ID работы: 12334985

Быть больше, чем моя мечта

Слэш
Перевод
G
Завершён
154
переводчик
Со да бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 6 Отзывы 26 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
Стэн любил дождь. Мирный стук, который он издавал, когда отскакивал от окон и катился по собирающимся лужам. То, как он затемнял небо и делал всё вокруг немного жутким. И особенно ему нравилось, как после дождя всё выглядело ярче и веселее, чем было до этого. Стэн любил дождь за все его совершенно простые удовольствия. — Чувак. Твоя очередь. Стэн оторвал взгляд от окна, когда услышал знакомый голос с лёгким волнением в тоне. Он застенчиво улыбнулся своему лучшему другу, который смотрел на него с оттенком нетерпения в ярко-зелёных глазах. Дождь каким-то волшебным образом всегда делал глаза Кайла зеленее. — Извини. Отвлёкся. Стэн попытался вернуть своё внимание обратно на экран телевизора, где видеоигры с агрессивно-смелыми оттенками и громкими звуками отвлекали его от мирных мыслей, но, несмотря на все его усилия, ему не удавалось оторвать взгляд от лица Кайла.. Он не был уверен, почему в последнее время так зациклился на них. Это были те самые глаза, в которые он смотрел с тех пор, когда они были младенцам. Но почему-то в последнее время они казались другими, и Стэн не мог понять, в чём эта разница. Марш хотел бы понять это, потому что чаще всего в последнее время он тянулся к ним всякий раз, когда Кайл делал что-то столь же простое, как взгляд в его сторону. И Стэну становилось всё труднее отводить взгляд. Теперь он знал эти глаза наизусть. Он знал, что они меняли оттенки в зависимости от того, во что был одет Кайл, или в зависимости от цвета комнаты, в которой они находились. Иногда они были светлыми и мягкими, как яблоко, сорванное с дерева незадолго до своего расцвета. В других случаях они были яркими и нереальными, как изумрудный драгоценный камень, всё ещё освещённый витриной в ювелирном магазине. И, что ещё хуже, не только глаза Кайла привлекали его внимание в эти дни. Стэн недавно начал замечать, что щёки Кайла изменились за последний год. Остатки его детского жира, которые ему удавалось держать до 11 лет, наконец исчезли и были заменены чем-то более резким и чётким. Обрамление его лица, было по-новому, что всегда заставляло Стэна двоиться. Он полагал, что всё ещё привыкает к перемене... По крайней мере, так он говорил себе, поскольку это было его единственным объяснением того, почему он продолжал пялиться. А потом были его губы. Стэн мог прочитать целую историю жизни Кайла только по его губам. Даже когда он ничего не говорил, Стэн мог точно сказать, о чём он думал. То, как они редели, когда он что-то не одобрял, или то, как он поджимал их, когда злился. У него была маленькая самодовольная ухмылка, когда он знал, что был прав, и терпеливо наблюдал, когда все остальные тоже это поймут. Как улыбка задержалась там ещё после того, как он закончил смеяться... И как он разлучил их, когда крепко спал...       — Ты снова это делаешь, — Дразнящий голос Кайла звенел у него в ушах, заставляя Стэна яростно моргать, чтобы пробудиться от мыслей.       — Делаю что?       — Пялишься.       — Ой.       — Я начинаю беспокоиться о тебе, — Кайл беспокойно наморщил лоб.       — Не надо. Я просто… иногда в своём собственном маленьком мире, — Стэн небрежно пожал плечами.       — Мне было бы лучше, если бы ты был в реальном мире. По крайней мере, когда я с тобой. Стэн нахмурился, внезапно почувствовав себя плохо из-за того, что заставил Кайла чувствовать себя одиноким, даже когда они сидели рядом друг с другом. Но он ничего не мог с собой поделать. С тех пор, как несколько месяцев назад Стэну исполнилось 12 лет, он заметил, что неосознанно тратит слишком много времени на мышление. Ему нравилось называть себя глубоким мыслителем, и этот термин заставлял его чувствовать себя старше и умнее, но Кайл просто продолжал называть его мечтателем.       — Извини, чувак. Я здесь. Правда, — Стэн поправился, скрестив ноги, на полу спальни Кайла и, наконец, заставил себя сосредоточиться на игре, чтобы занять свою очередь.       — О чём ты думаешь, когда находишься в своём маленьком мире? — спросил Кайл, подползая вперед уткнувшись животом в ковер.       — В зависимости от того, о чём или о ком я думаю. Обычно все начинается с одного, а затем как бы ведёт к другому, а затем к третьему.. Я даже не могу вспомнить, о чём я думал сначала.       — Обычно это приводит к одному и тому же или каждый раз по-разному? Стэн поймал себя на том, что замер от вопроса, который привёл к тому, что его персонаж видеоигры был жестоко убит, закончив свой ход.       — Чувак! — Кайл рассмеялся, — Ты отстой в этой игре. Моя очередь. Марш попытался засмеяться в ответ, но вместо этого прозвучало напряжённо и неестественно. Он никогда раньше не задумывался об этом, но его мечты обычно всегда приводили к одному и тому же месту. О чём бы он ни думал изначально, каким-то образом это всегда возвращалось к Кайлу. Стэн был очень рад, что Кайл слишком увлёкся игрой, чтобы расспрашивать его дальше на эту тему, потому что он не смог бы ответить правду. Как Стэн должен был сказать своему лучшему другу десятилетия, что в последнее время думал только о нём? Это было слишком странно. Но как Стэн мог не думать о Кайле всё это время? Он чертовски восхищался им. Он был таким умным. Он уже посещал уроки математики и естественных наук в 8-м классе, хотя они были только в 6-м классе. Брюнет до сих пор помнил тот день, когда Кайл сообщил ему свою волнующую новость, и сердце Стэна остановилось, казалось, на целую минуту. Он боялся, что, возможно, Кайл вообще пропустит класс, и они больше не будут ходить вместе. Стэн испытал невероятное облегчение, узнав, что мама Кайла твёрдо отказалась полностью пропускать класс, опасаясь, что её 12-летний ребенок, перепрыгнувший два класса, будет для него слишком большим испытанием. Стэн подарил цветы Шейле на день матери, как тайный способ сказать спасибо. Кайл всегда мог постоять за то, во что верил, и не часто поддавался давлению сверстников, с чем Стэн боролся почти изо дня в день. Но Кайл всегда подбадривал его и помогал ему в этой борьбе. Именно Кайл уговорил его окончательно уйти из футбольной команды, когда тот признался, что ненавидит её, и предложил вместо этого создать музыкальный клуб. Стэн боялся, что никто не присоединится, но Кайл настоял, чтобы тот попытался, и он так и сделал. Потому что так и не научился отказывать своему лучшему другу. К удивлению и радости Стэна, музыкальный клуб пользовался успехом и просуществовал целый год. Он написал свою первую полноценную песню в благодарность Кайлу. Но так и не нашёл в себе смелости исполнить её для него. Однажды Стэн надеялся, что сможет быть хотя бы наполовину таким храбрым, как Кайл. Стэн с мягкой, нежной улыбкой задавался вопросом. Как он мог действительно заслужить кого-то вроде Кайла в своей жизни?       — Чувак, это уже становится нелепо. Кайл вздохнул от волнения, и Стэн понял, что он имел в виду.       — Чёрт! Извини. Я не знаю, что со мной не так. Единственное, в чём Кайл никогда не был хорош, так это в том, чтобы скрывать свои эмоции. Поэтому его мучительное беспокойство было видно на его лице.       — Я тебе надоел или что? Ты не хотел переночевать сегодня вечером? ''Что?" — подумал про себя Стэн был в ужасе, что даже подумал об этом, — Нет! Я ждал тебя всю неделю. Извини, чувак. Серьезно. Ты правда не надоел мне. Снова были эти манящие и отвлекающие глаза. Большие широкие и зелёные, как никогда. Стэну казалось, что он вот-вот утонет в них. И он даже не возражал. Он полагал, что существуют худшие способы умереть.       — Это из-за игры? Тебе скучно играть? Кайл покрутил пальцем вокруг одного из своих локонов и позволил ему вернуться на место.       — Ага, — ответил Стэн, — Да. Я не люблю эту игру. Ты прав... Я в ней отстой. Это было болезненное признание. Тем более Стэн знал, что это неправда. Но он скорее сделает это ложное признание, чем увидит, как Кайл выглядит грустным хоть на секунду дольше.       — Почему ты не сказал мне? — Кайл закатил глаза, но тут же оживился.       — У нас есть так много вещей, которые мы можем сделать вместо этого. Ты должен научиться говорить то, что у тебя на уме, чувак. Ты никогда не получишь в жизни ничего, чего хочешь, если не начнёшь просто быть честным.       — Ага, — Стэн вздохнул, чувствуя, как что-то поднимается в его груди.       — Может быть, ты прав.       — Я всегда прав. Кайл игриво ухмыльнулся. — Давай поиграем в настольную игру. Я знаю, что это твоё любимое. И закажи пиццу. Я очень проголодался. Стэн благодарно ему улыбнулся. Он благодарен, что Кайл всегда был так открыт для исполнения его желаний.       — ''Настольная игра звучала весело... И пицца определённо была нужна''. Тогда Стэну пришло в голову, что это явно должно быть причиной того, что его мысли так сильно дрейфовали и слишком долго задерживались на Кайле. Он просто был голоден. Это имело смысл.       — Пицца, звучит потрясающе. Три средних? Один дополнительный сыр, одна…       — Одна пепперони и одна овощная без грибов. Кайл прервал его с ухмылкой, которая выстрелила в сердце Стэна.       — Можно подумать, что через три года мы изменим наш заказ на пиццу в пятницу вечером. Стэн сказал со смехом. Он надеялся скрыть звук своего внезапно забившегося сердца.       — Зачем чинить то, что не сломано? Кайл вскочил на ноги и протянул Стэну руку, чтобы помочь ему встать. Стэн слишком долго смотрел на руку Кайла, задаваясь вопросом, почему это простое заявление так сильно его задело. Он взглянул на лицо Кайла и снова увидел все его черты, размышляя об их давней дружбе. Всё, что они создали за эти годы; доверие, внутренние шутки, то, как они знали друг друга вдоль и поперёк. ''Зачем чинить то, что не сломано?'' Его разум повторял эти слова, почти как предупреждение. Стэн кивнул и, наконец, взял Кайла за руку, позволив ему поднять его на ноги.       — Да. Ты совершенно прав, — Стэн улыбнулся, но чувствовал, как слабо это должно было выглядеть, — Пошли заказывать. Стэну пришлось напрячь шею, чтобы взглянуть на своего лучшего друга, который в основном прятался за пластиковой доской «Морской бой» прямо перед его лицом. Когда ему наконец удалось мельком увидеть его, он не мог не улыбнуться. Кайл лежал на животе. Его лицо было сосредоточено, когда он агрессивно грыз свой третий кусок пиццы. Совсем недавно мама Кайла настолько доверяла им двоим, что разрешила им поужинать в комнате Кайла. Что-то, что было угощением только для особого случая. Так уж вышло, что Шейла знала, насколько священны их еженедельные пятничные ночёвки, поэтому это официально считалось особым событием. Пока они перед сном приносили вниз весь свой мусор и посуду.       — А7, — наконец сказал Кайл. Легкая улыбка Стэна стала немного лукавой, и он покачал головой.       — Чёрт возьми. Как? Кайл застонал и положил корку обратно в коробку из-под пиццы.       — Ты несправедливо хорош во всех настольных играх. Даже в таких глупых, как Морской бой.       — Просто повезло, я думаю. Стэн потянулся, схватил корку Кайла и откусил. Он не был уверен, когда сформировалась эта привычка, но, сколько он себя помнил, Кайл никогда не ел корку пиццы, и Стэн всегда инстинктивно тянулся к ней, чтобы доесть за него.       — 19. Кайл заворчал, и Стэн понял, что попал, поэтому поставил на доску красную фишку. Кайлу нравилось ныть и ныть из-за того, что он играл со Стэном в настольные игры, но он никогда не отказывал ему, когда тот просил поиграть, и Стэн всегда был благодарен за это. Тем более, что Кенни, Картман и другие их друзья, похоже, уже давно их переросли.       — Ты собираешься на вечеринку Бебе на следующих выходных? — внезапно спросил Кайл вместо того, чтобы выдвинуть свою следующую догадку. Смена темы немного сбила Стэна с толку, поэтому ему потребовалась лишняя секунда, чтобы ответить.       — Думаю, да.       — Хм, — Кайл неопределённо хмыкнул, — D1.       — Мимо.       — Сукин сын! Стэн с придыханием рассмеялся и хотел предложить свой следующий ход, но Кайл прервал его, прежде чем он успел.       — Кенни говорит, что это будет вечеринка с поцелуями...       — У Бебе? — Стэн полностью сосредоточил своё внимание на Кайле, который, казалось, слишком интересовался маленькими красными и белыми колышками перед ним, вместо того, чтобы смотреть ему в глаза, — Я не знал.       — Ага, — подтвердил Брофловски, — Он говорит, что начнется все как обычно, а потом так все и будет. Стэн какое-то время наблюдал за своим лучшим другом, когда тот переваривал полученную информацию.       — Ты не выглядишь очень довольным этим.       — Я думаю, что я не пойду, — Кайл ответил, наконец, снова обратив своё внимание на Стэна, но ненадолго, прежде чем оно снова упало на пол.       — Почему?       — Я не знаю, — Внезапно рыжий показался немного огорчённым, — Нам всего 12. Почему мы не можем просто тусоваться? Перекусывать, пить слишком много газировки и подольше побыть детьми? Ночные поцелуи с группой людей, с которыми я хожу в школу? Звучит антисанитарно. Стэн почувствовал, как его грудь сжалась при мысли о том, что Кайл целуется с кучей разных людей. Реакция, сбивающая с толку и касающаяся его.       — Я думаю, ты просто должен выбрать одного человека, чтобы целоваться с ним всю ночь, — Кенни говорит, что хочет всех поцеловать.       — Ну да. Кенни — как шлюха на тренировках. Кайл неожиданно рассмеялся, и это звучало так реально и чудесно, что Стэну показалось, будто он может летать, если приложит достаточно усилий. Но эта реакция была ничто по сравнению с тем, что он чувствовал, когда Кайл встретился с ним взглядом. Улыбка скривилась на его губах и оживила его сверкающие зелёные глаза.       — Ты что, оскорбляешь одного из наших ближайших друзей?       — На самом деле да. Стэн ответил намного быстрее, чем он думал, учитывая тот факт, что он был почти уверен, что тает.       — Я хотел быть любезным и поспорить, но ты в каком-то роде прав. И Кенни был бы странно горд этим прозвищем, так что, думаю, можно его оставить.       — Знаешь, ты слишком нравственен.       — Кто-то должен быть моральной базой в этом городе. Поверь мне, иногда я хочу быть таким же ужасным, как и все остальные.       — Я в этом сомневаюсь, — Стэн повторил улыбку Кайла, и его сердце ёкнуло, когда Кайл посмотрел на доску, казалось, немного застенчиво.       — Значит, ты не идешь на вечеринку?       — О, я пойду. Но если начнутся поцелуи, не удивляйся, если я вдруг исчезну. Стэн заговорил после секундного колебания, неуверенный, что хочет продолжать этот разговор, но не в силах остановиться.       — Если тебя беспокоит, что поцелуи будут плохими...       — Меня это не беспокоит. Желудок Стэна сжался.       — Оу, так ты… довольно опытен?       — Я бы так не сказал, но я целовался раньше. Я знаю, как это сделать, если ты об этом спрашиваешь. Кайл казался немного взволнованным, но Стэн всё ещё не мог заставить себя перестать говорить на эту тему.       — Тогда просто выбери девушку, которую ты целовал раньше... Или другую девушку, и я уверен, что она будет...       — Может быть, я не хочу целовать девушек. Тишина, внезапно наполнила комнату. Она казалась невероятно напряженной, как мяч, ожидающий падения.       — Оу..       — Я имею в виду, — Кайл быстро поправился, — Может быть, я не хочу никого целовать. Понимаешь? Стэн не осознавал, что задерживал дыхание, пока не открыл рот, чтобы заговорить, и его голос прозвучал немного сдавленно, как будто он пробыл под водой на несколько секунд дольше, чем нужно.       — Конечно. Да. Я понимаю..       — Ты собираешься участвовать? Если это превратится в вечеринку с поцелуями? — быстро спросил Кайл, явно пытаясь отвлечь внимание от себя.       — Не знаю. Наверное, нет.       — Правда? Почему? Затем внимание Кайла вернулась к Стэну, и у него были широко раскрытые глаза, которое Стэн не мог толком прочитать.       — Я не знаю, есть ли там кто-нибудь, кого я хотел бы поцеловать. Стэн пожал плечами.       — Но… — Кайл сделал паузу, словно собираясь с мыслями и обдумывая, что он хотел сказать, прежде чем сказать это, — А Венди?       — О. Мы уже давно расстались. Ты знаешь это.       — Да, но… Она всё ещё тот человек, с которым ты можешь целоваться и чувствовать себя комфортно, если до этого дойдет.       — Наверное. Стэн толкнул несколько штифтов на доске, чтобы чем-нибудь занять руки. — Но у нас никогда не было настоящего поцелуя.       — Что? Я видел, как ты целовал её кучу раз. Ты целовал её по-настоящему, чувак.       — Ну да. Мы целовались с языком и всё такое, но это не то, что я имею в виду под настоящим поцелуем. Стэн поднял голову и увидел растерянное лицо Кайла, уставившиеся на него, и вздохнул, не желая объяснять, но чувствуя, что у него сейчас нет выбора.       — Когда я думаю о настоящем поцелуе… Я думаю о поцелуях в кино, знаешь? Музыка нарастает, и там фейерверк, и два человека просто выглядят так, как будто они пережили что-то волшебное. Стэн чувствовал, как горят его щёки, и ему хотелось, чтобы пол спас его от этого унижения, раскрывшись и проглотив его целиком. — Это своего рода поцелуй, который я хотел бы получить. Он ожидал смеха или того, что Кайл подшучивает над ним, поэтому он был удивлён, когда обернулся и увидел, что тот улыбается. Не жестоко, а нежно.       — Ты всегда был таким романтиком. Это мило.       — Что, нет?! Марш проворчал, его щёки были почти цвета волос Кайла.       — О да, ты такой. Просто очень чувствительный, мягкий. Кайл дразняще сморщил нос Стэну, — Но я думаю, что это мило, так что никогда не меняйся. Тогда в голове Стэна пронеслась сотня вещей, и они роились вокруг него, как торнадо, скручиваясь и сталкиваясь друг с другом, делая невозможным вырвать одну-единственную мысль и удерживать её достаточно долго, чтобы понять её. Но, несмотря на хаос, заполнивший его мозг, Стэн точно знал, что здесь что-то есть. У них двоих был момент, который каким-то образом отличался от любого другого времени, которое, как он мог вспомнить, было до него. Брюнет чувствовал, что он так много хочет сказать своему лучшему другу, когда тот смотрел на него с той мягкой улыбкой, которая заставляла его чувствовать, что всё в мире идеально. Но когда он открыл рот, чтобы заговорить, всё, что вышло, было:       — F4 Кайл нахмурил брови в полном замешательстве из-за выбора слов, как будто он полностью забыл, что они делали. Но когда его глаза скользнули вниз, он вспомнил, и тот странный, но завораживающий момент времени, который был между ними, рухнул вдребезги. Рыжий застонал и прижался лбом к предплечью.       — Ты потопил мой последний корабль. "Игра закончена." Стэн напряжённо рассмеялся, выпустив несколько бабочек, которые по какой-то причине собрались у него в животе во время этого разговора.       — Думаю, это к лучшему. Я устал. Зеленоглазый снова сел на пол и начал собирать кусочки игрового поля.       — Я принесу коробки с пиццей и прочее вниз, а ты можешь сначала сходить в ванную, чтобы переодеться и почистить зубы. Стэн быстро последовал его примеру, собрав кусочки игры и положив их обратно в коробку. Когда он направился к своей спортивной сумке, в его голове мелькнула мысль, и он внезапно не смог вспомнить, положил ли он какой-то важный предмет.       — Ой-ой. Он бормотал, копаясь в свободно упакованной сумке, бессистемно отбрасывая предметы в поисках.       — Что ты забыл? Кайл спросил со знанием дела. Он слишком привык к забывчивости Стэна. — Мою пижаму, — Стэн застенчиво признался, перевернув пустую спортивную сумку вверх дном и встряхнув её для выразительности.       — О, ничего страшного. Можешь взять мою. Кайл пожал плечами, пробравшись к своему ящику и вытащил из аккуратной стопки идеально сложенную пару пижам.       — Она может сидеть немного странно, но у нас все ещё один размер. Стэн благодарно улыбнулся и встал, чтобы взять у него пижаму.       — Спасибо, чувак. Он повернулся, чтобы уйти, но остановился на полушаге, когда услышал раздражённое покашливание, доносящееся позади него.       — Ты ничего не забыл? Стэн посмотрел вниз, чтобы убедиться, что он действительно держит пижаму.       — Нет?       — Где твоя зубная щётка?       — Ой, — Стэн оглянулся назад с достаточным самосознанием, чтобы на его лице появился намёк на стыд, — Кажется, я забыл.       — Ты собирался не чистить их, не так ли?       — Что? Нет… — Стэн остановился, глядя на Кайла, — Я чистил их сегодня утром… И прошлой ночью. Мне не нужно делать это каждую ночь.       — Это жестоко, — твёрдо заявил Кайл и порылся в куче вещей Стэна, чтобы найти зубную щётку в королевском синем дорожном футляре.       — Чистить зубы. Очень важно. Это хорошая гигиена полости рта. Кайл практически кинулся обратно к Стэну, и сунул зубную щётку прямо ему в руки.       — Да, мам, — дразнил Стэн с ухмылкой. Кайл закатил глаза и отмахнулся от комментария, складывая коробки из-под пиццы и опережая Стэна до двери.       — Ты поблагодаришь меня в 70, когда у тебя всё ещё будут зубы. Стэн усмехнулся и покачал головой, направляясь в ванную на втором этаже. У него было искушение пропустить чистку зубов, но он передумал, зная, что существует очень большая вероятность того, что Кайл будет настаивать на том, чтобы проверить его дыхание, чтобы убедиться, что он действительно выполнил задание. Стэн даже не возражал. У его лучшего друга были некоторые особенности, в этом не было никаких сомнений. Но странные привычки Кайла казались ему милыми и забавными. Когда его зубы были вычищены, а раковина тщательно вымыта от пасты, Стэн стянул с себя одежду и потянулся за пижамой Кайла, которую он собирался считать своей на ночь. Он провёл пальцами по мягкой зеленой ткани хлопковой футболки, восхищаясь её качеством, прежде чем начать натягивать её через голову. Запах, исходящий от ткани, сразу же поразил его. Он был почти свежим. Как чистые полотенца, ещё теплые после сушки, или свежескошенная трава с утра. Но к нему примешивался почти мускусно-сладкий запах, который напоминал ему о весне, солнечном свете и обо всём тёплом и чудесном. Всё это было так прекрасно. Отчётливо Кайл, что это чуть не сбило Стэна с ног. Марш не смог сопротивляться тому, чтобы снова вдохнуть запах. На этот раз он сделал долгий глубокий вдох, впитывая каждую частицу великолепного аромата, какую только мог. Его запах был опьяняющим, и Стэн внезапно почувствовал себя окруженным им, поглощённым им самым лучшим образом, и от этого у него чуть не закружилась голова. Чувства, охватившие его во время этого опыта, были столь же сбивающими с толку, сколь и успокаивающими. Приятное знакомое ощущение пронзило сердце и распространилось по всему телу, как солнце сушит и согревает кожу после купания в бассейне в жаркий летний день. Чувство началось с малого, как пламя свечи, но быстро распространилось до размеров неконтролируемого дикого пожара. Это напомнило Стэну о том, что он чувствовал, когда Кайл улыбался. Или то, как он мог бы поклясться, что музыка включалась всякий раз, когда Кайл смеялся. Или как простой взгляд мог убедить его, что они единственные два человека в мире, которые имеют значение. Резкий стук прервал этот момент эйфории у Стэна, и он уронил рубашку, как будто его поймали на том, что он делал с ней что-то не так.       — Чувак, ты уже закончил?       — Минуточку. Стэн ответил быстро. Его голос был напряжённым и испуганным, когда он бросился натягивать пижаму Кайла.       — Что, чёрт возьми, ты там делаешь? Я дал тебе кучу времени.       — Минуту! Стэн огрызнулся, его голос с каждой секундой становился всё более паническим. Полностью одевшись, он распахнул дверь и улыбнулся Кайлу, похожий на кота, который съел канарейку.       — Извиняюсь. Я забыл почистить зубы во второй раз, вот и задержался, — неуверенно ответил он. Кайл выглядел неубеждённым и наклонился вперед, чтобы проверить дыхание. Когда рыжий наклонился ближе, Стэн почувствовал, как у него подкосились колени, а сердце ускорилось, как гоночная машина, стартующая со старта.       — Мятный, — Кайл одобрительно кивнул, — Не поверил тебе ни на секунду. А потом Кайл улыбнулся, и весь мир Стэна остановился.       — Чувак, ты в порядке? — осторожно спросил Кайл, и это вернуло Стэна к реальности.       — Ага, — Стэн сказал слишком быстро, чтобы в это можно было поверить, — Просто... Да. Э-э. Твоя очередь! Стэн взял очень удивленного Кайла за плечи и практически толкнул его в ванную. Марш направился обратно в спальню Кайла прежде, чем у него появилась возможность возразить, чтобы уйти от этого разговора. Он не был полностью уверен, почему всё его тело чувствовало странное покалывание, но ему не нравились подозрения, растущие в его сердце. Войдя в комнату, Стэн почувствовал, как на его лице появилась улыбка. В центре комнаты лежали двое спальных мешков рядом. В течение многих лет Стэн и Кайл спали в постели Кайла вместе во время ночёвки, но нынешние подростки уже давно переросли двуспальную кровать. С тех пор Кайл решил присоединиться к Стэну. На полу в спальном мешке. Кайл настаивал на этом несмотря на попытки Стэна побудить его использовать собственную кровать. Хотя втайне Стэн всегда был в восторге, они всё ещё должны спать так близко друг к другу. Брюнет по привычке забрался в ближайший к двери спальный мешок и уютно устроился внутри. Обычно он ждал, пока Кайл сделает это, желая продержаться с ним один на один как можно дольше, прежде чем сон поглотит их обоих. Но прямо сейчас всё, о чем он мог думать, это торнадо, всё ещё вращающееся в его животе, и то, как его голова всё ещё была туманной из-за запаха Кайла, всё ещё задерживающегося в его носу. Он уже чувствовал, как у него переплетается язык при мысли о Кайле, лежащем рядом с ним, и он боялся, что может выставить себя ещё большим дураком, чем он уже сделал. Так что единственная логичная вещь, которую он мог придумать в своем развивающемся 12-летнем мозгу, заключалась в том, что ему нужно заснуть до того, как Кайл вернётся, или, по крайней мере, ему нужно притвориться, что он заснул. Так это именно то, что он сделал. Стэн прижался щекой к лежащей на полу подушке и насильно закрыл глаза, молча желая заснуть. Но точно так же, как сонливость всегда казалась далёкой, когда в ней нуждались больше всего, сон отказывался поселиться над ним. Поэтому Стэн стабилизировал своё дыхание, делая медленные глубокие вдохи, а затем выпускал их как можно плавнее, пока не почувствовал, что у него правдоподобный ритм. Наконец он почти убедил себя, что крепко спит, когда услышал тихие шаги, пытающегося никого не беспокоить, и щелчок выключателя, превращающий мир за его веками в черноту. Стэн прислушивался к журчанию досок пола, пока Кайл усаживался рядом с ним, и ему пришлось напомнить себе, что нужно поддерживать ровное дыхание, когда он услышал шепот Кайла.       — Спокойной ночи, Стэн. Стэн ожидал, что Кайл перевернётся и уснет вслед за ним. Чего он не ожидал, так это того, что пальцы Кайла нежно потянуться и коснутся его щеки жестом, который был таким же мягким и едва заметным, как крылья бабочки, скользящие по лепестку цветка, когда он взлетает. С большей уверенностью Кайл убрал волосы Стэна со лба, и ему захотелось открыть глаза, чтобы увидеть, как Кайл выглядит в этот момент. Так что он мог попытаться прочитать, о чём он думал, когда так нежно прикасался к нему. Но почти так же быстро, как это произошло, момент закончился. Рука Кайла опустилась, и Стэн снова услышал крик половиц, когда Кайл поправил себя и глубже зарылся в спальный мешок. В последующее мгновение, затаив дыхание, когда лицо Стэна всё ещё покалывало от того места, где пальцы Кайла провели по его коже, а запах его лучшего друга становился все сильнее... Это был первый раз в жизни Стэна, когда он действительно понял, что люди имеют в виду, когда говорят слова Сердце пропустило удар. Потому что сердце не только пропустило удар, оно остановилось совсем.

***

Стэн провёл последний час, пытаясь заснуть, но безуспешно. Задача, которая обычно давалась ему очень легко, на этот раз не получилась. Не помогло и то, что вскоре после того, как Кайл заснул, он перекатился на бок и оказался лицом к Стэну. У Марша на мгновение перехватило дыхание. Он боялся, что Кайл проснулся, но изучив его мирные мягкие черты лица, он понял, что это не так. Он всё ещё крепко спал, и Стэн снова смог дышать. Как только он начал рассматривать лицо Кайла, он не мог остановиться. Он не мог вспомнить ни одного случая, когда у него была возможность смотреть на Кайла так долго, не отрываясь. У него внезапно появилась возможность по-настоящему изучить взрослеющие черты Кайла дюйм за дюймом, и Стэн обнаружил, что ему очень понравилось то, что он увидел. Брюнет чувствовал, как эти бабочки возвращаются в его желудок, и ощущение, подобное гелию, наполняло его грудь, когда он смотрел, как его лучший друг беззвучно спит рядом с ним. Каждая черта лица от лба до подбородка была прекрасна и совершенна по-своему. Ему нравилось, как веки Кайла слегка трепетали во сне, и как его лоб был слегка сморщен, как будто он концентрировался даже во сне. И когда губы Кайла слегка приоткрылись, Стэну показалось, что кто-то зажёг в нём огонь. Реакция была похожа на странное ощущение. Непредвиденной. И всё же это не казалось незнакомым. Но прежде чем Стэн успел об этом подумать, Кайл издал тихий звук во сне, и образовалось слово, которое звучало слишком похоже на имя Стэна. Его сердце мгновенно разорвалось, когда он услышал это, и он лежал неподвижно, молча умоляя Кайла произнести его имя во сне ещё раз. Пока Стэн ждал напрасно, к нему пришло осознание, что это был не первый раз, когда он испытывал это странно знакомое, но сбивающее с толку чувство. На самом деле в последнее время это случалось гораздо чаще... И это всегда происходило вокруг Кайла. Стэн тяжело сглотнул, когда внезапное осознание обрушилось на него со всех сторон. Лучшие друзья не смотрят на своих лучших друзей так, как Стэн обычно смотрел на Кайла. Лучшим друзьям обычно не хочется таять, когда они видят их улыбки и слышат музыку всякий раз, когда они смеются. Лучшие друзья не ложатся спать долго, уставившись в потолок, когда они прокручивают в памяти любимые моменты, которые они разделили вместе. Сердца лучших друзей не делают странных вещей со своим лучшим другом. И всё и же Стэн испытал каждую из этих вещей для своего лучшего друга. Было слово для этого, которое танцевало в глубине сознания Стэна, и это слово напугало его. Он отчаянно пытался спрятать это слово в коробку в одном из дальних уголков своего разума, где никто не мог его найти. Особенно там, где Кайл не мог его найти. Стэн как раз собирался заставить себя закрыть глаза и надеяться, что сон изгонит эти новые признанные чувства, захлестнувшие его. Но вдруг Кайл зашевелился во сне. Паника, охватившая Стэна, заморозила его на месте. Он не мог даже моргнуть, не говоря уже о том, чтобы закрыть глаза. Он так и застрял, глядя широко открытыми глазами на своего лучшего друга, наблюдая, как глаза Кайла распахиваются. В полусонном оцепенении Кайл сосредоточился на Стэне.       — Чувак? — пробормотал он, его голос был сонным, — Ты ещё не спишь?       — Ага, — вздохнул в ответ Стэн.       — Почему? — Кайл протёр глаза, чтобы лучше видеть Стэна.       — Просто не мог уснуть.       — Мечты наяву вместо нормального сна? Губы Кайла изогнулись в улыбке, и Стэн почувствовал, как его сердце забилось. И это так его парализовало, что всё, что он мог сделать, это кивнуть в ответ.       — О чём ты думаешь на этот раз? — прошептал Кайл с неподдельным любопытством. Была только одна вещь, которая поглощала мысли Стэна дольше, чем он даже осознавал. Но он не мог представить, чтобы рассказать Кайлу, что это было. По крайней мере, он был уверен, что не сможет... Но вдруг какая-то очень маленькая храбрая частичка в нём вспыхнула, как спичка в кромешной тьме. ''Рискнуть''. Он ободряюще прошептал ему на ухо. Сила начала расти от мотивирующих слов, а вместе с ними пришло воспоминание о том, что Кайл сказал ему тем вечером. О том, чтобы быть честным... О том, что он никогда не получит в жизни то, что хочет, если он не будет честным. Но это вызвало важный вопрос самому себе.. Стэн хотел Кайла? Когда он посмотрел на сонную улыбку своего друга и полуприкрытые глаза, он понял, что это всё, чего он когда-либо хотел.       — О том же, о чём я всегда думаю. — наконец ответил Стэн.       — И о чём?       — О тебе. Тишина была немедленной и ужасной. Это уничтожило всю смелость, которую Стэн развил в моменты, предшествовавшие признанию. Через полсекунды Марш почувствовал, как каждая вена в его теле пульсирует от предвкушения, а его сердце вздрагивает и останавливается в странном ритме, не зная, как правильно себя вести. Его лёгкие забыли о своей единственной цели в жизни, и он уже был готов провалиться сквозь землю, когда увидел реакцию Кайла. Сначала это было удивление, которое переросло в любопытство, словно он пытался понять, сон это или нет. Но внезапно на лице Кайла появилось узнавание, подобное цветку, начинающему цвести, и, возможно, это была самая красивая вещь, которую Стэн когда-либо видел.       — Обо мне?       — Да, — Стэн сказал смелее, чем он думал, — Ты уже спрашивал... к чему всегда приводили мои мысли... Ну... Почему-то они всегда заканчивались на тебе.       — Осторожно, Стэн, — игриво начал Кайл, — Это звучит почти романтично. У Стэна перехватило дыхание, и он запаниковал на половину удара сердца, пока не понял, что тон Кайла больше походил на вызов, чем на предупреждение.       — Может быть, это романтично. Глаза Кайла загорелись, и Стэн был уверен, что никогда не видел ничего такого яркого. Такого зелёного и такого идеального. Единственное, что отвлекло его взгляд от них, это когда он увидел, как губы Кайла изогнулись в довольной улыбке, и Стэн сглотнул, заметив, какими мягкими и полными они выглядели.       — Я надеялся, что ты это скажешь. И вдруг те глаза, которые он так любил, закрылись, и эти идеальные губы приблизились. Стэн почувствовал, как рука Кайла легла на его щеку, чувствуя себя немного напряжённым и нервным, несмотря на смелый поступок. Марш хотел ответить взаимностью, но не мог заставить своё тело сдвинуться с места. Всё, что он знал, это то, что он внезапно очень обрадовался, что почистил зубы перед сном. Всё тело Стэна гудело от предвкушения, и вдруг ему показалось, что это занимает слишком много времени. Ему очень срочно нужно было узнать, как на ощупь губы Кайла. Ему нужно было узнать, каков он на вкус, если он позволит ему использовать свой язык. Ему нужно было знать все тайные стороны парня, в которого он только сейчас обнаружил, что влюбился довольно давно. Чрезмерно нетерпеливый Стэн, наконец, сократил небольшое расстояние между ними и сжал их губы чуть более грубо, чем собирался. Но ни один, казалось, не возражал против силы, потому что в тот самый момент, когда их губы соприкоснулись, Стэн почувствовал, как тепло пробежало по его телу, как никогда раньше. Как будто он проглотил солнце, и оно растекалось по его коже. Всё казалось наэлектризованным, живым и красивым. Был только один способ описать это. Это было волшебно. У Стэна не было большого опыта, но это почему-то стало для него естественным, когда он открыл рот Кайла своим собственным и осторожно скользнул языком в рот Кайла. Брофловски издал слегка удивлённый звук в ответ, но не выглядел обеспокоенным. На самом деле, он казалось, практически погрузился в поцелуй Стэна во время действия, и его рука наконец расслабилась на его щеке. Стэн робко исследовал рот Кайла, и Кайл с энтузиазмом ответил на углубляющийся поцелуй. Их неопытность была очевидна, но это никого не волновало. Для них это было прекрасно, когда они впервые поделились этим друг с другом. Стэн отстранился первым, чувствуя головокружение и одышку в лучшем случае, и его сердце чудилось, увидев счастливо ошеломленное выражение лица Кайла, когда его глаза распахнулись. Два парня смотрели друг на друга с застенчивыми выражениями и застенчивыми улыбками. Зрительный контакт был мимолетным.       — Так, — сказали парни в один голос.       — Это было похоже на волшебство? Стэн сразу же кивнул, — Думаю, это мой первый настоящий поцелуй.       — И мой, — Кайл отвернулся, но головокружение в его взгляде осталось, — Кажется, я даже видел фейерверк.       — Думаю, я больше не единственный романтик здесь, — Стэн наклонил голову, чтобы снова поймать взгляд Кайла, — Не будет ли слишком смело с моей стороны сказать, что я надеюсь, что это наш не последний поцелуй?       — Смело, но определённо не нежелательно. Глаза Кайла наконец метнулись вверх, чтобы снова встретиться со Стэном, — Я тоже не хочу, чтобы это был наш последний поцелуй. Я… вообще-то давно хотел тебя поцеловать.       — Серьёзно? Стэн был искренне удивлён, услышав это, хотя это признание воодушевило его.       — Ага.       — Почему ты этого не сделал?       — Я боялся, что ты не захочешь. Кайл признался, когда робкая рука потянулась к густым темным волосам Стэна.       — Я не знал, как сильно я этого хотел, до сегодняшнего вечера. — Стэн ответил мягко, когда он наклонился к прикосновению.       — Меня это не удивляет. Ты всегда был немного наивен, — Кайл дразнит с улыбкой, — Хорошо, что я считаю это очень милым. Стэн усмехнулся и почувствовал внезапную потребность в ещё одном поцелуе, но остановил себя как раз в тот момент, когда собирался наклониться. Он понял, что на кончике его языка вертится важный вопрос, который ему нужно было решить в первую очередь.       — Так что это значит для нас?       — Нас?       — Ага. Стэн слегка повозился, чувствуя лишь намек на неловкость.       — Мы... Можем ли мы быть... Типа бойфрендами?       — Я… — Кайл заколебался, хотя улыбка исказила его губы, — Я даже не знаю, как это было бы для нас.       — Я чувствую, что это будет похоже на нашу дружбу… Но лучше.. — объяснил Стэн.       — Лучше?       — Да. Мы по-прежнему будем делать всё, что делаем сейчас... Но я буду держать тебя за руку, пока мы идем в школу. И мы можем оставлять друг другу маленькие записки в шкафчиках. Может быть, мы можем сходить на несколько свиданий. И мы можем целоваться в любое время, когда захотим. Стэн увидел, как глаза Кайла загорелись, а его улыбка стала шире, и это творило чудеса с душой Стэна.       — Это звучит чудесно.       — В реальной жизни будет ещё лучше. Тогда Стэн осмелился приблизиться к Кайлу.       — Итак. Мы будем бойфрендами? Кайл выглядел так, будто обдумывал это, — Пообещай мне, что поцелуешь меня на ночь на ночёвке?       — Я поцелую тебя в любое время, когда ты мне позволишь.       — Тогда мы определенно должны быть бойфрендами. Головокружительные ухмылки Кайла и Стэна были похожи друг на друга, и ни один из них не мог заставить их исчезнуть, даже когда их губы снова сомкнулись для второго поцелуя. На этот раз это было не так грязно, но оставалось мягким и сладким, когда они нежно представили друг друга своими языками, как будто это был секрет, которым они делились. Двое разошлись всего через минуту, но оба почему-то всё ещё задыхались.       — Я не думаю, что моя мама позволит нам спать вместе на полу, когда узнает.       — Чувак, нам всего 12. Она нам не доверяет?       — Она слишком заботливая мама, чувак. Конечно, она нам не доверяет.       — Я ни за что не смогу спать когда ты так далеко от меня, — простонал Стэн. Кайл попытался успокоить Стэна, снова проведя пальцами по его волосам, — Может быть, я могу начать с кровати и протащить спальный мешок рядом к тебе ночью. Нам просто нужно убедиться, что мы проснулись раньше неё. И заметь. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.       — Ты стоишь того, чтобы попасть в беду из-за меня. Стэн не думал, что его сердце может биться быстрее, чем раньше. Но в тот момент Стэн ошибся, и он посмотрел на своего теперь уже бойфренда обожающим взглядом.       — Ну, давай всё же постараемся не попасть в неприятности. Потому что я думаю, что хочу оставить тебя навсегда, Кайл. А это значит, что ты должен оставаться на стороне своей мамы. Кайл обвил руками тело Марша и свёл их вместе, прежде чем уткнуться своим чрезмерно радостным лицом в плечо Стэна.       — Думаю, я тоже хочу оставить тебя навсегда, чувак, — пробормотал он едва слышно, когда говорил Стэну в плечо, но ему всё же удавалось расслышать слова.       — А теперь давай поспим, — добавил Кайл, — Прибереги всю эту милую дребедень для моей первой любовной записки в шкафчике.       — Тебе не о чем беспокоиться. Я романтик, помнишь? У меня определённо не будет недостатка в материале. Стэн наклонил голову и прикоснулся губами к беспорядочным кудрям Кайла и прижал его крепче, чтобы он не двигался даже после того, как они заснули.       — Спокойной ночи, милый. Стэн не мог видеть лица Кайла, но слышал улыбку в его голосе.       — Спокойной ночи, любимый. Брюнет почувствовал, как сон настойчиво тянет его после того, как два парня наконец растворились в тишине, но Стэн боролся с этим. Он ещё не был готов заснуть. Он хотел остаться здесь и запомнить каждую частичку этого момента. Он хотел почувствовать Кайла в своих объятиях: каким тёплым он был, как идеально подходил. Ему хотелось ещё немного подышать его опьяняющим ароматом. Он хотел ощутить прекрасное осознание того, что Кайл теперь принадлежит ему и только ему. Даже когда он почувствовал, как Кайл стал тяжёлым и его дыхание стало ровным, явные признаки того, что он задремал... Стэн заставил себя бодрствовать ещё немного. Потому что на этот раз он не хотел входить в свой мир грёз. На этот раз реальность была намного лучше, чем любой ночной или дневной сон. Конец.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.