Город - ты вечен!

G
Завершён
2
автор
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 767 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Хочешь, я расскажу легенду о горе Митридат, О древнем городе, построенном на склонах холмов. О гробницах скифских царей, что в себе хранят Память ушедших веков и руны древних слов. Я расскажу и о том, где ветер встречается с полем, Как гуляет метель зимой по серым степям, Где вода граничит с землей, а огонь рождается в море. И куда уходит сейнеров морской караван. Только взгляни на золото ржи, что сверкает росою Будто усыпаная алмазными звездами гладь. Синее небо, яркое солнце, море и алые зори Увидишь однажды и век будешь их вспоминать. С древних времен охраняют город Грифоны, Зорко следят за всем что творится вокруг. Гордо со старой стены смотрят на море, Бессмертные стражи! Врагу ключ не отдадут. Мир хранит имена всех солдат, что здесь воевали С теми, кто проклятым был и город решил захватить. Вечный Огонь неусыпно горит, и яркое пламя Манит к себе и зовет память мертвых почтить. На море взгляни, и душа, словно белая птица Будет купаться в ласковых теплых волнах. Город, ты - Мудрость, с тобой невозможно проститься. Город, ты - вечен, построенный здесь на века. Town, you are the wisdom... Do you want to hear the legend about tzar Mithridates? About the town that was built on the slope of hill, About the Scythian barrows holding in their minds Runic words and ancient ruler's will. I'll tell you where the fields meet with breeze And how white snowstorm walks in the endless plain, Where water verges on land, flame borns in seas. I'll show you the fleet disappearing in curtain of rain. Just look at the gold of rye that sparkle with dew Exactly as veil of brilliant glimmering stars. Azure sea and sky the colour of blue... See it one day and remember forever these sights. Since antique times the Griffins watch over the town, They look through ages at everything that goes on here. Proud creatures from ancient walls which stare around, Immortal guards! Never let any foe get the key. The world keeps the names of all defenders Whо fought here against fierce damn beasts, Eternal Fire burns and its splendour Calls to honour the memory of dead's peace. Now look at the sea and your soul Like a seagull will bathe in warm waves. My Town, you're the wisdom of whole Civilization. You're built here for ages. Весна... На клумбах цветут ирисы, водосборник, тюльпаны, и чуть горьковатый аромат разносится по улицам. О, светлый май! Город утопает в твоей свежей зелени, а птицы пением своим, щебеча на все лады, взывают к теплому солнцу, которое щедро поливает мир живительными лучами. Природа тянется к бирюзовому небу растущей травой и яркими цветами, стремительными ласточками и белоснежными бабочками-капустницами, порхающими от цветка к цветку. Котята подставляют свои пушистые спинки ласковому ветерку, а мать кошка греется рядом. Посмотри в бескрайнее небо, - и душа твоя подобно крику чайки воспарит над землей, а тело наполнится светом жизни и необычайной легкостью. Счастье моего сердца... Гордость моей души... Город 26-и веков, великий Пантикапей! Сколько поколений видело Тебя в часы расцвета и падения, но весна всегда пробуждала Твою первозданную красоту. Красоту нетронутых степей и побережья Черного моря, серебро ковыля и золото островков лютика, виднеющихся в зелени полей. О, Боспор Киммерийский! Ты - памятник истории, неуничтожимый и вечный, как само время. Ты, захваченный скифами, греками, римлянами, турками, немцами, выжил и живет Твоя бессмертная память о всех, кто верил Тебе и верит сейчас. Мой Черкио! Крылатый Зверь охраняет Тебя. Уже много лет смотрят Грифоны со стен лестницы, что ведет в прошлое. Поднимись по древним ступеням, впитавшим мудрость, радость, горе и смерть. Поднимись на величественную гору, хранящую в себе тайны тысячелетий. Взойди на Митридат и узри Город во всем его величии! Почти память погибшим в годы Отечественной Войны у Обелиска Славы, найди древние руины Пантикапея на склоне горы. Слава Тебе, о Корчев, жемчужина времени! Твои дети никогда не забудут добро и любовь, которую Ты подарил им. Нет у тебя ни золотых рудников, ни алмазных россыпей. Нет высокомерия и гордыни. Время шагает степенно, будто хочет запечатлеть каждую черточку в Твоем лике. Керчь, Ты, город-герой, город-труженик, легендарная и святая земля! Твои улицы просторны и светлы, платаны бросают тень на плитку тротуаров. Люди, добрые и отзывчивые, какими их и воспитал город, неспешно прогуливаются по паркам и аллеям. Центр Керчи притягивает взгляды и фотокамеры туристов и коренных жителей. Но существуют и окраины города; местами красивые, как и главные улицы, кое-где - дикие; но и запущенные кварталы не теряют своей красоты. Ибо даже старым домам и разрушенным древним крепостям никогда не уничтожить кристальную чистоту Души. Какой бы Ты ни была, Керчь, Ты прекрасна! И в октябрьскую слякоть, и в февральские метели, и в июльскую жару не меркнет Твоя светлая аура. http://vk.com/photo55854562_170400376 http://vk.com/photo55854562_170401367 http://vk.com/photo55854562_170402607 http://vk.com/photo55854562_170402603
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник