Fashion Sense

Перевод
G
Завершён
497
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 479 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
497 Нравится 11 Отзывы 89 В сборник

Часть 2

Настройки
— Ты здесь! Вегас ярко улыбается, заметив, как его парень с малышом входят в здание. Уже почти восемь. Венис не спит, обнимает Пита и смотрит на всех из слинга . Пит отзеркаливает улыбку и подходит к парню, позволяя достать Вениса из переноски. Вегас делает удивленное лицо, когда видит новый пушистый свитер на ребенке. — Ого, — Вегас совершенно точно слаб перед этим зрелищем, — ты такой милашка, — он издает смешок и трется лицом о живот Вениса, вызывая у того смех. — Вы повеселились? Я надеюсь, что да. Ты купил довольно много, — замечает Вегас, указывая на Тана, который вместе с несколькими телохранителями разгружал множество пакетов. Пит слегка улыбается, затем обхватывает руками бицепс Вегаса и кладет голову ему на плечо. Вегас все еще удерживает Вениса в руках, и они вместе заходят в комплекс.

***

— Хочу кое-что тебе показать, — говорит Пит, как только они входят в спальню. Все пакеты с покупками уже были внутри. Макао пару минут назад забрал Вениса, решив искупать брата и уложить спать. Вегас, сидящий на краю кровати, свободном от вещей, выгнул бровь. Пит вытащил коробку из фирменного пакета Nike и протянул ее Вегасу: «Открой». — Это мне? — Его лицо светлеет, когда Вегас обнаруживает пару новеньких джорданов. Это похоже на утро после рождества. Он переводит взгляд на Пита в ожидании ответа. Пит кивает. Он не может перестать улыбаться с того момента, как Вегас принял коробку: «У меня такие же, так что мы можем носить их как парную вещь». Пит вытаскивает вторую коробку, демонстрируя точно такую же пару обуви. Выражение лица Вегаса бесценно. В его груди разливается тепло, когда он смотрит на своего парня. Он откладывает коробку в сторону и не спеша подходит к Питу, обхватывая ладонями его лицо и чуть сжимая. Пит сам делает шаг вперед, оказываясь впритык к парню. — Спасибо, — шепчет Вегас. Пит прикрывает глаза и кивает, соприкасаясь с Вегасом лбами. Тот, в свою очередь, начинает одаривать лицо Пита невесомыми поцелуями. Питу нравится, что они как будто бы находятся в своем собственном мирке. Это делает его взволнованным, в хорошем смысле. Знание того, что Вегас беспокоился о нем с того момента, как Пит вышел утром за порог, заставляет чувствовать себя еще более приятно. При этом легкое волнение никуда не девается. Вегас всегда такой: постоянно тревожится, когда Пита нет дома, или становится слишком эмоциональным, когда тот проявляет заботу. Как будто Пит собирается кинуть его, едва выйдет из дома. Им точно нужно об этом поговорить, но позже. — Окей, я понимаю, что у нас сейчас момент и все такое, но я хочу показать тебе еще кое-что, — говорит Пит, аккуратно подталкивая Вегаса обратно к постели и целуя того в щеку. — Вау… Это что, я дождался стриптиз-шоу? — Глаза Вегаса расширяются, когда Пит начинает стаскивать с себя куртку и футболку. — Нет, тупица, я собираюсь устроить показ мод! — Пит цокает языком и раздевается до боксеров, подхватывая один из пакетов. — О, мне нравится, — замечает Вегас, осматривая первый наряд. Пит примерил зеленый жилет, который был пошит специально чуть короче обычной длины, и кремовые джинсы. Пит думал надеть что-то под него, но по итогу сдался, решив, что и так выглядит хорошо. Новые джорданы завершили образ. — Правда? Не слишком ярко или… По-детски? — Пит оборачивается к зеркалу, сквозь отражение смотря на Вегаса. Вегас качает головой и откидывается назад, опираясь на руки. — Ты молодой и красивый, тебе все идет, — Вегас хитро прищуривается, — и это выглядит сексуально. Такой прекрасный и невинный, что хочется съесть всего сразу. — О боже! Замолчи уже, сатана! — Пит кидает жилет прямо в лицо парня. Пит на самом деле всем доволен. Хотя он примерил только часть вещей, остальная, скорее всего, смотрелась бы тоже хорошо. Даже белая блузка с прорезями, которая, как казалось Питу, будет велика, села по фигуре. Хотя область шеи была открыта сильнее, чем следовало, Вегас все равно оценил. Сказал, что она делает его похожим на пирата. Он явно хотел добавить что-то еще, так как взгляд задержался на открытой ключице, но Пит послал ему предупреждающий взгляд. — Никакого давления, ты прекрасно во всем выглядишь, но я думал, что ты собираешься купить что-то еще… Пит перевел взгляд на парня, перестав собирать одежду, которую позже хотел отдать горничным для стирки. — Например? Вегас полностью откинулся на простыни, наконец свободные от вещей. — Я думал, ты купишь что-то… Более дорогое. Брендовое? — Он наклонил голову, продолжая. — Но единственная дорогая вещь, которую я здесь вижу, это кроссовки. Тебе не нравятся брендовые вещи? Сердце Пита сжалось. Он только только забыл о произошедшем сегодня. — Ох… Об этом… Мы могли бы пройтись по магазинам на выходных вместе?

***

xxx POV Работать в торговом центре скучно. Еще скучнее, когда основной поток клиентов — это богатые пафосные старушки и женщины за пятьдесят с кучей ботокса и подтяжек. Уверена, даже их грудь ненастоящая, слишком упруго выглядит. Я надеялась, что, работая здесь, смогу подцепить какого-нибудь богатенького парня. Нужно было устраиваться во флагманский магазин, а не в это недоразумение в торговом центре. Моя подруга уже успела познакомиться со знаменитостями, работая там. А я даже не видела ни одного. Только бедняки, притворяющиеся богачами, никому неизвестные артисты и ширпотреб. Одного такого мне пришлось выгнать несколько дней назад. Уму непостижимо! Как люди могут наивно думать, что каждый может так запросто прийти и наслаждаться роскошью. Только действительно богатые или хорошо выглядящие люди, как я, могут себе это позволить. Черт, я реально надеюсь перевестись во флагманский магазин. Может быть, если мне удастся соблазнить управляющего, он позволит мне это сделать. Еще никто не устоял перед моей внешностью. — Ты в курсе, что господин Вегас собирается сегодня посетить нас? — Спросила одна из консультантов. — Кто? — Он держатель акций этого бренда. Контролирует импорт товара, — объяснил мне Бомб, наш менеджер. Он редко выходил в зал встречать посетителей. Видимо, этот Вегас на самом деле очень богат. А еще он… Акционер? Звучит хорошо. — Я никогда его не видела, но слышала, что он красавчик! Одна из моих подруг, которая работает в главном магазине, сказала, что он часто туда заходит. Так он еще и красивый. — Тогда я встречу его у входа, — тут же сказала я, на ходу поправляя прическу с одеждой и подкрашивая губы блеском. — Но сегодня моя очередь! — Попыталась возразить вторая девушка, раздраженно уставившись на меня. — Я старше тебя, так что захлопнись, — ответила я, проверяя, не услышал ли наш менеджер. К счастью, он стоял достаточно далеко. Мне на самом деле все равно, что она так подумала. Я резко оборачиваюсь на шум, раздавшийся снаружи, и вижу его. Бледный стройный мужчина в великолепном черном костюме и бархатной рубашке, которая была расстегнута на несколько пуговиц. Должно быть, это и есть Вегас. Он действительно красив, и точно богат. Это можно сказать по одному его виду. Как ни странно, за ним идет большая толпа людей. Часть из них похожа на головорезов, а остальные выглядят, как продавцы с рынка. Когда они приближаются, я узнаю одного, он идет позади господина. Ха, это же тот парень! Чудик, который бродил по магазину несколько дней назад. Сейчас он не выглядит таким ущербным, как тогда. Он одет в черный костюм, должно быть, работает телохранителем. Я так и знала, что он не имеет ни малейшего отношения к деньгам. Тогда ему пришлось покинуть это место, потому что он не мог ничего себе позволить, а сегодня он вернулся и привел моего принца. Это ли не жалко? — Добрый день, добро пожаловать в наш магазин! Могу я вам помочь? — Я постаралась показать свою лучшую улыбку. Чудик телохранитель косится на меня, ну и пусть. Зато господин Вегас улыбается. Он такой красивый… — Мы пока осмотримся, — отвечает он и проходит вперед, обхватывая рукой талию этого странного парня. Что? Разве этим занимаются телохранители? Но я все равно следую за ними, стараясь находиться как можно ближе к Вегасу. За этим стремлением я забываю обо всех людях, которые пришли сюда вместе с ним. Эти бандиты и торговцы начали расхаживать вдоль стендов и трогать вещи на них. Отвратительно! Я взглядом даю понять консультантам, чтобы они разобрались и выгнали всех этих странных людей, которые смеют прикасаться к нашим вещам. — Господин Вегас! Нам так приятно видеть вас здесь! — К нам подбежал Бомб, обмениваясь с Вегасом рукопожатием. — Вы ведь в первый раз посещаете этот филиал, сэр? — Ага, — Вегас легко улыбается, а затем смотрит на меня, — я наслышан о репутации магазина, поэтому решил лично прийти. — Он оборачивается на вонючих головорезов позади и добавляет. — Еще я решил заняться благотворительностью. Это мои телохранители и парочка друзей по бизнесу. Надеюсь, вы готовы хорошенько их обслужить, потому что я сказал им ни в чем себе не отказывать. Разумеется, я плачу. Он такой джентльмен. Но что он имел ввиду под репутацией магазина? И почему посмотрел на меня? Неужели, он слышал, что я здесь работаю, и поэтому пришел? Оглянувшись, я заметила, что тот чудаковатый парень все еще косится на меня, как будто чем-то недоволен. Как только я собралась поинтересоваться, почему он не присоединится к людям Вегаса, тот вдруг обратился ко мне. — А теперь ты. — Я? Он собирается пригласить меня на свидание? Этот день точно не может стать еще лучше! Несмотря на то, что я на каблуках, его пристальный взгляд все равно заставляет меня чувствовать себя меньше, чем есть на самом деле. К тому же, сейчас я вижу, как с каждой секундой темнеет его аура, начиная пугать. — Ты. Мне поступили жалобы. Что? — Жалобы? — Господин Вегас отворачивается от меня в сторону Бомба. — Именно. Затем он внезапно толкает меня и Бомба ко входу в магазин. Телохранитель следует за нами. — Но я здесь, чтобы все исправить, поэтому… — Он ребром ботинка оставляет черную линию прямо перед магазином, а затем тянет меня за руку к этому месту. — Отныне вы, мисс Пир, должны стоять на этом месте с начала и до конца вашей смены. Я уже внес изменения. Вы будете работать с понеделька по понедельник, с открытия магазина и до его закрытия, то есть с 10 утра до 10 вечера. Ни часом меньше. Однако, если вы захотите, можете остаться на более долгий промежуток времени. И вы не можете как-либо увильнуть от этого. Надеюсь ты, Бомб, проконтролируешь ее. А даже если нет, я все равно об этом узнаю, — говорит Вегас, кладя какую-то бумажку в нагрудный карман Бомба. Кажется, это мое новое расписание и правила, в которых говорится о наказании за неподобающее отношение к клиентам. Но какого черта? — Но сэр, это значит, что ей придется провести на ногах аж 12 часов! — Даже Бомб в шоке, не говоря уже обо мне. — А ты хорош в математике, не так ли? — Я пропустила момент, когда красивая улыбка господина превратилась в зловещую ухмылку. Подобное выражение лица было и у чудика, который всюду таскался за Вегасом. Он сошел с ума? — Но не волнуйся, это продлится недолго. Всего неделю. Ну слава богу. — А может и меньше. Ура! — Но только если она увеличит продажи филиала процентов на 300 по сравнению с сегодняшним доходом и будет раздавать листовки потенциальным клиентам, — добавил он насмешливо, — что в принципе невозможно, потому что я не думаю, что вы в состоянии продать так много за день, как сегодня. Мы синхронно поворачиваем голову к беспорядку, царящему в зале. Люди господина держат в руках по крайней мере по одному предмету одежды, готовые взять еще что-то. — Сэр, — начинает Бомб, — но мы никогда таким не занимались. Раздавать листовки… Это ухудшит имидж нашего бренда! — Плевать, — он псих? — А если она провалится? Что тогда? — Я лично назначу ее… — Господин Вегас усмехается, очевидно находя эту ситуацию забавной, — на склад. Что? — Сэр, я не думаю, что вам стоит так поступать, — не знаю, почему Бомб мне помогает, но я рада. Как я могу идти работать на склад? — А я думаю, что стоит. Я владею этим местом. Господин Вегас подходит к нам с Бомбом. Его взгляд холоден и прожигает нас насквозь. — Я также владею вами двумя. Я слышу, как Бомб гулко сглатывает. Даже мои колени начинают трястись. Он действительно чертов псих. — На самом деле это очень маленькая цена за то, что вы оскорбили моего Пита, мисс Пир. Ты даже не представляешь, что я хочу с тобой сделать на самом деле. Моего Пита? — Но господин! Если бы я только знала, что вы с ним родственники… — Если бы ты знала? — Этот Пит делает шаг вперед, с прищуром смотря мне в глаза. Он выглядит так, как будто ему противно. — Как можно быть такой мразью? Ты должна работать, а не придираться к клиентам. Ты всего лишь консультант и не имеешь права так обращаться с людьми! Я чувствую, как мое тело леденеет от страха. Это парень такой же ужасный, как и Вегас. Я почти собираюсь ответить ему, как следующая фраза вгоняет меня в еще больший шок. — Я, кстати, его парень.

***

Flashback — Она сделала что?! — Пожалуйста, не так громко, ты разбудишь Вениса. Вегас прохаживается по комнате, явно в ярости, а потом останавливается около Пита. — Итак, ты пошел в торговый центр, собирался купить что-то в этом магазине, а эта девка просто начала тебя унижать? Пит пристыженно смотрит вниз, играясь с кольцом на пальце. — Ну… Возможно, из-за того, что я не выглядел должным образом для этого места. — Он поднимает взгляд. — Я просто хотел бы вернуться туда с тобой и купить пару вещей, чтобы она больше не подходила. Вегас вздыхает. Он в ярости, что кто-то посмел вести себя так с Питом. Тот явно расстроен, но не так, как Вегас. — Ты ведь еще помнишь ее лицо? — Да, но… стой, ты же не собираешься ничего с ней делать? Вегас притягивает парня к себе и целует в надутые губы. — Нет, радость. Я просто преподам ей урок.
497 Нравится 11 Отзывы 89 В сборник
Отзывы (7)