Тихий вечер
6 июля 2022 г., 10:44
Примечания:
Песня
Quelqu'un m'a dit
Carla Bruni
On me dit que le temps qui glisse
Небольшая темная кухонька с большим окном из которого можно увидеть вечерний теплый Питер. По улицам гуляют люди, играют музыканты, а им так уютно в компании друг друга.
Еst un salaud que de nos chagrins
На столе открытая бутылка вина, а рядом два полных бокала. Она смотрит в окно, он смотрит на неё.il s'en fait des manteaux
Отпивая Сережа закуривает. Делает затяжку и передает сигарету ей. Она марает её красными от алкоголя губами.pourtant quelqu'un m'a dit
И весь мир подождет.Que tu m'aimais encore.
— Мне кажется, что я люблю тебя. — неожиданно произносит он, когда она поворачивается.C'est quelqu'un qui m'a dit
Девушка нежно улыбается в ответ.que tu m'aimais encore
— Возможно ли, что я тоже тебя люблю?Serais ce possible alors?
Они смотрят друг на друга и утопают в этой тишине.
