STRANGER THINGS 5

Вокруг Уилла собрались все. Майк был самым беспокойным — он не останавливаясь, бегал вокруг Байерса и все время мешал Оди, которая пыталась проникнуть в сознание Уилла и помешать Первому. Время шло, но ничего не получалось, Байерс все еще был в трансе. —Простите…Я не могу, — пробормотала Оди. Она вытерла струйку крови и, вздохнув, добавила: —Я сделала все, что могла. —Ты делаешь недостаточно! — восликнул Майк. Одиннадцать передернуло. От таких знакомых и болезненных слов внутри девушки все перевернулось. Внизу живота начало неприятно тянуть, руки затряслись, а в глазах начали собираться слезы. —Ты говоришь как Папа, — Оди бросила на Уилера полный ненависти взгляд и устало опустилась на асфальт. —Давайте все успокоимся, — твердо проговорил Джим. —Джим, я очень ценю твое самообладание, но мне кажется сейчас самое время найти бункер, если к утру мы не хотим все подохнуть, — усмехнулся Мюррей. —Нам нужно придумать план, — тихо сказала Джойс. Все покивали в знак согласия. Джим, Джойс, Мюррей и Карен ушли в дом обсуждать план дальнейших действий, а все остальные остались с Уиллом. —Музыка…Нам нужна музыка! — воскликнула Макс. Она достала наушники с плеером, которые ей подарил Синклер. —Джонатан, какая песня?! — протараторил Уилер. Байерс-старший замялся и начал нервно переступать с ноги на ногу. —Джонатан, нет времени! — прокричала Нэнси. Байерс зажмурил глаза и через секунду сказал: —Should I stay or should I go! The Clash! —Отлично, я, Нэнси и Джонатан едем за диском. Робин - ты за старшую, — на ходу проговорил Стив. —Иди в зад, Харрингтон! — крикнула ему Бакли. Стив, усмехнувшись, показал ей средний палец и захлопнул дверь машины. Вики стояла в шоке, не смея сказать ни слова. Она нервно сглотнула и дернула Бакли за рукав. Та в ответ повернулась и взяла девушку за руку. Все было понятно без слов, поэтому Кармкайл просто кивнула и постаралась мягко улыбнуться.

***

—Уилли, от кого ты прячешься? — раздался голос за спиной Байерса. Он поежился и зажмурился. Все его тело нервно подрагивало. Вдруг послышались знакомые строчки. Should I stay or should I go? If you say that you are mine I'll be here 'til the end of time So you got to let me know Should I stay or should I go? Байерс резко встал и осмотрелся по сторонам. Вдалеке он увидел небольшой красный круг. Кажется, он разглядел там голову Майка… —И что дальше? Уилл резко отскочил в сторону и увидел перед собой Векну. Он начал пятиться назад, но споткнулся об склизкие щупальца и упал на землю. Первый наклонился к парню и провел своими когтями по его лицу. Байерс попытался отвернуться, но получилось только хуже - теперь на его щеке красовалась царапина, из которой начала вытекать темно-багровая кровь. Слова песни начали затихать. —Ты сомневаешься, Уилли. —Я не… — начал пробормотать Байерс, но Векна тут же подхватил его за рубашку и поднял в воздух. —Признай, что хочешь, чтобы она умерла. Векна вглядывался в лицо Уилла. По лбу парня начали стекать капли пота, а из глаз полились жгучие слезы. —Я не… Все тело пронзила боль, что своими шипами резала его изнутри. Перед глазами начали всплывать воспоминания — начальная школа, Майк, его поцелуй с Оди… —Хватит! — вскрикнул Байерс. —Да будет так. И юноша потерял сознание, сильно ударившись головой об землю.

***

—Почему не работает! — возмутился Майк. —Я не знаю… — пробормотала Мэйфилд. Тут их резко откинуло назад. Уилер поднялся с земли, потирая звенящие виски. Уилл лежал на земле без сознания.

***

—Замолчите! — закричал Хоппер. Это было невыносимо. Все говорили, не замолкая. После его замечания комната наконец-то погрузилась в тишину. —Спасибо. Итак, план таков, и сразу говорю — изменению он не подлежит, — Хоппер строго посмотрел на всех, и от его взгляда ребята поежились. —Стив, Нэнси, Джонатан и Робин идут в Изнанку и уничтожают Первого там. Сколько вам нужно будет времени, чтобы дойти до его логова? —Около пятнадцати минут, я думаю, — сказала Нэнси. —Отлично, как только вы спуститесь, Эрика сообщит об этом Синклеру по рации и Оди, Кали и Фред проникнут в сознание ублюдка — надеемся, что втроем у них получится. Мы с Мюрреем, Джойс и Карен будем держать оборону у перекрестка на случай того, если портал откроется… —А Вики? — спросила Робин. Хоппер закатил глаза и прорычал: —Вики идет домой. Кармкайл встала со стула и тихо проговорила: —Я пойду в…Изнанку…С Робин… И думаю, что смогу помочь еще с кое-чем. Хоппер вздохнул и жестом позволил ей продолжить. —У меня дома есть…Оружие… Робин удивленно вытаращилась на девушку и воскликнула: —Я думала, твои родители жуткие зануды! Вики слегка улыбнулась. —Они думали, что скоро Союз захватит США. —Но есть одна проблема…Уилл… — прошептала Джойс. Она посмотрела на сына. Тот лежал на диване, еле дыша. —Я уверена, если мы убьем Первого — Уилл очнется,— Оди взяла женщину за руку и тепло улыбнулась ей. В глазах Хоппер горела надежда, и это согрело несчастную Джойс. —А я? — все обернулись и увидели Аргайла. —Оставайся здесь с остальными, — снова закатив глаза, сказал Джим.

***

Оди погрузилась в прохладную воду. Темнота. Хоппер вздохнула и прошептала: —Давайте. Тут же ее руки коснулся Фред, а затем Кали. Грудь девушки наполнилась приятным теплом. Темнота начала рассеиваться, и в тумане она увидела логово Векны. Хоппер поежилась. Она оглянулась назад и увидела столб, сплетенный из щупалец. Подняв голову, Оди…Девушка вскрикнула и повалилась на землю.

***

—Уилл там…У Первого…Он жив, но нужно торопиться, — пробормотала Оди. —Хорошо, милая, — Джойс погладила Дину по голове и, взяв под руку Хоппера, пошла к выходу из комнаты. За ними засеменил недовольный Мюррей и озадаченная Карен. —Нам нужно погрузиться всем вместе, когда Эрика даст сигнал, — сказал Фред. —Я принесу…Надувной бассейн, — бросил Майк и пошел в подвал. —Лукас, Дастин, Аргайл и Фред тащите еще соль, мы с Макс и Оди наберем воду, — протараторила Кали. —А нельзя сделать бассейн с травкой? Мне кажется, так вам будет веселее… —Заткнись, Аргайл! — огрызнулась Макс.

***

—Они зашли, — раздался голос из рации. —Эрика, возвращайся к нам, — твердо сказал Синклер сестре. —Слушаюсь, любимый братик, — съязвила девочка. Кали, Фред и Оди опустились в воду. На них были одеты смешные маски для сна, которые Майк позаимствовал у мамы. Хоппер постаралась объяснить Кали и Фреду, как проникнуть в сознание Векны и надеялась, что они все поняли. Они взялись за руки. По телу прошелся приятный всплеск энергии. Открыв глаза, Кали, Фред и Оди оказались в логове Векны. И пусть Хоппер это место уже было знакомо, легче от этого не стало. Она кивнула головой в сторону Уилла. Фред развязал лианы, и Байерс упал ему в руки. —Все еще без сознания, — прошептала Дина. —И это твоя вина, — прогремел Первый. Кали боязливо отсупила назад, а Уолт сжал руки в кулаки. —Верни его, — прорычала Одиннадцатая. Показалось, что Первый усмехнулся, но считать эмоцию с его «лица» было трудно. Легким движением своих когтей он откинул Хоппер в сторону. Фред тут же среагировал и бросил свои силы в сторону Векны, но тот после минуты сопротивления отбросил и Уолта. Кали тяжело дышала и пыталась растормошить своих друзей. —Фреди, как интересно…Ох, Кали, я помню тебя… Первый медленно приближался к ним, словно растягивая удовольствие от лёгкой победы. Когда он наклонился к Хоппер, две руки резко вытянулись вперед. Оди и Фред вскочили и направили все свои силы на Первого. Тот оказался прижат к столбу. Вдруг его спина изогнулась и из его рта вырвался хриплый сип. Фред бросил быстрый взгляд на Оди. «Они подожгли» Казалось, что они чувствуют, как силы покидают Первого. Он старался сопротивляться, но Оди и Фред подавляли все его попытки. Вдруг кто-то резко бросился на спину Хоппер и повалил ее на землю. Первый дернулся и упал на колени. Фред, не понимая, что происходит опустил руку. —Ты во всем виновата, — прошипел Байерс девушке в лицо. Одиннадцать пыталась вырваться, но Уилл сильно сжал ее запястья и сел сверху, не позволяя встать. —Уилл, что ты… — Байерс ударил девушку по лицу, а затем начал колотить ее в грудь. Первый поднялся с земли и уже выставил руку, чтобы покончить с Уолтом, но картинка резко затуманилась перед ним, и он увидел свою мать. Она поливала цветы и рассказывала ему, как называется каждое растение. Фред откинул Байерса от Оди. —Что ты, черт возьми, делаешь! — вскричал Уолт. Он прижал парня к столбу из щупалец и заломил его руки за спину. Байерс тяжело дышал. Он перевел взгляд на Хоппер и попытался вырваться. —Уилл… — пролепетала Оди. —Он…Ты должен сопротивляться… —Я ненавижу тебя! Ненавижу! Из-за тебя Майк такой! Ты все испортила! Лучше бы ты сдохла в лаборатории! — выплюнул Байерс. Хоппер попятилась назад и прикрыла рот рукой. Из глаз полились слезы. —Еще немного, и он вырвется — соберитесь! Словно подтверждая ее слова, Векна вышел из транса и, посмотрев на Оди, закрыл глаза.

***

—Хоппер, портал! — воскликнула Джойс. Трещины начали расширяться и из них полезли склизкие щупальца. Карен взяла горящую бутылку и кинула ее в перекрёсток полос. Щупальца зашипели, но продолжили двигаться дальше. Джим и Мюррей начали стрелять в них из дробовиков, но лианы продолжали выползать. Вдруг из трещины вылезла когтистая лапа и раздался страшный рык. Хоппер попятился назад и прокричал: —В дом! Живо!

***

Стив, Робин, Нэнси, Джонатан и Вики вылезли из Изнанки. Схватив рацию, оставленную Эрикой, Харрингтон прокричал: —Мы сожгли его, что происходит у вас? Из рации тут же раздался ответ: —Все плохо, бегите в хижину Хоппера. Все тут же понеслись в сторону полицейского дома. Спустя двадцать минут, они задыхаясь приблизились к хижине. Было подозрительно тихо. Стив осторожно вошел в дом. Перед ним стоял Хоппер с дробовиком, закрывающий своей спиной Джойс, Мюррей с винтовкой и миссис Уилер с двумя бутылками. Джим поднес палец к губам и головой указал на разложенное оружие. Ребята тут же схватили его и встали за спинами взрослых.

***

Одиннадцать оказалась прижата к столбу, справа от нее лежал Фред без сознания. Кали сидела слева и прижимала руку к голове, из которой текла кровь. Байерс, стоя за спиной Первого, нервно дышал и смотрел на Хоппер. —Уилл, пожалуйста! — прокричала Оди. Векна поднял ее в воздух. —Уилл…Прости меня, если… — не дав ей договорить, Первый ударил ее об столб. Голова начала трещать, а спину пронзила резкая боль. Несмотря на это, она продолжила говорить, пока Первый поднимал Фреда с земли. —Я никогда не хотела, чтобы тебе было больно…Я считала тебя своим братом, ты… —Ты врешь! — вскрикнул Байерс. Первый закрыл глаза и приблизил свои когти к лицу Одиннадцать и Пятого. Хоппер зажмурилась и прошептала: —Друзья не лгут. Уилл сморщился, словно пытаясь отогнать плохое воспоминание. Он посмотрел на Хоппер. Из ее глаз текли слезы, из носа и ушей хлестала кровь. Он перевел взгляд на Фреда. Тот был без сознания, и также как Оди висел в воздухе. Кали сидела на земле, морщась от боли. «Уилл, ты подготовил замечательный проект» «Уилл, можешь остаться со мной, мне страшно спать одной на новом месте» «Уилл, это Оди, она спасла тебя» «Уилл, подожди еще немного, мама скоро придет» «Уилл, перестань таскать мои вафли!» «Уилл, как ты так быстро решил этот пример?!» «Уилл, спасибо, если бы не ты, я бы не вынесла этого кошмара» Байерс вдохнул, словно очнувшись от кошмара. Он посмотрел на Оди. Когти Векны уже были у ее лица, и Первый отклонил голову назад. Уилл схватил какую-то деревяшку и ударил ей по ноге Первого. Тот, отвлекшись на секунду, дернулся, и Оди с Фредом повалились на землю. Хоппер тут же начала тормошить Уолта. —Фред, прошу тебя… — вытирая слезы, Одиннадцатая трясла парня за плечи. Тот резко открыл глаза. Кали повернулась на них и, быстро кивнув, перевела взгляд на Векну. Первый начал судорожно оглядываться по сторонам. —Что ты ему показала? — прошептала Хоппер. —Он видит тоже самое, что и мы, только не видит нас. Быстрее, надолго меня не хватит. Уилл подлетел к Оди и Фреду и помог им встать. Дина слегка улыбнулась и отодвинула Байерса за свою спину. Она взяла за руку Уолта. Они выдохнули и одновременно вытянули руки вперед.

***

В дом влетело пятеро демопсов. Карен бросила бутылки — ей удалось поджечь двоих, они упали на пол и, свернувшись, корчились от боли. Мюррей добил их из винтовки. Еще двух расстреляли Хоппер, Джойс и Нэнси. Патроны были на исходе. Все попятились назад, когда последний демопес начал подкрадываться к ним. Стив схватил биту и бросился на него. Нэнси вскрикнула. Спустя несколько минут борьбы, Харрингтон отбросил в сторону уже мертвую тварь. Нэнси бросилась к Стиву и начала вытирать кровь с его тела. Остальные облегченно выдохнули, но вдруг за домом раздался страшный рев. Через секунду к ним ворвался еще один демопес. Он был больше остальных. Огня не осталось. Хоппер начал палить из дробовика, но спустив последнюю обойму, откинул оружие в сторону. Последнии пули Вики задели раскрытый рот твари, и та поморщился от боли. Разозлившись, демогоргон замахнулся на Нэнси, но Харрингтон оттолкнул ее и когти впились в его живот и грудь. Он пошатнулся и упал на пол. —Стив! — закричала Нэнси. Она упала к Харрингтону и взяла его лицо в свои ладони. —Нэнси, что ты делаешь?! — заоорал Джонатан. Демогоргон замахнулся еще раз, но в этот раз промазал. Хоппер подхватил биту Стива и ударил ей по ноге монстра, тот заревел и кинулся вперед. Он сбил с ног Робин и Джонатана, и те, ударившись головой, потеряли сознание. Демопес кинулся в сторону Нэнси, как будто желая закончить начатое, но на него навалилась Карен. Она начала колотить его прикладом дробовика, монстр взревел и несколько раз ударил ее когтями в грудь. —Мама! — вскрикнула Уилер. Мюррей бросился на спину демопса и опустив оружие на его шею, начал душить его. —Развейте мой прах в Союзе! —прокричал Мюррей. Через несколько секунд разозлившейся демопес сбросил с себя Баумана и зарычал ему в лицо. —Сдохни, ублюдок, — выплюнул в его открытую пасть Мюррей. Демопес вонзился своими острыми зубами в грудь Баумана. Тот закричал от боли. Хоппер, Вики и Джойс начали бить тварь прикладами, та развернулась на них и уже занесла когти для удара, как вдруг повалилась на пол.

***

Векна рухнул на землю. Через секунду его тело будто бы начало исчезать — в воздух поднималась черная пыль. Все вокруг затрещало и начало кружиться.

***

Три дня спустя. —Мисс Уилер, он скоро очнется, — проговорил доктор. Нэнси кивнула и взяла Харрингтона за руку. —Я вас оставлю, — пробормотал мужчина и вышел из палаты. —Стив, пожалуйста… — пролепетала Уилер. —Мама… — ее голос сорвался и из глаз полились слезы. —Ты не можешь меня оставить…Это…Это нечестно… — девушка всхлипнула. —Я люблю тебя, Стив Харрингтон. Парень пошевелился и приоткрыл глаза. —А я все ждал, когда ты это скажешь.

***

Кажется, что кошмар для Хоукинса наконец-то закончился — пожары прекратились, трещины от землетрясений затянулись и на улице светит солнце. Правительство сообщило, что люди могут возвращаться домой. Оставайтесь с нами, если не хот… —Выключи, пожалуйста… — сказала Макс. Сьюзан удивленно посмотрела на свою дочь, но все же выключила телевизор. —Я слышала, что Карен Уилер…Мне так жаль… — пробормотала женщина. —Мне тоже, — пролепетала Мэйфилд.

***

Все сидели в разрушенном доме Хоппера. Каждому хотелось прервать эту оглушающую тишину, но никто не мог ничего сказать. —Это моя вина, если бы… — начал было говорить Уилл, но Майк перебил его. —Ты ни в чем не виноват, виноват только этот ублюдок, и я бесконечно рад, что он сдох, — прохрипел Майк. Оди, сидевшая рядом с ним, взяла его за руку и положила голову ему на плечо. Она что-то шепнула Уилеру, и тот покивал ей в ответ. —Майк, мы бы могли… —А что с Мюрреем? — спросил Уилер. Джойс на секунду замялась. —Я не знаю…Не думаю, что он бы хотел быть похоронен в Хоукинсе… — осторожно сказала Байерс. —Но мы же не поедем в Союз, — пробормотал Хоппер. —В любом случае, он хотел, чтобы его кремировали, — добавила Вики. Все покосились на нее, и она смущенно опустила взгляд в пол. —Спасибо вам за все, — пролепетала Робин. —Я была рада быть частью вашей команды…Мы спасли мир. Кто-то усмехнулся, Дастин слегка улыбнулся, Джонатан покачал головой, Лукас повернулся в сторону Макс, а та лишь вздохнула. —Ну вот и все, — пробормотала Эрика.