You Get Me :)

Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 39 071 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 411 Отзывы 35 В сборник

Часть 14

Настройки
Примечания:
Мы с Клэем начали распаковывать вещи, но я устал, и мы решили, что лучше пойти спать. Я быстро переоделся в пижаму и заполз в кровать. Я перевернулся на бок, вытащил телефон, чтобы посидеть в нем перед сном. Затем Клэй положил свою руку под мою, обхватив меня сзади. Он положил подбородок мне на плечо и вместе со мной смотрел в телефон. Я решил зайти в Snapchat, так как я долго туда не заходил. Я открыл фотографию Ника, на которой был он с дурацким собачьим фильтр. Я открыл камеру и сфоткался с этим фильтром, который вытянул мое лицо и сделал меня смешным. Клэй тоже был на фото, так как его голова лежала у меня на плече. Я не планировал пойти в школу на следующий день, но Клэй собирался. Я поставил свой телефон на зарядку и закрыл глаза, заснув, и Клэй все еще обнимал меня. Я проснулся оттого, что Клэй двигался по кровати. Я посмотрел на часы и понял, что сейчас только 3 часа ночи, и Клэй не встанет еще 4 часа. Я обернулся и увидел, что он перевернулся на спину. Я провел пальцами по его мягким волосам, прежде чем повернуться и закрыть глаза. Я не мог заснуть, поэтому взял свой телефон и пролистал его. Я получил Snapchat от Ника 20 минут назад. «Почему он не спит в 3 часа ночи?» — подумал я, открыв фото. Это была фотография, на которой он лежал в постели с включенной вспышкой. Снизу было написано: «Почему ты в постели с Клэем?». Я включил вспышку и сфотографировал себя на фоне головы Клея. «Очевидно, что мы спим вместе», — такую подпись я напечатал и нажал «Отправить». Я положил телефон на кровать и посмотрел в потолок. Не было смысла снова пытаться уснуть, так как я знал, что не смогу. Я посмотрел на Клэя, который мирно спал и выглядел мило, как всегда. «Может быть, мне следует сказать ему, что я к нему чувствую», — подумал я про себя, наблюдая, как дышит. Именно тогда я почувствовал, что мой телефон завибрировал, поэтому я посмотрел на него и увидел, что Ник звонит мне по FaceTime. «Почему он мне звонит?» — подумал я, когда встал с кровати и пошел в ванную чтобы ответить на звонок и не разбудить Клэя. — Что тебе нужно, Ник? — прошептал я, протерев глаза. — ПОЧЕМУ ТЫ В КРОВАТИ КЛЭЯ? — крикнул он. — Во-первых, почему ты не спишь? — Я готовился к дурацкому тесту и теперь не могу заснуть, я мог бы спросить тебя о том же самом, Джорджи. — Я проснулся случайно и теперь не могу заснуть, так что я здесь. — Хорошо, теперь скажи мне, почему ты в постели Клэя в будний день, Джорджи. И что случилось с твоим глазом? — Мой папа, и я теперь живу здесь. Челюсть Ника отвисла, когда я сказал последнюю часть предложения. Затем он начал улыбаться мне. — Ой, это так мило! Ты уже сказал ему? — спросил Ник. — Сказал что? — Что он тебе нравится, идиот. Ты знаешь, что ты ему тоже нравишься, да? Я спрашивал его и его лицо покраснело, и он сказал мне заткнуться, значит, ты ему нравишься! Мое лицо покраснело, поэтому я убрал камеру, чтобы скрыть это. Я посмотрел на пол и улыбнулся, прежде чем вернуть свое лицо в поле камеры. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — сказал я в ответ, слегка хихикнув. — Я не знаю, о чем ты говоришь, — передразнил Ник меня с плохим британским акцентом, заставив меня закатить глаза, — скажи ему, что ты чувствуешь, Джордж. Мне нужно идти спать. Сделай это скорее. — Да, хорошо. Спокойной ночи, Ник. — Спокойной ночи, мой Джорджи, — сказал он снова со своим британским акцентом. Я повесил трубку, тихо вышел из ванной комнаты Клэя и заполз обратно в постель Я улыбнулся в потолок, и медленно погрузился в сон.

------

— Джорджи, — я почувствовал, как мое тело трясут, поэтому я медленно открыл глаза и увидел перед собой лицо Клэя. — Мне нужно идти в школу, я вернусь позже, просто подумал, что ты должен знать. Возвращайся спать, хорошо? — сказал мне Клэй, погладив меня по голове. — Хорошо, пока, Клэй, — сказал я в ответ, сев. Клэй помахал рукой и вышел из комнаты. Я потянулся и посмотрел на часы: было 7:30. Я был не слишком голоден, поэтому решил просто распаковать остальные вещи. Мама Клэя постучала в дверь и вошла, сев на кровать. Я сел рядом с ней. — Ты уверен, что не против делить постель? — спросила она. — О да, все в порядке, не волнуйтесь, — ответил я. — Ты знаешь, у тебя с Клэем есть что-то особенное. Он никогда не вел себя так ни с кем из своих друзей, — она улыбнулась мне, и я почувствовал, что мое лицо покраснело. Что это вообще означало? Я кивнул головой, и она встала, чтобы выйти из комнаты. — Спускайся завтракать, когда будешь готов.

------

Я услышал, как хлопнула входная дверь, и Клэй побежал вверх по лестнице. Он быстро открыл дверь и, бросив рюкзак, запрыгнул на кровать рядом со мной, улыбаясь. — Привет, Клэй, — сказал я ему. — Привет, Джорджииииииииииииииииииии, — сказал он в ответ, обняв меня. — Ты сегодня гиперактивный? — рассмеялся я, когда он снял туфли и сел за стол, вынул лист бумаги, скорее всего, его домашнюю работу. — Мои лекарства от СДВГ закончились, так что да, — сказал он, достав из стола карандаш и приступая к домашнему заданию. — Я не знал, что у тебя СДВГ, — сказал я, встав и наклонившись над ним, чтобы посмотреть, что он делает. — Ну, да, иногда это проходит, не можешь помочь мне с этим, пожалуйста, Джорджи, я не знаю, как это сделать, — спросил он, указав на вопрос. Это была геометрия, в которой я неплохо разбирался. Я опустился на колени рядом с ним и начал показывать ему, как решать задачу. Он кивал, пока я объяснял шаги. — Джорджи, ты не хочешь пойти со мной куда-нибудь в пятницу вечером? — случайно спросил он меня. — Зависит от того, куда, — сказал я в ответ, положив его карандаш обратно на стол. — Это сюрприз, но поверь мне, тебе понравится, — сказал он, установив с ним зрительный контакт. — Все для тебя, Клэй, — пошутил я. От автора: ХЕХЕХЕ, это все, что я собираюсь сказать
Примечания:
131 Нравится 411 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (20)