ID работы: 12322814

Something Worth Living For

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

1a

Настройки текста
У меня скучная жизнь. Очень скучная. Я просыпаюсь, иду в школу, возвращаюсь домой и провожу все оставшееся время в своей комнате. Летом все тоже самое, только без школы. В моей жизни не происходит ничего интересного. Я жалкий. Но не то чтобы у меня была плохая жизнь. Я живу со своей мамой и сестрой, моя мама просто замечательная, а с сестрой мы хорошо ладим. Я получаю хорошие оценки. Просто… просто моя жизнь безумно скучная. Наверное, это и сделало меня циничным. Возможно, я веду себя пафосно и избалованно, жалуясь на свою жизнь, которая такая нормальная, пока в это же время люди живут на улицах, люди, у которых ничего и никого. Меня зовут Брендон Ури, и я ненавижу свою жизнь, знаю, звучит уж слишком неблагодарно, но… Я просто хочу жить ради чего-то.

***

«Брендон, ты все ещё делаешь прическу? Мы же опоздаем, это первый день школы. Что же про нас скажут люди, если мы опоздаем в первый же день школы?» спросила Джейда, посмотрев на мое отражение в зеркале, стоя позади меня, ее руки были скрещены. «Что нам плевать на школу?» я пожал плечами. «Воу, не радуйся настолько сильно” саркастично сказала она. «Джейда, ты же знаешь, что я ненавижу школу” немного ворчливо ответил я из-за недостатка сна. «Что с тобой происходит в последнее время?» ее тон стал немного мягче «Ты же любил школу» «Да, но люди меняются» «Просто… поторопись» сказала она и вышла из ванной комнаты. Джейда - моя сестра-близнец. Конечно же, мы разнояйцевые близнецы, потому что невозможно мальчику/девочке близнецу быть идентичными, тем не менее, мы выглядим совершенно одинаково - темные волосы, темно-карие глаза, бледная кожа, худощавое телосложение. А так же мы лучшие друзья. В школе мы всегда вместе, ходим тусоваться куда-то мы тоже вместе. В последнее время я от неё отдалился, я был занят тем, что дулся на весь мир, тем самым заставляя себя чувствовать ещё более несчастно. Я посмотрел в зеркало и вздохнул, увидев своё отражение. Я бледный, хотя я всегда был таким. Мои глаза выглядят мрачными, с заметно фиолетовыми мешками из-за бессонных ночей. Сегодня я действительно приложил усилия чтобы выглядеть хорошо. Моя прическа выглядит идеально. И она должна так выглядеть, после всей этой возни с волосами. Я снова измученно вздохнул, перед тем как взять рюкзак и подойти к двери, где меня терпеливо ждала Джейда. Она ничего мне не говорит, хотя знаю, что хочет.

***

За все два года учебы в старшей школе я узнал, что она не настолько безбашенная, какой ты себе ее представляешь. Ты представляешь, что это самый важный период в жизни. Тусовки, друзья, хорошо проводить время, когда на самом деле это просто скучные уроки, которые начинают надоедать уже после первого года обучения, домашняя работа, слухи, ложь, драма, придурки учителя которым на тебя наплевать, и ещё больше домашки. Мягко говоря, мой первый день в старшей школе два года назад был огромным разочарованием. Теперь это просто часть моей ежедневной рутины. Как и остальные обыденные вещи в моей жизни. У меня есть только один настоящий друг помимо Джейды - Спенсер. И Пит, но он, скорей, просто знакомый. Обычно большинство уроков у меня и Джейды проходит вместе с ними, но на этот раз у них первый урок не с нами. У Джейды и меня, почему-то, постоянно одинаковое расписание. На самом деле я рад этому, потому что не люблю быть один. Не поймите меня неправильно, я не изгой, я просто не люблю сближаться с другими людьми, не вижу смысла заводить кучу друзей с которыми больше никогда не буду общаться после выпускного. Джейда и Спенсер со мной, остальные могут идти нахуй. Первый урок у нас английский, и я не против, ведь это всегда был моим… ну, не могу сказать что самым любимым, но этот предмет я ненавижу меньше, чем остальные. У меня нет любимых предметов. Это школа. Мы с Джейдой первые пришли в класс и мы заняли два места на последнем ряду, как и всегда. Я рассеянно стучу пальцами по тетрадке, смотря в пустоту, пока класс потихоньку заполняется людьми. Когда половина людей уже пришла, я снова окунулся в реальность, ведь какой-то парень сел рядом с нами. Я обратил на него внимание только потому, что никогда его раньше не видел. Должно быть новенький. Он нервно стучит пальцами по парте, замыкается в себе. Я снова смотрю в пустоту, ожидая начала моего монотонного дня. «Здравствуйте!» раздался слишком веселый голос. Я поднял голову, уже раздражённый тем фактом, что кто-то может быть настолько счастливым в восемь утра понедельника. Я увидел мужчину, который на вид чуть старше тридцати, одетого в неприятно яркую желтую рубашку-поло и брюки, улыбающегося нам. Я уже его ненавижу. «Если вы не знаете кто я, мое имя Стивен Лейк, ну или просто мистер Лейк для вас» усмехнулся он, вызвав у меня раздражение. «Сейчас я проведу перекличку, а потом мы кое чем займёмся. Не бойтесь, это не работа, я сделаю вам поблажку так как это первый день учёбы» он снова усмехнулся. Возможно, теперь он мне нравится чуточку больше. Он начал перечислять наши имена, а ученики по-очереди говорили «здесь». «Райан Росс?» весело спросил он. Я нахмурился, так как не знаю этого имени. Я увидел, как новенький скромно поднял руку и быстро опустил ее, как только люди стали на него оборачиваться. Мистер Лейк улыбнулся ему и вычеркнул его имя из списка. Я снова взглянул на парня. Так это и есть Райан. «Брендон Ури?» услышал я. Я немного вздрогнул, так как снова залип в пустоту. «Здесь» пробубнил я, получив в ответ слишком яркую улыбку от нашего чрезмерно эксцентричного учителя. Я почувствовал на себе взгляд, повернулся и увидел что этот пацан Райан смотрит на меня. Как только он поймал мой взгляд он тут же отвернулся, опустил голову и начал грызть ногти на своей руке. Какой странный тип. «Джейда Ури?» спросил мистер Лейк. Она подняла руку и, раздражая меня ещё больше, широко улыбнулась ему в ответ. «Я же правильно произнес твоё имя, дорогая?» «Да, сэр» улыбнулась Джейда. «Так что, вы двое брат и сестра?» спросил учитель, наклонив голову. Нет, мистер Лейк. Ведь «Ури» самая распространённая фамилия в этом мире. Я закатил глаза. Джейда же, просто утвердительно кивнула головой. «Мы близнецы» сказала она. Она всегда любила этим хвастаться, не понимаю почему. По какой-то причине, она гордится мною, или что-то типо того. «Ох, это должно быть так весело!» воскликнул мистер Лейк. Я вздохнул, положив голову на свои руки, пытаясь мысленно заглушить его и дождаться конца урока. Но, к сожалению, кого-то настолько бодрого заглушить просто невозможно. Это бесит. Мы не в детском садике, не нужно с нами так возится. «Ну что, как насчёт того, чтобы каждый из нас по очереди рассказал о себе один какой нибудь факт, который другие, возможно, не знают» предложил учитель. Он любезно улыбнулся Джейде. Уже могу предположить, что она будет его любимицей. «Может быть ты начнёшь, Джейда?» «Ну, я умею играть на пианино» предложила она. Мистер Лейк радостно воскликнул. “Уж ты, замечательно! А ещё на каких то инструментах можешь играть?» продолжил он. «Нет, но Брендон может играть буквально на всем» она улыбнулась. Я бросил на неё хмурый взгляд и почувствовал, как мои щёки горят. Я ненавижу внимание. Она тошнотворно-мило улыбнулась мне в ответ. «Что ж! А есть у тебя ещё что нибудь о себе рассказать, Брендон?» он устранил своё внимание на меня. Я глубоко вздохнул. «Я вегетарианец» незаинтересованно пробубнил я. Мистер Лейк удивился. «И как давно ты вегетарианец?» «Четыре года» тут же ответил я «Я перестал есть мясо когда мне было тринадцать лет, тогда я осознал, что у животных есть чувства и подумал, что это не правильно есть их» честно ответил я, надеясь поскорей закончить этот разговор. «Это достижение, я бы сказал» мистер Лейк кивнул, он выглядел впечатленным, и все ещё сиял как идиот. Я посмотрел на него равнодушным взглядом пока он не отошёл в другую часть класса, задавая вопрос другому ученику. Через какое-то время каждый рассказал нам что-то о себе, кроме Райана. Но как только мистер Лейк хотел задать ему вопрос, прозвенел звонок, на лице парня виднелся облегчённый взгляд и он быстро начал собирать свои вещи. Не знаю что, но что-то с этим парнем не так. Джейда улыбнулась мне, взяла мою руку и потянула меня с моего места. Я лишь только закатил глаза на ее слишком хорошее настроение. Она схватила вторую руку и начала прыгать передо мной. «Ну же, веселей! Ты портишь мое настроение» начала ныть Джейда. Она надулась и у меня не было выбора кроме как немного, совсем немного улыбнуться. Она тут же засияла и начала меня кружить, и закружила так сильно, что я в кого-то врезался. Я услышал тихий взвизг, обернулся и увидел, что я врезался в того пацана Райана, и из-за меня он уронил все книжки. «Ой, извини» я извинился и наклонился чтобы поднять его книги, «Моя сестра немного легкомысленная» я “прошептал” это нарочно громко, чтобы Джейда меня услышала. Я поднялся чтобы отдать Райану книги и у меня перехватило дыхание. До этого, я видел лишь его затылок, и его глаза прикрытые челкой, когда он смотрел на меня. Но, Боже, я не видел его чертовски милое лицо. Он прекрасен. Я наконец его рассмотрел. На нем были обтягивающие джинсы, чёрные ботинки, зелёная футболка с V-образным вырезом и серый пиджак. У него коричневые волосы, чёлка, которая прикрывает его левый глаз, и небольшой начёс на макушке. И его глаза, Боже, его глаза. Они как карамель, такие яркие, и слегка подведены чёрной подводкой. Крики Джейды о том, что ”она не легкомысленная”, спустили меня обратно на землю. Райан выглядит немного испуганным, а его глаза расширились. Наверно потому что я пялился на него как псих. «Эм, прости. Прости» повторил я, «вот твои книги» сказал я, отдавая их ему. Он медленно забрал их, а затем посмотрел вниз, шаркая ногами. «Я Джейда!» моя сестра представилась. «Привет» пробормотал он, не смотря нам в глаза. Джейда посмотрела на меня со странным выражением лица. «Тебя же Райан зовут, да?» продолжила Джейда. Он поднял взгляд и неуверенно кивнул. «У тебя… плохой день?» спросил я. Может быть он просто необщительный. Он, конечно, красавчик, но я все ещё ненавижу этот день и хочу чтобы он побыстрей закончился. «Эммм. Я… я просто никого здесь не знаю, и…» он замолкнул, его голос все ещё очень тихий. У него довольно низкий голос. Увидев его, это немного шокирует. Никто и подумать бы не мог что у кого-то настолько худощавого такой низкий голос. А он очень худой, заметил я. Он ещё более худой, чем Джейда. «А какие уроки у тебя сегодня?» спросила Джейда. Райан забеспокоился и достал сложённую бумажку из кармана. Джейда развернула ее и посмотрела, кивая головой. «У тебя четвёртый и седьмой урок вместе с нами» сказала она, отдавая бумажку Райану. «Хей, не хочешь сесть с нами за обедом?» спросила она. Я посмотрел на неё. С каких пор мы просто так зовём людей сидеть с нами за столом? Хотя у меня будет шанс насладиться его милым личиком. «Я… я не хочу эммм… мешать» пробубнил он, посмотрев на меня, запинаясь. «Нет, ты должен сесть с нами. Ты здесь никого не знаешь, и будет как-то хреново сидеть одному» сдался я, мне стало его как-то жаль. Он снова забеспокоился, почёсывая свою щеку. Ну серьезно, что с ним не так? Он не может быть настолько стеснительным. Он даже не смотрит на нас. «Хорошо» пробормотал он. «Ты стесняшка, да?» подколола его Джейда, «С нами это ненадолго» Он поднял голову. Джейда улыбнулась ему, и, к моему удивлению, он смог легонько улыбнуться в ответ. «Эммм, мне надо идти» пробормотал он, легонько помахал нам рукой и вышел из класса. «Какой чудак» прокомментировал я, смотря ему вслед. Джейда толкнула меня в руку, тем самым заставляя меня немного пошатнуться. «Не будь таким грубым, он просто стеснительный, это мило» улыбнулась она. «Да, но никто не может быть настолько стеснительным, что-то с ним не так» настоял я. Джейда усмехнулась и снова толкнула меня в руку. «Что я только что сказала?!»
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.