Невидимая нить (связывает нас)

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 422 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник

Часть 1

Настройки
Черён просыпается. Глаза слипаются, она медленно моргает, открывая их, и оглядывает холодную комнату. Здесь… темно. Единственный источник света — полная луна, почти полностью закрытая задёрнутыми шторами. Но, конечно, лучше спится в почти полной темноте. «Сколько времени? — лениво размышляет она про себя и невольно зевает. — Да какая разница. Если я встану, чтобы посмотреть, я потом не засну». От повторного зевка на глазах выступают слезинки. Черён закутывается в одеяло и утыкается лицом в подушку. «Надо попробовать снова заснуть». И она закрывает глаза. Медленно поднимая руку, чтобы убрать прядь волос с лица, она расслабляется и почти позволяет себе погрузиться в сладкие объятия сна, как вдруг… …чья-то рука обвивается вокруг её талии. Черён резко открывает глаза. Она осторожно поворачивается в постели, стараясь не потревожить руку, мягко покоящуюся у неё на боку. Пальцы слегка касаются обнажённой кожи, когда она ворочается, и если бы Черён боялась щекотки, она бы уже захихикала. Но она не смеётся, а смотрит в глаза проснувшейся Хван Йеджи. Та с любовью смотрит на неё в ответ. — Черён, — шепчут её прекрасные губы. — Я думала, ты спишь. Черён тихонько хмыкает, кладя свою ладонь на руку Йеджи. — А я думала, что ты спишь. — Извини, — мягко хихикает Йеджи. — Просто ты выглядела такой красивой. И тёплой. Пауза. — А мне было немного холодно. Черён крепче сжимает её руку. Затем эта хватка ослабевает, и её рука перемещается на бок Йеджи. — Сегодня и правда холодно, — признаётся она, подавляя очередной зевок. Увидев это, Йеджи улыбается. — Ты такая милая, когда сонная, — бормочет она, прижимаясь к Черён — или, скорее, прижимая Черён к себе. А та не сопротивляется, утыкаясь в изгиб шеи Йеджи. Черён заправляет выбившуюся прядь волос ей за ухо. — Ты тоже. — И не поспоришь, — Йеджи кивает, прижимаясь лицом к её шее. Неглубокое горячее дыхание касается кожи Черён. Когда она кивает, её волосы снова лохматятся. Черён тихонько проводит по ним пальцами. Кожей она чувствует, как Йеджи улыбается и шепчет со смешком в голосе: — А ещё ты тёплая. В ответ на это Черён просто притягивает её ближе и обнимает крепче. Её рука лежит на спине Йеджи. Та закрывает глаза. Одеяла путаются между собой, но Черён всё равно, ведь пальцы Йеджи нежно рисуют крошечные сердечки на её коже. Ведь они обнимаются и Йеджи шепчет самое сладкое, самое нежное «я люблю тебя, Черён» в её ключицы. Они нежно прижимаются друг к другу, переплетая ноги под одеялами, идеально подходя друг другу, будто кусочки головоломки. Когда они засыпают, Черён нежно целует её в лоб и очень тихо шепчет: — Я тоже тебя люблю, Йеджи. Её сердце тает, когда они, находясь в тёплых объятиях друг друга, мягко ступают вместе в спокойное царство сна.
41 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (3)