Новая Америка 3. Объединение.

Аохоси.. Думаю настало время, отточить последнюю песню. Первые две мы отрепетировали, партии для каждого инструмента, готовы и отточены. Так что осталась последняя. Сегодня я скинула деньги Ли и она обещала отправить их в цех, так что послезавтра у нас должны быть новые костюмы. Почти все готово, к нашему выступлению. Текст тоже у меня готов и думаю эта песня будет, как нельзя лучше, для середины весны. Правда не совсем веселая, но.. такое уж у меня было настроение. Для чего я собственно и согнала всех в клуб. Тут тоже все должно быть идеально. -"Алисия, что там с погодой? Когда удобней всего?"-спросила я, подняв голову. -"Как я помню, мы хотели на выходных. Воскресенье, да?"-ответила та и я кивнула-"Значит лучше, в следующее воскресенье. Будет солнечно, весь день.+18.". -"Оооо. Это круто. Почти лето."-обрадовался Кевин. -"Точно."-кивнула Ал, показав класс-"Сезон купальников!" -"Хорошо. Следующее.. да.."-кивнула я, опустив взгляд в планшет и включив ежедневник, пальцем повела до нужного дня. Вот. Это через 3 дня. -"У нас 3 дня."-озвучила я. Все посмотрели на меня, так как будто, им жить столько осталось-"Чего? Не парьтесь. Мы почти готовы. Послезавтра, у нас будут костюмы, так?". Спросила я, посмотрев на Ли. -"Да. Я сегодня оплачу наш заказ и послезавтра, его доставят прямо сюда."-улыбаясь, ответила девочка, указав рядом. -"Чет я на измене...Всего 3 дня и я буду дрыгаться, в центре города..Ужасс.."-поежился Кев. -"Да ты замонал. Успокойся уже."-проворчала Ника. -"А тебя это не парит??"-искренне удивился друг. -"Я могу сократить ваше время на выступлении и урезать лишь до одной песни."-предложила я. -"Эээ не! Мои друзья с района придут!"-запротестовала Ника, маша руками. -"Это кто ж? Люси что ли?"-усмехнулся Кев. -"Да хоть и так."-пожала та плечами. -"Так."-громко сказала я, чтоб всё внимание прилипло ко мне. Встав, спустилась со сцены, подойдя к окну. Тут находилась панель, нашей мини сцены-"Убрали всё в сторону.". Скомандовала я, махнув рукой, на парты, стоящие рядом. Кивнув, ребята, начали сдвигать мебель в разные стороны. Убедившись, что всё чисто, ткнула в панель и сцена, начала выдвигаться, занимая класс. Эту новинку, я выпросила у тёти Корры. Отмерив глазами, что места достаточно, снова ткнула и механизм замер, заняв четверть класса. -"Репетиция?"-спросил Кев. -"Да. Генеральная репетиция последней песни. Отыгровка партий всех инструментов. Играем все вместе."-кивнула я и поднялась, на новую сцену. -"Отлично, а то все в одиночку.."-улыбнулась Саюри, взяв гитару Сузуки, поднялась ко мне. Огами кивнул и захватив свою барабанную установку, присоединился к нам. Сузуки тормознула, с прищуром смотря на меня, но тоже решилась, начав тащить синтизатор. -"Ао, а мы?"-спросил Кев. Это прозвучало, так жалобно, что я рассмеялась. -"А я для чего, по твоему сцену выдвинула?"-улыбаясь, спросила я-"Ты и Ника. Встаете по бокам. Сейчас строимся *шестеркой*.". Я указала по бокам от себя. Это построение мы придумали, специально, для репетиций, чтоб совместить и танцоров и певца с музыкантами. Огами, Сузуки и Саюри, стоят позади, в ряд, почти треугольником, впереди я и по бокам два танцора.*Шестерка.*.Ли и Алисию, на последнюю песню я включать не стала. -"Аохоси сама, что по партиям? Как входить?"-спросил Огами, чем меня порадовал. Было тяжело его,*отбить* от старого общение и не серьезного отношения к этому всему, но сейчас он выглядит заинтересованным. Конечно не все изменилось в нем, но и этого, мне достаточно. На счет девчонок, пока не знаю. Но Саюри, мне кажется тоже веселой. -"Хорошо, что спросил."-обрадовалась я и захватив планшет, обошла друзей, которые занимали свои места, встала почти у края. Открыв разбивку песни, где были указаны *входы* и *выходы* партий, для каждого-"Так. Первой начинает гитара. Сузуки. Ты помнишь свою партию?" -"Да, госпожа."-кивнула та. Включив гитару, вдоль всего инструмента, тут же натянулись, красные лазерные струны. -"Первой, твоя партия. Затем я, на два куплета. Потом барабан и синтезатор, вступают одновременно и дальше уже по своим установкам играете."-продолжила я. -"А мы вступаем с после того, как синтезатор и барабан, так?"-переспросила Ника. -"Все верно. В городе, вы как будто просто проходили и к нам отношения не имеете. Да и вообще, мы не знакомы там."-кивнула я, напомнив нашу легенду. Всё должно было выглядеть именно так. Именно, поэтому, костюмы наши,*включатся* именно в конце. Я включила, микрофон и уже хотела отключить, второй, но мне поступил звонок. Дааа..кто там? Это была Ами. Чтоб тебя, Ами! -"Прошу меня простить."-сухо извинилась я и спустилась со сцены, приняв звонок. *何が望みなの、アミ？"(Что тебе, Ами?)-спросила я, вздыхая и отдалясь от сцены. -"邪魔して申し訳ない。新しいカフェについて質問があるのですが、ラス・ヴェンチュラスに来ることはできますか？"(Извините, что отвлекаю. Назрел вопрос по новому кафе, можете подъехать в Лас-Вентурас?)-спросила Ами, чем меня очень разозлила. Да сколько можно?? -"つまらないことで私の気を散らさないで。アウトレットも新しいカフェも教えたんだから、自分でやりなさい。私を困らせないでくれ。"(Не отвлекай меня пустяками. Я дала вам точки сбыта, дала новое кафе. Занимайся этим сама. Меня не дергай.)-настоятельно попросила я. -"でも、受け入れなければならない..."(Но вы должны принять..)-начала старую песню. Опять моё прошлое, пытается меня втянуть в свои дела.. -"俺は誰にも借りはない！ 聞いてるのか？やるべきことは全部やった！"(Я никому ничего не должна!! Ты меня услышала?? Всё что, я должна была, я сделала!)-это больше звучало, как крик и ор. Подобным ответом, я оглушила весь кабинет, который замер. Выдохнув, я отключилась.*. Развернувшись к сцене, поймала на себе встревоженные и не понимающие взгляды. Но лишь от одноклассников. Сузуки, Огами и Саюри, смотрели на меня, с прищуром. Им это явно не понравилось. Я лишь натянула улыбку и двинула ко всем. -"Случилось чё?"-спросил Кев, разминая суставы рук. -"Всё хорошо. Это вас не касается."-так же улыбаясь, покачала я головой и поднялась на сцену-"Так. Все готовы?" -"順調か？"(Все хорошо?)-прозвучало над ухом, от Сузуки. -"Тебя это не касается, Сузуки. Возвращаемся к работе."-покачала я головой-"Все, вернулись на свои места."-Сузуки, кивнув направилась на свою позицию. Ей то какое дело вообще? Тряхнув головой, я убедилась, что все на своих местах-"На три.". Громко предупредила я. Подняв руку, начала отчитывать на пальцах.1,2,3. Зазвучал перебор струн, от Сузуки, которые отдавались эхом по всему классу. Танцоры слева и справа, приготовились. Закрыв глаза, я начала отсчет.10,9,8,7, 6,5,4,3,2,1.. 真実と思われようとし、それに従った人生、 (Жизнь которая пыталась казаться правдой и которой я подчинялась,) 私は指示されたとおりになり、生きようとした。 (Я пыталась быть и жить, как было указано.) もっと良くしようと何度も何度も試してきた、 (Я пыталась снова и снова, делать все лучше,) 結局、私はもう私ではなかった。 (В итоге я не была больше, собой.) 1から100まで数える (Досчитаю от 1 до 100) そして、どうせ明日のことは忘れてしまう。 (И все равно забуду об этом уже на завтра.) だから何度も、思い出になるはずのものを失ったり、見つけたりしてきた。 (Столько раз, я теряла и находила себя, то чтоб должно было быть воспоминанием.) そして、私はまだ自分自身を探している。 (И я до сих пор себя ищу.) Класс оглушил бодрый бит барабана и синтезатора с синхронным движениями Кевина и Ники. 3,2,1.. ある日、それに気づいたんだ。 (Я понимала, что однажды) 誰かが、私には関係ないと言うだろう。 (Кто-то скажет, что для меня это не важно.) 見て、感じて、自分の目で確かめろと言われたんだ。 (Мне сказали *увидеть, пощупай,проверь лично.) 自分の心で生き、自分の心が見るものを選ぶのは自分自身なのだから。 (Ты та, кто живет сердцем, выбирает то, что видит сердце.*) そして私は言った。 (А я сказала *Я не боюсь тревог и сомнений*.) Наступила минутная партия одних инструментов. Сузуки, активно била и дергала струны, которые проходили сквозь ее пальцы, но звук выходил, таким, какой был необходим. Саюри, бегала пальцами по сенсерным клавишам, создавая мелодичный фон. Ну и Огами, тарабанил во всю палочками, по круглым и черным местам, создавая нам бит. Все звучало крайне синхронно и потрясно, сочно и бодро. Так! Мой выход. 疲れたし、あきらめた、 (Я устала и сдалась,) あきらめてしまった。 (От трудностей, ожидающих впереди.) お金を払ってもいいですか？ (Ничего если я заплачу?) 自分らしくいられますか？ (Можно мне быть собой?) Последний вопрос, я пропела почти шепотом, с хрипотцой, что отлично передал микрофон, выдав эхо. 今、私は最初の一歩を踏み出した。 (Теперь я сделала первый шаг.) 幽霊のイメージは置いていこう。 (Я оставлю образ призрака, позади.) それではまた、さようなら、さようなら。 (Тогда до встречи, прощай, пока.) 長い別れも幻想もいらない。 (Мне не нужны, долгие прощанья и иллюзии.) Дальше шел кусок, только со мной и с пианино, синтезатора. Танцоры замирают, кто где стоял. 何か大切なものを抱えているのなら、手放してはいけない。 (Если вы держите дорогое вам. Не отпускайте.) 手に負担はかからない。 (Рукам не будет тяжело.) 掴んで離さない強さだけがあるだろう！ (Будет только сила, держать и не отпускать!) 全世界はあなたのもの。 (Весь мир, принадлежит тебе.)Растягивая предпоследнее слово, я переглянулась с Никой и Кевином и мы кивнули. Наступал момент, когда мы поем с музыкантами, так как мои друзья не знают языка, а музыка в этот момент чуть притихает. 重要なことは突然現れるものではない。 (Важные вещи не появляются внезапно.) 二人きりの時はいいんだ。 (Когда ты один на один с ними это хорошо.) さぁ！煙を振り払え (Давай! Сбрось с себя дым!) 始めろ 始めろ (Начинай! Начинай!) よくやった! (Ты сделал хорошо!) 何か大切なものを抱えているのなら、手放してはいけない。 (Если вы держите дорогое вам. Не отпускайте.) 手に負担はかからない。 (Рукам не будет тяжело.) 掴んで離さない強さだけがあるだろう！ (Будет только сила, держать и не отпускать!) 全世界はあなたのもの。 (Весь мир, принадлежит тебе.)Допевая повтор, я готовилась к последней части, где была только я и гитара, Сузуки. Струны электро, снова заиграли, но не громко, как и в самом начале. もしかしたら、誰かがあなたが間違っていると言うかもしれない。 (Может кто-то скажет тебе, что ты ошибся.) でもその人の言葉を鵜呑みにしてはいけない。自分らしく、とことん突き進むのだ。 (Но не верь словам. Будь собой и иди до конца.) むのだ。 (Не важно кем бы был в прошлом.) 過去にどんな人間だったとしても。 (Тебя ждет новый день и новая дорога.) 新しい日に立ち向かおう！ (Давай смотреть в глаза, новому дню!) 新しい日に立ち向かおう! (Давай смотреть в глаза, новому дню!) 私はすべてを捨てた。 (Я оставила все позади..) 今、大切なものを守る。 (Я буду защищать, то что дорого мне, сейчас.) Наконец звуки гитары, затихли и наступила тишина. Что ж. Думаю было не плохо. -"Браво!"-захлопала Ли, на пару с Алисией. Я улыбнулась и поклонилась. -"Я опять же нихера не понял, но мне понравилось.."-оценил и Кевин, стоя, упираясь руками в колени и вытирая пот, футболкой, с лица. -"Я тебе пинка дам."-проворчала я. Тот быстро отпрыгнул, прикрывая свой зад. Я рассмеялась. -"Я помню! Стать японцем. Я работаю, над этим."-виновато улыбнулся Кев. -"Все молодцы. Осталось так же выступить в воскресенье."-похвалила я, отключая микрофон сцены. Сузуки с Саюри, коясь на меня, молча спустились со сцены и двинули к своим столам. Чего это они? Им что-то не понравилось? Нужно переиграть их партии? Вроде норм справились..