M'amour et ma mort

В палату тихо зашли двое полицейских, снимая фуражки. Один из них - мужчина невысокий, но накачанный - остался у двери, придерживая ручку. Второй - такой же накачанный, но высокий и более широкоплечий, выглядящий довольно добродушным - подошёл к койке Чонина, который только открыл глаза после дневного сна. Протянув удостоверение, хранитель порядка сдержанно проговорил заученную фразу: - Добрый день. Старший участковый отделения полиции, Кристофер Бан. Мой напарник - участковый отделения Со Чанбин, проследит за тем, чтобы наш разговор остался конфиденциальным. Мы постараемся не нагружать Вас вопросами, но всё важную информацию должны узнать. Ян Чонин, верно? Младший принял позу полу-сидя и негромко ответил волнующимся тоном: - Да, верно. Только я попрошу быть тише - мой сосед по палате недавно очнулся и сейчас отдыхает. Полицейский учтиво кивнул: - Понимаю, конечно. Итак, вечером 10 июля Вы с господином Хван Хёнджином попали в аварию, будучи за рулём. - Верно. - Можете ли Вы предполагать, что случившееся произошло по Вашей неосторожности? - Нет, никак нет. Я внимательно следил за дорогой и ехал ровно по своей полосе. Перед столкновением я ни на дециметр не приближался к встречной полосе. Записывая всё в свой бланк, Кристофер продолжил: - Хорошо. Итак, есть ли у Вас какие-либо подозрения на то, по чьей вине это могло произойти? Возможно, кто-то мог подстроить аварию? Чонин задумался на минуту, после чего неохотно изрёк: - На самом деле да. Недавно мне угрожал один человек, но я не обратил на это внимания. И всё же, эти угрозы не давали мне покоя и не дают до сих пор. - Отлично. Были ли Вы знакомы с этим человеком ранее? - Да. Скажем так... Я был с ним в очень близких отношениях, но произошла ссора, а затем он стал злиться на то, что я познакомился и стал общаться с другим человеком. Отсюда и пошли угрозы. - Последний - это Хван Хёнджин, если я правильно понимаю? При каких обстоятельствах Вы познакомились, сколько общались, как часто? Знаком ли угрожающий с Хваном? - Да, правильно. Вам не стоит угадывать, я расскажу все сам. Мы познакомились в баре, где я работаю. Это было где-то... В конце февраля или в начале марта. К сожалению, не могу сказать точно. Общались довольно часто, гуляли несколько раз за неделю, переписывались. Поэтому тот, кто мне угрожал, мог заметить нас вместе. Но эти двое вряд ли знакомы.. Нет, точно нет. Видя нахмурившегося полицейского после слов о баре, парень поспешил спокойно объяснить: - Да, Вы знаете что я работаю моделью для японского журнала. Точнее, работал, теперь уже... Но не важно. В баре я подрабатываю. Старший хотел продолжить допрос, но проснулся Хенджин и тут же поднялся, испуганно спрашивая: - Что случилось? Почему здесь полиция? Чан повернулся к нему и, улыбаясь, представился, после этого обращаясь к Хвану с вопросом: - Итак, раз уж Вы находитесь в сознании, мы обязаны Вас опросить. Скажите, знаком ли Вам этот человек? - он указал на Чонина, ожидая ответа. Хенджин приподнял брови и удивлённо протянул: - Нет... Я его не знаю. Пожалуйста, объясните мне, что здесь происходит. Младший из полицейских присвистнул. - Похоже, дело плохо. А как же Вы тогда оказались в больнице? - Я не помню.. Я был пьян. Наверное, я напился и что-то произошло. Боже, это действительно неловко... Крис понимающе кивнул и встал с табуретки, говоря Яну: - Мы нашли подозреваемого и, скорее всего, это был тот, кто Вам угрожал. Но поговорим об этом лично, я приду в другой день. По поводу Хвана мы обратимся к врачам. Не смеем вас обоих больше тревожить. До свидания. "Стражи порядка" ушли, и Чонин усмехнулся: - Почему ты обманул их, хён? Так же нельзя, они ведут опрос из благих намерений. Тебе ещё попадёт за это, не дай Бог конечно. Хёнджин в панике повернулся к нему, сжимая пальцы в кулак от непонимания, и пролепетал: - Но я правда не знаю, кто Вы такой... Что случилось? Где Феликс? Где Хан с Минхо? Скажите, что произошло, я не понимаю?..