялось во мраке, заканчиваясь горами. Ведь город не расширялся в разные стороны, а отстроился на том же месте, где и был раньше. По крайней мере, я так поняла, из слов мамы. -"そして、ここはすでに涼しいです。"(А тут уже прохладно.)-оценила Сузуки и из ее рта, вырвался пар. -"ここは寒いかもしれないと警告しました。"(Я предупреждала, что может быть холодно тут.)-тихо напомнила я, продолжая следовать за сигналом. Чем дальше мы шли, тем меньше освещения от города, попадало нам под ноги и мы уже начали проваливаться в песочный мрак. Со стороны гор, редко срывался ветер, который кидал в нас песок и сухие части кустарника или травы. Пару раз мне в рот, что-то залетело и я пол минуты, плевалась шла. Время тянулось, а прибор кажется, издевался над нами, водя нас по кругу. Иногда сигнал срывался, экран перезагружался и поиск начинался заново. Всё это конечно, не могло не давить на меня. Может тут вообще ничего? Может он нашел труп ящерицы, а ветер гоняет ее тело по пустыни. Не знаю, но я чувствую себя конченной дурой, почему-то. Может тут и нет ничего? На кой хер, я тогда столько людей подняла? -"奥様、堂々巡りをしているような気がしますが…。"(Госпожа, мне кажется, мы ходим кругами..)-высказал Огами, думаю, общее мнение. -"はい、私たちはいつもそれらの建物のエリアに滞在しています。"(Да, мы все время держимся в районе тех зданий.)-согласилась Сузуки, указав в сторону города. Вздохнув, я опустилась на корточки, спиной к сквозняку с гор и опустив прибор, уставилась на здания Вентураса, которые были повернуты нам спинами. -"わからない.."(Я не знаю..)-призналась я, положив прибор за землю-"砂漠を探す必要があるような気がします...でも、なぜ、何も見つかりません..."(Я чуствую, что искать нужно в пустыне.. но почему же, ничего не находится..).Я слышала в своем голосе апатию. -"署長、早々に気を失ってしまいました。ここに来てまだ 15 分ほどです。"(Глава, вы рано пали духом. Мы тут всего минут 15.)-деликатно, но все же, осудил меня Огами. Конечно же он был прав. Но почему же у меня так быстро руки опустились? -"荒地を探さなければなりませんね？"(Нам ведь нужно найти, сырую землю, так ведь?)-поинтересовалась Саюри, стоя рядом и подкидывая носком ботинка, рассыпчатый песок. -"事実ではありません。この間に乾燥した可能性があります。2 日が経過しました。"(Не факт. Она могла высохнуть, за это время. 2 дня прошло ведь.)-покачала я головой, водя устройством по песку. -"これは、私たちの男が初日に殺された場合です..."(Это если, нашего человека убили в первый же день..)-продолжила Саюри. Едва улыбнувшись, посмотрела на нее. Пытаешься поднять мне настроение, да? Выдохнув, приподняла руку с прибором связи. 9.00. Класс. Кстати. Люди ждут моего сигнала. Может стоит дать отбой? -"これを行うことさえ考えないでください。"(Даже не думайте этого делать.)-ответом на мои мысли, прозвучало от Огами. Подняв на того голову, рассмеялась. -"すっかり大胆になってきましたね。"(Смотрю, ты совсем осмелел.)-прокомментировала Сузуки. -"くみちょには後で後悔するようなことはしてほしくない。"(Я не хочу, чтоб кумичо сделала то, о чем будет потом сожалеть.)-пояснил Огами-"署長、信号を探しましょう。それで、少なくともすべての選択肢をカバーします。"(Глава, позвольте мне искать сигнал. Так хотя бы, мы охватим все варианты.).Огами протянул руку. Взяв себя в руки, я отдала второе устройство. -"分かりますか？"(Разберешься?)-поинтересовалась я. -"心配しないでください。ボストンの学校は私に多くのことを教えてくれました。"(Не волнуйтесь. Бостонская школа, многому меня научила.)-ответил он и его лицо, осветил экран второго планшета. -"それでは続けましょう。 女の子たち、分散して嗅覚に集中してください。"(Тогда продолжаем. Девчонки, разойдитесь и ориентируйтесь на нюх.)-распорядилась я, встав. -"はい、お嬢様。"(Да, госпожа.)-ответила Сузуки и девчонки, разошлись в разные стороны. Перезагрузив устройство, я продолжила бродить на ночной пустыни, в окружении рассыпчатых шагов, моей охраны.