переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
751 Нравится Отзывы 261 В сборник Скачать

Но Тони никогда не делится своими джемперами

Настройки текста
Ночной туман рассеялся. Городские огни сияли на фоне стеклянных и стальных фасадов небоскребов. — 30 минут до посадки, — прозвучал голос из динамика. — А слоны дают молоко? — Клинт спросил. Он проглотил полный рот мармеладных мишек, прежде чем продолжить: — Шерстяной мамонтенок давал молоко? Делали ли пещерные люди когда-нибудь сыр мамонта? Они были достаточно близко, чтобы наблюдать, как отражение самолета скользит по темным участкам города, разбитое стеклом на мелкие кусочки. — Черт возьми, что с тобой не так, пернатая башка? — Фыркнула Наташа, стоя у окна. Мужчина хихикнул: — Можете ли вы представить маленьких пещерных людей, доящих своих шерстяных мамонтов? — Нет, — ответил Сэм, в его голосе прозвучала нотка травмирования. — И я никогда не задумывался, пока ты не заговорил об этом. — Я думаю, что конфет для тебя уже достаточно. — Стив забрал миску, взглянул на нее один раз и принял самое мудрое решение — немедленно передать ее в руки человеку, сидящему слева от него. — Хей! — Баки жаловался. — Как получилось, что я получил право опеки над самым ценным имуществом на этом чертовом самолете? — Этот ребенок весь твой, — усмехнулся Стив и наклонился, чтобы коснуться губ своего парня. — Береги его. Закатив глаза на пару, Сэм поднял хитрую руку. Еще несколько горстей (почти) чистого сахара исчезли. Баки нахмурился, защищаясь, оттолкнул его и поднес миску ближе. Он идеально вписался в изгиб его металлической руки. Наташа забыла, каким большим и ярким может быть Нью-Йорк. Мокрое черное небо, окружавшее маленький самолет, было самым большим контрастом, который мог быть с золотым мегаполисом, раскинувшимся внизу. Она прикоснулась кончиком пальца к холодному стеклу окна. Тихий голос позади нее произнес: — Будет хорошо вернуться. Брюс наблюдал за Наташей, когда она представила возмущенное лицо Тони Старка, когда Мстители сказали ему, что они не дождались его частного самолета, чтобы забрать их из аэропорта, вместо этого арендовав небольшой чартер. Голосование было единогласным — никто из Мстителей не предпочел ожидание комфортного полета скорейшему прибытию в Башню. Наташа улыбнулась. — Да, — сказала она Брюсу. — Будет хорошо вернуться. — Ты ведь сказал Тони, когда мы должны прибыть, не так ли? — Спросил Баки, слегка обеспокоенный. Стив сморщил нос. — Да, и он сказал, что ему нужно поработать над проектом, но в какой-то момент он попытается выползти из своей лаборатории, чтобы поздороваться. — Его слова или твои? — Клинт рассмеялся. — Уже почти 3 часа ночи. — Баки казалось удивился. — Он вообще когда-нибудь спит? Мстители покачали головами. — Парень работает на кофе, — объяснил Брюс. — 20 минут до посадки, — сказали динамики в углу потолка. — Вы хотите, чтобы я подбросила вас в аэропорт? — Башня мстителей, Старк Индастриз, — поправила Наташа. — Там будет небольшая взлетно-посадочная полоса. — Да, мэм, — ответил пилот. Наташа встала со своего места и небрежно стащила чашу с конфетами у Баки. — В таком случае, 5 минут до посадки. — Смотрите, — подсказал Сэм, — я уже вижу Башню. Она блестела серебром. Башня Мстителей легко затмевала остальную часть квартала, гладкие стены поднимались выше, чем квадратные квартиры и офисы вокруг. Это была элегантная форма, размышляла Наташа, жуя конфеты. Настолько, насколько здание может иметь изящество и уравновешенность. Как же она, черт возьми, устала. Дошло до того, что постоянный вес запасного кинжала, привязанного к ее ноге, был скорее болью, чем утешением. Казалось, что даже ее перчатки без пальцев давят на нее. Она перевела взгляд на остальных. Да, они тоже устали. Забудьте о чемоданах, это были мешки для трупов под спокойным взглядом Брюса. А у остальной команды, которая не была увлечена сахаром (читай: просто Роуди), были скучные выражения и опущенные плечи. За последние пять хаотичных месяцев миссия за миссией, лишь при дистанционной помощи Тони, забрасывала их все дальше и дальше, не оставляя шанса на перерыв. Наташа не могла дождаться того момента, когда просто рухнет в своей комнате и отключится. Не то чтобы она кому-то об этом рассказала. Черная Вдова всегда сохраняла достоинство, как бы она ни была измотана, и всё равно всегда говорит, пожалуйста и спасибо. О, черт возьми, она устала. Самолет слегка вздрогнул, когда они приземлились. Наташа уравновесила миску с едой на коленях, к ее чести, лишь немного с меньшей ловкостью, чем обычно. Ни одна из конфет не упала на пол, поэтому женщина встала и начала двигаться к двери. — Вау, Нат, притормози, — начал Клинт. Она бросила холодно-равнодушный взгляд. — Я имею в виду, — пробормотал он, — мы еще даже не остановились полностью. — Ну, я согласен с Наташей, — сказал Роудс. Он бросил мрачный взгляд на низкий потолок и потер затылок. — Выпустите меня к черту с этого самолета. — Не выражаться, — фыркнул Баки, подталкивая Стива локтем. В конце концов дверь была открыта, и Мстители спустились по импровизированной лестнице по одному. Было облегчением вырваться из тесного пространства и глубоко вдохнуть холодный (и загрязненный) ночной воздух. Пилот выгрузил их багаж на гладкий бетон. Там было не так уж много вещей: всего лишь небольшой чемодан и различные спортивные сумки разных размеров и цветов. Стив поблагодарил ее, и женщина, явно смущенная тем, что она только что доставила семь супергероев на частную взлетно-посадочную полосу над Stark Industries, исчезла обратно в самолете. Команда собрала свой багаж (немного без энтузиазма) и повернулась лицом к стеклянным двойным дверям. Тони их не ждал. Конечно, они этого точно не ожидали. Хорошо, давайте будем справедливы, хотя они сказали себе не ожидать этого, почти все они молча надеялись увидеть приветливое лицо. Наташа подавила краткую вспышку разочарования, превратив ее во что-то неопределимое, и отправилась во внутрь. Несколько сотрудников поприветствовали их, а уборщик заявил, что рад возвращению команды, но когда все они вошли в лифт и серебряные двери закрылись, все, что они могли почувствовать, — это неловкое молчание. — Так много для Тони — фыркнул Клинт. Баки немного нервно потер свою металлическую руку. В конце концов, это будет только его второй визит в Башню. Тони махнул рукой в воздухе и объявил, что события «Гражданской войны» закончились, но он на удивление неохотно присоединился к команде на миссиях. И они действительно заглянули в Башню только один раз после этого на несколько часов для встречи команды, когда Соглашения были исправлены, так что время соединения было упущено. На данный момент Наташа собиралась поверить Тони на слово и предположить, что им были рады. У нее были более серьезные причины для беспокойства. Как сон. — Уровень 98, квартира Мстителей, — позвенела ПЯТНИЦА, когда двери открылись. — Пожалуйста, говорите тише. Они ввалились в комнату, слишком истощенные физически, чтобы тщательно обдумать то, что им сказал ИИ. Наташа направилась прямиком в комнату, в которой она останавливалась раньше, и, к ее удовольствию, она все еще была явно ее. Кровать была дубовой, а ручки прикроватных тумбочек — стальными. Она зажгла одну из больших ламп, расположенных под углом рядом с кроватью, и благодарно вздохнула. Клинт издал сдавленный звук прямо за дверью спальни. Наташа уронила свои вещи на пол и проскользнула обратно по коридору. Команда сгруппировалась за блестящей полированной островной скамейкой в большой кухне, уставившись с открытым ртом на соседнее жилое пространство. Наташа моргнула. На диване спал мужчина. Нет, Тони Старк спал на диване. Тони Старк, квалифицированный бессонник, который однажды не спал девяносто шесть часов подряд, был завернут в одеяло, задрав ноги и запрокинув голову, честное слово, храпел. Клинт снова издал сдавленный звук. — Вау, — была единственная реакция Брюса. Он казался смутно впечатленным. Баки покачал головой: — Это не соответствует образу Тони Старка, который вы мне дали, — выговорил он, взглянув на список титров фильма, все еще прокручивающийся на экране телевизора. — Я никогда… подождите. Там что ребенок? Наташа присмотрелась повнимательнее. Сначала она увидела намеки на второго человека в носке, выглядывающего из-под одеяла под странным углом, и бледную руку со скрюченными пальцами, лежащую на груди Тони. Затем она обнаружила голову, похожую на каштановые кудри, уютно спрятанную под подмышкой Тони. И, в конце концов, вторая серия дыханий во сне, медленных и легких. Это выглядело так… интимно. Лицо Тони было таким мягким. Мягче, чем Наташа когда-либо видела. На нем была футболка вместо костюма, и Наташа могла поклясться, что мужчина спал в костюме. Одной рукой он вцепился в одеяло, а другой запустил пальцы в волосы ребенка. — Святое дерьмо, — сказал Сэм. — Там ребенок. Мстители уставились друг на друга. — Не только это, — недоверчиво добавил Роуди и указал: — Вы видите толстовку, которую носит этот парень? Ну, я бы узнал эту толстовку где угодно. Это драгоценный джемпер Тони от MIT. Самый любимый предмет одежды, который у него есть. Клинт наконец обрел голос: — Но Тони никогда не делится своими джемперами. Наташа кивнула: — Мы знаем …
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.