"Дзынь!"

Перевод
PG-13
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
73 страницы, 11 860 слов, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 52 Отзывы 54 В сборник

Часть 9

Настройки
Не будет лукавством сказать, что Маринетт не могла найти себе места всю ночь. Кот этой ночью, по очевидным причинам, не пришёл. Или она теперь должна звать его "Адриан"? Адриан, Адриан Агрест был её напарником! Это Адриан множество раз признавался ей в любви! Был тем, кто приносил розы! Тем, кто постоянно флиртовал с ней! Маринетт также, пускай и неохотно, но наконец признала свои чувства к Коту Нуару. Но это вообще никак не помогало! Из-за попыток понять как же действовать дальше, Мари вообще практически не спала. Неуверенным шагом она зашла в класс следующим утром, не поднимая взгляда с пола. Девушка знала, что Адриан чуть ли не поедал глазами её макушку, но у Маринетт не было ни одной идеи что же ему сказать. Вспомнилось сообщение из переписки, которую она вела с Котом: "Лучшие друзья навсегда, верно?" Дюпен-Чен взвыла и упала головой на парту.

~

Маринетт избегала Адриана весь день. Она понимала, что это наитупейшее решение из всех возможных. Да и он скорее всего был весь на нервах, но ей нужно было время собраться. Мари до сих пор было тяжело связать оба образа в нечто единое. Из-за желания найти что-то весомое как аргумент, девушка снова и снова перечитывала взаимодействия "Адриана" и "Кота" в чате. Да он же буквально ругался из-за пейрингов сам с собой! Но ведь и она делала то же самое. После того как Маринетт наконец закрылась в своей комнате, она легла лицом в подушку на кровать. Но от самокопаний её отвлёк уже до скрежета зубов знакомый звук: "Дзынь". — Ответишь? - осторожно поинтересовалась Тикки. Устало застонав, Дюпен-Чен повернула голову и включила экран. Ну конечно же, сообщение было от Кота. Адриана. Без разницы.

~

itsmechatnoir: мари? itsmechatnoir: можем поговорить? itsmechatnoir: [котзастоломмем.jpg]

marinette.dc: я отказываюсь верить, что ты мог прислать мне очередной мем с котом в такой момент.

itsmechatnoir: мне показалось, что это будет в тему!

marinette.dc: чё—

marinette.dc: ладно, признаю, он классный

itsmechatnoir: :3 itsmechatnoir: нуууууу itsmechatnoir: вернёмся к нашим баранам...

marinette.dc: ... ты хотел сказать "к котам"?

itsmechatnoir: неплохо! itsmechatnoir: но если серьёзно, ты в порядке? itsmechatnoir: ты бегала от меня весь день itsmechatnoir: я думал, что ты злишься на меня

marinette.dc: конечно я не злюсь, адриан.

marinette.dc: наверное, я просто... запуталась?

marinette.dc: есть над чем подумать, понимаешь?

marinette.dc: ну типа, алья буквально растрепала тебе о том что я влюблена в тебя же, лол

marinette.dc: это, честно говоря, очень неловкая ситуация

itsmechatnoir: но я ведь не изменился в твоих глазах? itsmechatnoir: не разочарована во мне?

marinette.dc: [чегоблть.jpg]

marinette.dc: с какого перепуга?

marinette.dc: ты неподражаемый герой, адриан

marinette.dc: в жизни не сыскать мне Кота Нуара лучше, чем ты

marinette.dc: прости меня. мне просто нужно было время свыкнуться со всем этим.

marinette.dc: особенно после всего, что ты в групповом чате понаписал

marinette.dc: о боже МОЙ, как же ты себя там гнобил

itsmechatnoir: ЛМАО itsmechatnoir: ну что тут поделаешь - мой юмор неподражаем

marinette.dc: нет, он идиотский

itsmechatnoir: но ты всё равно любишь меня

marinette.dc: заткнись

marinette.dc: я передумала

marinette.dc: я не могу встречаться с фурри

itsmechatnoir: маааааари itsmechatnoir: принцессаааа itsmechatnoir: не можешь ты "передумать" itsmechatnoir: ты застряла со мной

marinette.dc: [котикобиделся.jpg]

itsmechatnoir: :3 itsmechatnoir: можно я приду?

marinette.dc: уже заварила горячий шоколад <3

~

Очевидно, им было что обсудить. Кот аккуратно приземлился на балкон. Взглянув в его полные трепета и волнения глаза, Маринетт решила, что расскажет всё. Он заслуживал знать правду. Может быть, в другой вселенной, они и поговорили бы о своих чувствах этой ночью. А может, и нет. Любимый человек рядом под пледом, горячий шоколад в крушках и звёздное небо – вечер был и так идеален. Маринетт подумала, что с признанием можно и повременить. По крайней мере, хотя бы до завтра.

~

alyatheblogger: окей alyatheblogger: я хотела бы предоставить результаты своего наблюдения DJNino: Ох блин

marinette.dc: ?? что за "наблюдение"?

alyatheblogger: экспонат А alyatheblogger: [фото.jpg] alyatheblogger: ты и адриан тусуетесь в библиотеке вчера

marinette.dc: как блть ты вообще сделала это фото?

alyatheblogger: экспонат Б alyatheblogger: [фото2.jpg] alyatheblogger: ты и адриан улыбаетесь друг другу в классной комнате

marinette.dc: АЛЬЯ

alyatheblogger: экспонат В alyatheblogger: [фото3.jpg] alyatheblogger: ты и адриан вместе идёте со школы домой

marinette.dc: о боже мой

marinette.dc: можно я выйду из чата?

alyatheblogger: конечно же нет alyatheblogger: во всяком случае, пока ты не объяснишься itsmechatnoir: так так так itsmechatnoir: кажется, вы в последнее время не отходите друг от друга на расстояние дальше кошачьей лапки

marinette.dc: Кот, даже не начинай

marinette.dc: [дулопистолета.jpg]

itsmechatnoir: принцесса, рассказывай itsmechatnoir: что там происходит между тобой и блондинчиком?

marinette.dc: пятая поправка конституции.*

alyatheblogger: неправильный ответ, зайка alyatheblogger: я сейчас до адриана в ЛС докопаюсь, если сама не признаешься

marinette.dc: да чтоб вас всех.

DJNino: Кот, я думал, ты расстроишься DJNino: как же "МариКот"?? itsmechatnoir: пока принцесса счастлива - я счастлив itsmechatnoir: <3 OfficialAdrienAgreste: Подлиза. alyatheblogger: ааааа, ну привет, солнечный мальчик alyatheblogger: может, ты нас просвятишь? OfficialAdrienAgreste: Что такого в том, что я хочу провести время со своим прекрасным другом? :) alyatheblogger: ... DJNino: ...

marinette.dc: ...

itsmechatnoir: ... alyatheblogger: поняла-приняла, вопросов больше нет.

marinette.dc: так я и думала.

itsmechatnoir: можно я его придушу? DJNino: Да.

~

Маринетт от нервов кусала ноготь. Палец другой руки завис над иконкой личного чата с Котом. Было довольно поздно, но и Нуар обычно в это время не спал. Бóльшим вопросом было: решится ли она на этот разговор лично? Или же лучше расписать всё в сообщении? Вжимая в себя плечи, девушка начала печатать...

~

LadybugOfficial: Привет, Кот. Можем поговорить?

itsmechatnoir: а, я как раз ждал когда же ты наконец напишешь

LadybugOfficial: Серьёзно?

itsmechatnoir: Ага. Это из-за Мари, да?

LadybugOfficial: Надеюсь, теперь-то ты не веришь в "МариБаг"?

itsmechatnoir: вхвхах itsmechatnoir: не-не itsmechatnoir: это из-за того что моя личность - больше не секрет?

LadybugOfficial: Да... Хотела поговорить об этом

LadybugOfficial: Доверяешь Маринетт?

itsmechatnoir: Жизнью.

LadybugOfficial: ... правда? Прям "жизнью"?

itsmechatnoir: конечно. itsmechatnoir: она умная, смелая и смешная, и мой самый лучший друг.

LadybugOfficial: Вау, ты правда её любишь, хаха

itsmechatnoir: она всегда думает о других itsmechatnoir: и мне она тоже регулярно доверяет свою жизнь itsmechatnoir: ... а ещё ей очень идёт красный цвет

LadybugOfficial: ?

itsmechatnoir: и она - самый лучший напарник, о котором я не мог бы и мечтать

LadybugOfficial: Погоди,

LadybugOfficial: Ты знал???

itsmechatnoir: ага itsmechatnoir: прости, но ты спалилась уже множество раз, Мари

~

"Смеяться или плакать?" - думала Маринетт. Ей было неловко - оказывается, Адриан обо всём знал и ничего не говорил всё это время. Но с другой стороны, волна облегчения с головой накрыла девушку. Никаких больше секретов. И ей даже не пришлось ничего говорить...

~

LadybugOfficial: и как давно?

itsmechatnoir: Подозревать я начал очень давно. Но с потрохами ты себя выдала, когда написала "вылезай из телефона - на патруль опоздаешь". Только Ледибаг знает расписание патрулей, т.к. оно меняется каждую неделю. itsmechatnoir: я тогда так долго не отвечал просто потому что поверить не мог, лмао

LadybugOfficial: Ты "подозревал"?? А почему не сказал ничего?

itsmechatnoir: Знал, что ты не готова к этому разговору. Я же говорил, ЛБ, ты мой лучший друг. Да и боялся я раскрывать свою личность, тоже. Особенно когда Кот и Мари начали наконец сближаться. Я боялся тебя потерять как Адриан. И в тот момент я ещё не был так уверен. itsmechatnoir: Я прекрасно понимал твой страх. Правда. itsmechatnoir: но гвозди в крышку гроба тайны личности тебе вбили пара-тройка сообщений из общего чата, Моя Леди.

LadybugOfficial: ТВОЮ МАТЬ

LadybugOfficial: Я с самого начала знала, что это была поганная затея

LadybugOfficial: блин...

itsmechatnoir: я рад, что всё разрешилось, мари itsmechatnoir: это даже забавно itsmechatnoir: мы ведь влюблены друг в друга были всё это время

LadybugOfficial: о боже, ты прав

LadybugOfficial: в разные личности друг друга, я—

LadybugOfficial: за что нам такая карма?

LadybugOfficial: это был, пожалуй, самый тупой "любовный квадрат" в истории человечества

itsmechatnoir: ИМЕННО itsmechatnoir: ну, что было, то было itsmechatnoir: и теперь, когда всё всплыло на поверхность itsmechatnoir: хочу лишь сказать, что ты мне очень нравишься, Мари itsmechatnoir: помнишь, Кот писал ЛБ, что он запутался в чувствах? Это потому что я испытывал что-то и к Маринетт, и к Ледибаг. К обоим.

LadybugOfficial: иронично, не находишь?

LadybugOfficial: ведь в это же время я боролась со своей симпатией к Коту Нуару

itsmechatnoir: ну, тут нет твоей вины itsmechatnoir: в конце-концов, я действительно потМЯУсающий itsmechatnoir: ;3

LadybugOfficial: Беру свои слова назад.

LadybugOfficial: До сих пор поверить не могу, что ты гнобил сам себя в общем чате

LadybugOfficial: Ты ещё больший придурок, чем я думала

itsmechatnoir: ХЕЙ itsmechatnoir: НЕ Я ОДИН ТУТ СЕБЯ С СОБОЙ ШИППЕРИЛ itsmechatnoir: мисс "МариБаг"

LadybugOfficial: Я могу и я ударю тебя ногой в лицо

itsmechatnoir: оооо, принцесса ;3

LadybugOfficial: ты же понимаешь, что Кот не сможет флиртовать с Мари, если мы начнём встречаться?

itsmechatnoir: Адриан возникать не станет, даю слово

LadybugOfficial: Пожалуйста, включи мозг.

itsmechatnoir: ДКДЖРЫПЛУ itsmechatnoir: да знаю, знаю я itsmechatnoir: нууууу... что будем делать?

LadybugOfficial: есть несколько вариантов.

LadybugOfficial: ты заглянешь сегодня?

itsmechatnoir: боже, боже, вот так прямо, принцесса?

LadybugOfficial: просто приходи, чёртов кошак

LadybugOfficial: хочу видеть твои глаза во время этого разговора

itsmechatnoir: голова что-то закружилась itsmechatnoir: скоро буду, миледи itsmechatnoir: <3
Примечания:
216 Нравится 52 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (7)