Letter - from The Lost Days

Марвин Милк вызывается сам на дело Маргарет Шоу, известной общественности как Королева Мэйв; женщина спокойно проходит допрос, отвечает на все вопросы детективов и ведёт себя… нормально? К ней относятся настороженно, недоверчиво, однако Мэйв не отрицает своей вины, не пытается как-то себя оправдать. Женщина говорит прямо: «я мечтала убить Хоумлендера - и сделала это». Это не работа с трудными подростками; после того, как Марвин перевёлся в полицейский участок, он не думал, что будет декларировать суперов, но, похоже, от этих подонков ему не сбежать. - Мы закончили? - спрашивает Мэйв, когда Марвин собирает документы в папку. - А что, уже планируете возвращение в Башню? Простите, мэм, вам придётся у нас задержаться. - Если бы хотела, давно бы сделала это, - она поднимает руки, показывая ему, что она всё ещё в наручниках, - я знала, на что шла. - Не уверен, - бормочет ММ. А ведь он хотел вернуться домой пораньше; опять Моник рассердится из-за очередной задержки мужа на работе.