You Get Me :)

Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 39 071 слово, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 411 Отзывы 35 В сборник

Часть 26

Настройки
Примечания:
Я ехал в гору, и мои ноги болели. Мои щеки покраснели холодного ветра, бьющего в лицо. Мои красные пальцы крепко сжимали руль. Я остановился возле белого дома и поставил ноги на землю рядом с собой, чтобы велосипед не опрокинулся. Я вытащил свой телефон и снова прочитал адрес, чтобы убедиться, что он правильный. Я глубоко вздохнул и выкатил велосипед на лужайку, бросив его на обочине дороги. Мой палец колебался, прежде чем нажать на дверной звонок. По всему дому прозвенел веселый звон, и я услышал шаги. — Привет, Джордж, — сказал Эй-Джей, когда дверь приоткрылась, и я увидел Эй-Джея в очках. Должно быть, у него были линзы, так как я не мог вспомнить чтобы он когда-нибудь носил очки в школе. — Привет. Эй-Джей отошел в сторону и впустил меня в дом. Я прошел мимо него и огляделся. Дом был красиво украшен. — Если хочешь, мы можем подняться в мою комнату. Дома еще никого нет. Я кивнул и последовал за ним вверх по лестнице. Он открыл дверь, и я увидел темно-синюю спальню с большой картой Соединенных Штатов на одной из стен. Афиши различных шоу и фильмов заполняли пустое пространство на стене. Я заметил плакат с Гарри Поттером над его кроватью. — Тебе тоже нравится Гарри Поттер? Он улыбнулся и кивнул, — С какого ты бы был факультета? — спросил он. — Когтевран. — Понятно. Я из Хаффлпаффа. Он сел в свое черное кресло за письменным столом. На столе стоял ноутбук и много разных фигурок, разбросанных вокруг. Я сел в синее кресло-мешок рядом с его кроватью. — Итак, что будем делать? Я пожал плечами, когда он оглядел комнату. Его взгляд остановился на телевизоре, стоявшем на комоде. — Посмотрим фильм? — Давай, — ответил я. Эй-Джей взял пульт и включил телевизор. Он взял спальный мешок из угла комнаты и положил его рядом с моим. Он сел в него и начал искать фильм — Фильмы ужасов? — спросил он, посмотрев на меня. — Давай, мне все равно. Он выбрал фильм «Синистер», который я никогда раньше не видел. Мы сидели и смотрели, Эй-Джей смеялся надо мной всякий раз, когда мне становилось страшно. Фильм был полон скримеров. Когда он закончился, Эй-Джей встал и выключил телевизор. Он вытянул руки над головой, слегка приподняв свою толстовку. — Пойдем прогуляемся? Недалеко отсюда есть пешеходные тропы и водопад. — Да, пошли. Я схватил свои туфли и надел их. Эй-Джей натянул черную шапку на волосы. — Тебе не нужна толстовка? Ты замерзнешь. Я кивнул, поняв, насколько я не готов выйти на улицу в тонкой рубашке с длинным рукавом. Эй-Джей открыл дверцу своего шкафа и вытащил пастельно-розовую толстовку с одним синим рукавом и одним зеленым. Я натянул её на голову и последовал за ним из комнаты вниз по лестнице. Он открыл входную дверь и впустил прохладный ветерок. Я спустился по маленькой лестнице и последовал за ним на улицу. — Ну, как ты в последнее время? — спросил он меня. Я повернулся к нему и увидел, что его щеки покраснели от холодного воздуха. — Все в порядке. Мы продолжали ходить и болтать о случайных вещах, происходящих в нашей жизни. Было классно гулять по тихой улице с Эй-Джеем. Мы подошли к входу в тропы и пошли по дорожкам, высматривая корни в земле. Пока мы шли, вокруг нас щебетали птицы. Бурундуки шуршали в листве. Вдалеке слышен слабый шум водопада. Мы подошли к водопаду, громкий шум которого окружил меня. Эй-Джей жестом показал мне следовать за ним, что я и сделал. Маленькие каменные ступеньки вели к скале, торчащей над водопадом. Эй-Джей сел, болтая ногами над бурлящей под ним водой. Я сел рядом с ним, наши ноги соприкасались, потому что места было мало. — Мне нравится приходить сюда и просто сидеть в одиночестве. Это расслабляет. Я улыбнулся, подумав о том, как сижу на крыше Клэя, наблюдая за звездами, и как это расслабляет. Было приятно, что я мог испытать это и с Эй-Джеем. — Как ты узнал об этом месте? — я спросил его. Он посмотрел на свои руки. — Однажды мне просто нужно было покинуть свой дом, знаешь ли, и я просто пошел и нашел это место. Я был здесь много раз. Я кивнул и посмотрел на воду подо мной. Я почувствовал, как Эй-Джей посмотрел на меня, и я встретился с ним взглядом. — Приятно иметь такого нового друга, как ты, Джордж. Это был тяжелый год, и мне нужно отвлечься. — Да, расскажи мне о тяжелом годе, я чувствую то же самое. Он улыбнулся и снова посмотрел на свои руки. — Думаю, тогда это была судьба. Что мы встретились. Я промычал в знак согласия, снова переведя взгляд на воду. — Тебе должно быть повезло, что у тебя есть Клэй. У меня никогда не было никого похожего на него. — Знаешь, нам всего 15 лет. Ты можешь найти себе девушку в любое время, чувак. Не теряй надежды. Для меня выражение его лица выглядело грустным, как будто он собирался заплакать. — Джордж… я даже не думаю, что мне нужна девушка. Мой растерянный взгляд медленно опустился, когда я понял, что он имел в виду. Он снял очки и быстро вытер глаза. Я положил руку ему на плечо. — Эй, чувак, все в порядке. Я рад, что ты сказал мне, потому что я могу помочь тебе. Я прошел через то же самое, через что ты сейчас проходишь. Он посмотрел на меня, слезы наполнили его глаза. — Я просто не хочу, чтобы кто-то думал обо мне по-другому. Например, что, если кто-то узнает, что мне нравятся мальчики, и тогда все будут смотреть на меня по-другому. — Эй, не беспокойся об этом. Если они не принимают это, тогда они не стоят твоего времени, хорошо? Я здесь ради тебя. — Спасибо. Он вытер слезы с глаз и снова надел очки. — Не могу поверить, что я только что рассказал это кому-то, кого знаю всего неделю. Он слегка рассмеялся, и я улыбнулся. — Можешь мне доверять. Он кивнул и снова посмотрел на воду. Мы некоторое время сидели в приятной тишине, прежде чем решили, что пора возвращаться. Мы пошли обратно к его дому, и я взял велосипед Клэя, когда мы шли по подъездной дорожке. — Спасибо, что пришел. Мне было очень весело, — сказал мне Эй-Джей. Он протянул руки и обвил ими мою шею. Я обнял его в ответ, обвив руками его спину. — Спокойной ночи. Напиши мне, — сказал я. Он кивнул и зашел внутрь, медленно закрыв за собой входную дверь. Я быстро поехал домой, чтобы доехать до темноты. Я приехал домой и поставил велосипед в гараж, прежде чем пройти внутрь и подняться в свою комнату. Клэй сидел на кровати, смотря свой телефон. — О, ты пришел. Уже почти стемнело. Я забрался в постель к Клэю. Я положил свою руку на его. — Аааа, Джордж, ты такой холодный, — он засмеялся, взяв мою руку в свою, чтобы согреть ее. Я почувствовал, как мой телефон завибрировал, поэтому я вынул его из кармана, и увидел сообщение от Ника. Ники Будь у меня дома завтра в 12, пожалуйста, мой компьютер не работает. Пока я читал текст, на моем лице появилось озадаченное выражение. Во-первых, Ник знал о компьютерах гораздо больше, чем я, так зачем ему моя помощь? Во-вторых, почему в двенадцать? Обычно Ник никогда не выделял определенное время. Я закрыл свой телефон и пожал плечами, не особо задумываясь об этом. От автора: Бьюсь об заклад, я удивила вас тем, что произошло в этой главе, ха-ха! В любом случае, большое спасибо вам, ребята, за 10к прочтений. Для меня очень важно, что людям действительно нравится моя работа. Я люблю вас, ребята!
Примечания:
131 Нравится 411 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (6)