Letter - from The Lost Days

Хоумлендер и Бутчер стоят на пороге кухни, наблюдая за остальными: Линда под гул закипающего чайника достаёт из холодильника мясной пирог и салат, ставит на стол конфетницу с кокосово-ореховыми шариками и маленькими печеньицами, за которым уже тянется рука Райана. Солдатик сидит смирно, практически не шевелится, но во все глаза смотрит на девушку, словно старается запомнить каждое её движение. Бутчер предсказуемо бесится, но пытается держать себя в руках, и Джон уже хочет помочь Линде накрывать на стол, как Уильям тянет его в комнату, заговорщицки шепча: - Надо кое-что проверить, - он бегло оборачивается в сторону Солдатика. – Легенда что-то явно умалчивает, а этот пидрила мне не нравится. - По-моему, ты преувеличиваешь, - пожимает плечами Хоумлендер. Но Бутчер непреклонен. - Побудь пока с ними, вернусь максимум к вечеру. Но если я узнаю, что ты яйца подкатывал к моей жене!.. - Невесте, - поправляет его Джон с улыбкой, - и ты знаешь, что мне никто, кроме Дей, не нужен. - Смотри мне, а то уебу! Повторять Хоумлендеру не надо; он знает, что Уильям на ветер слов не бросает.