Letter - from The Lost Days

Сидеть в камере - скучно; Мэйв надеялась, что будет повеселее, но охрана с ней не разговаривает, по телевизору, сменяющий картинки одну за другой, везде мелькает мерзкая рожа Хоумлендера, вызывающая у женщины дурноту; ублюдок бесит её даже с того света! Шоу, рыча сквозь зубы, пинает ногой лавочку, надеясь привлечь внимание полицейских, но никто не приходит, явно думают, что женщина сможет сделать что-то серьёзное. Дураки! Мэйв по-своему счастлива, ей должны быть благодарны за освобождение от Хоумлендера, но все всё равно будут её судить. Впрочем, не страшно; Мэйв готова на всё - и плюнуть в могилу Джона тоже. - Мисс Шоу, - женщина не поворачивается к решётке, стоя к человеку спиной; суровый официальный голос Марвина она узнаёт сразу, - к тебе гости. - Ясно, - она слышит шаги и скрип закрывающейся двери, поворот ключа в несмазанной замочной скважине, и снова шаги, в этот раз удаляющиеся. Маргарет ждёт, когда всё стихает, а когда оборачивается, то задыхается от возмущения. Этого уёбка только ей не хватало.