Letter - from The Lost Days

У Бена от сдерживаемой ярости темнеет перед глазами, а еда встаёт поперёк горла; то, что он слышит – ему чертовки не нравится, но ещё больше раздражает, что Бутчер вообще допустил подобное, а ведь об Уильяме у него уже сформировалось довольно лестное мнение. Солдатик хочет встать из-за стола, поговорить с Линдой наедине, но его опережает Джон, который зол и возмущён не меньше. - Уильям, ты с ума сошёл? – Хоумлендер умело подбирает выражения; за столом сидят его беременная жена и сын – не стоит раскидываться бранью. – Ты какого… Линда! - Да не стриптиз это! Ты же сам видел! – парирует девушка. - Я надеюсь, что в скором времени ты бросишь это занятие, птенчик, - сквозь зубы цедит Бен, усаживаясь обратно. – Я твой отец, и я этого совершенно не одобряю. - И нас тут большинство, булочка, - кивает Бутчер, и Линда обречённо вздыхает. Бен надеется, что это не испортит её отношения к нему; как и общий ужин, начавшийся так замечательно.