Сделано в Дисборде

Киберпространство. Город, полностью состоящий из массивов данных. Виртуальная жизнь наяву. Целый Гигаполис, несуществующий в реальности, но в котором события порой оказываются столь же масштабными и пугающими, как и те, что происходят по ту сторону цифрового мира. Улицы, проспекты, небоскрёбы и даже целые зелёные сектора, раскупленные по кусочкам местными, виртуальными богачами, часто имевшими не сильно меньший достаток и в реальности — всё выглядело таким живым, таким настоящим. Не каждый, оказавшись там впервые, сразу отличил бы симуляцию от реальности. Любой из пребывающих там прямо сейчас находился у себя дома, в уюте, тепле и безопасности с надетым на голову головизором, погружённый почти что в сон. Но в Киберпространстве всё воспринимается взаправду. Ни задержки тебе, ни рассинхронизации. Огромный лабиринт высоток, сотканных буквально из массивов данных, принявших облик бетона и асфальта, сейчас виднелся из панорамного окна небоскрёба, куда глядел один из нечастых гостей виртуального мира. Его аватар очень сильно напоминал оригинал — седые волосы, не очень аккуратно постриженная борода, морщины под карими глазами, глядящими даже на виртуальное светило скорее оценивающе, нежели с удовольствием. Стоящий же позади собеседник напротив выглядел куда моложе. Зачёсанные назад смоляные волосы, аккуратная борода и усы и чистое от всякой растительности лицо. Глаза его скрывали стёкла круглых очков на тонкой дужке, которые прямо сейчас ловили блики от нисколько не греющего своими лучами взаправду солнца. Оба разительно отличались от остальных посетителей Киберпространства одеждой — строгие тёмные костюмы, популярные пару сотен лет назад, а никак не сейчас — в двадцать четвёртом веке, и такие же тёмные, сверкающие туфли на каблуке. Одним словом — крайне древние личности. — Вижу, ты ничуть не потерял в расторопности, — приятно откликнулся человек в очках, бросив последний взгляд за окно на красочный город, уходящий своими зданиями и висящими в воздухе маркерами за горизонт, и повернулся к собеседнику. — Встреча наша мне крайне важна. — Ох, помилуйте, мистер Фланк. Вы мне льстите, — улыбнулся старший, поудобнее усевшись в кресле и отвернувшись от окна. — Как-никак, если дело касается чего-то важного, люди подобные мне не могут остаться в стороне. — Прелестно, уважаемый. Просто прелестно. — Фланк поправил съехавшие на нос очки и положил на стол планшет. Седовласый протянул к нему руку, и тут же перед его глазами поплыло множество строчек. — Обнаружен набор данных. Две тысячи тридцать восемь файлов сохранены в облако «Райдер». Желаете открыть? — прозвучал как будто прямо в его голове женский голос. — Да, — отдал мысленную команду человек, и тут же вид просторной комнаты перед ним пропал, сменившись внушительным окном с множеством всевозможных иконок, списков и действий. Огромные массивы данных — графики, планы и таблицы пролетали перед его глазами с невероятной скоростью, но он лишь молча и сдержанно смотрел на них, изучая и не пропуская ни единого файла. Кругом стало так тихо, что любой, кто не бывал ни разу в Киберпространстве, наверняка бы забил тревогу. Неизвестно, сколько он изучал всё, что хранилось на том планшете, но в конце концов, просмотрев и успокоившись, седовласый человек вернулся к разговору. Его собеседник всё это время не проронил ни звука, проявив тактичность. — Хм… - протянул Райдер после некоторой паузы. — Задача не из тривиальных. И чем же вам так насолило БРТО, позвольте осведомиться? — Ох, БРТО тут — дело десятое, — отмахнулся Фланк. — Речь идёт о конкретном человеке. — Полагаю, вы о некоем «Господине Н»? — Райдер на секунду прикрыл глаза, открыв часть сводки, где упоминалось это имя. — Он крупная шишка в БРТО. Что случилось, раз вы решили поссорить себя с мистером Оуэнсом? — Мистер Оуэнс будет поставлен в известность о данной… кхм… ситуации, как только приготовления будут окончены. Уж поверь — последнее, что я хочу это ссоры с Властителем Жизни. — Человек в очках приложил руку к груди, точно давая клятву. — Думаю, не стоит такой, пускай и важной, но всё же пешке как Господин Н стоять между мной и мистером Оуэнсом. — Полагаю, это и указания нам? — Всё верно. — Фланк согласно кивнул. — Впрочем, есть негласные условия, которые вы обязаны будете выполнить без всяких оправданий и компромиссов. — Каковы условия? — Райдер хотел было откинуться назад, но после этой фразы, напротив, сел, опершись локтями о колени и внимательно посмотрел на собеседника. — Первое — товар не должен пострадать или того хуже — быть утерян. Моя семья уже давно подумывает отказаться от твоих услуг, и я не хочу давать им повода для этого, так что не разочаруй меня. Сделайте своей командой всё грамотно, как вы умеете. — Разумеется. По-иному и быть не может, — согласно кивнул Райдер. — И второе — никаких убийств. Ни охраны, ни, тем более, Господина Н. Это недопустимо. — Фланк особенно выделил последнюю фразу. — А с чего же, позвольте осведомиться? — Мне, да и мистеру Оуэнсу, я уверен, не нужна ничья кровь и, тем более, никакие лишние убытки, особенно когда дело касается жителей Шпилей. Мне нужно лишь чтобы Господин за свои махинации против меня отошёл от дел… навсегда и без лишней шумихи. Это всё, что вам необходимо знать. Человек в очках ещё какое-то время выжидающе смотрел на Райдера, чей аватар сверлил взглядом невысокий стол, поставленный меж их двух кресел. Сейчас в седовласой голове прокручивались всевозможные сценарии предстоящего дела, и сценарии эти вогнали бы любого сколь угодно умного человека в ступор. Шанс на успех был столь мал, что Райдер первые минуты сомневался, стоит ли вообще браться за подобную работу. Риски выглядели уж слишком непрозрачными. Но и выбора у него не то чтобы много — потерять покровительство это худшее, что может приключиться с ним и его компанией. Он какое-то время колебался, а после, про себя пожелав ни пуха, ни пера, ответил: — Что ж, шансов мало, однако на то я и являюсь давним другом семьи Фланк, чтобы решать подобные… проблемы. — Приятно слышать, что добрые поступки кто-то нет-нет, а помнит, — отозвался носитель очков. — Я не опрометчив — подобный план требует много времени, так что не советую гнаться наперегонки. Мне важен результат, а не скорость. У вас есть год, чтобы вывести Господина Н из игры. Дальше лишь чистая дипломатия. — Конечно, мистер Фланк. Вы меня знаете не первый год. — Доброжелательно улыбнулся Райдер, на что Фланк одарил его такой же приятной улыбкой. — Спасибо, и помни, Райдер: Фланк никогда не проигрывает. *** Около года спустя… Большой Чикаго. Оплот криминала и разборок мелких банд, где лишь с недавних пор утихла каждодневная пальба налево и направо. Рэкет, наплыв модификантов из Детройтского гетто, а вместе с ними расширившийся наркотрафик — всё это создавало незабываемые условия для всякого, кто решил обустроиться здесь. В окнах одной из немногих уцелевших многоэтажек горел холодный свет газоразрядной лампы, досаждающей своим гудением всякому, кто решил войти сюда. Всюду пахло сыростью, чей запах не мог затмить даже апельсиновый ароматизатор, способный свалить наповал своей приторностью любого неосторожного, кто решился б сунуться поближе к распылителю. Во всей этой агонии звуков и запахов сейчас стояли и весьма эмоционально беседовали двое людей. Один был одет в чёрную куртку из кожзама и истёршиеся джинсы, в нескольких местах уже успевшие прорваться до дыр. Сейчас он опёрся о резной и явно дорогой деревянный стул, выглядящий абсолютно несуразно на фоне обшарпанного помещения с отошедшей штукатуркой, висящей на паре проводков лампочке накаливания да парой поддонов, не ясно, зачем сюда сваленных. Такое добро ныне стоит целое состояние. Напротив, склонив голову над столом, заваленным бумагами, канцелярскими приблудами и прочим хламом, стоял, зажав в зубах самокрутку, второй человек, облачённый в рубашку и короткие штаны, явно приходящиеся ему не по размеру. Довершала образ шляпа, которую он нахлобучил на затылок и в которой сейчас виднелись два мелких отверстия, очевидно, от пуль. Судя по их выражениям лиц, оба находящихся в комнате сейчас прилагали все усилия, чтобы не сорваться в благую ругань. — Я сказал — нет. Никаких авантюр, никаких погонь за Химерами. — Человек в шляпе покачал головой и недовольно зыркнул на стоящего подле стула. Тот провёл рукой по растрёпанным каштановым волосам, убрав их с носа назад. Помогло не очень — волосы вновь спали на глаза, отчего человек сощурился. — То есть я правильно понял: ты банально хочешь взять и спустить очередной погром на тормозах. Я прав? — с очевидным вызовом переспросил тот. — Уит, если тебя что-то не устраивает — дверь в той стороне. — Тон обладателя простреленной шляпы так и оставался ледяным. — Не увиливай, Ал. Тебе нужна тамошняя точка, или всё-таки нет? Скажи уже тогда, что банально продал её на растерзание, — продолжал махать руками обладатель вороньего гнезда на голове. — А если нет, то трави, что делать собираешься с уродами, которые устроили это в нашем районе! — Я не знаю! Но последнее, что я хочу — чтобы в квартале опять начался повальный пиздец! А он начнётся, если ты или Алехандро задумаете вывернуть очередную бездумную херь! — Это ещё тут причем? Мы что, внезапно лодырями стали?! — Кажется, Уитли еле сдерживается, чтобы не задохнуться от возмущения. — Признайся хоть себе — ты просто не хочешь марать рук там, где это необходимо! — Разговор окончен. Я больше не собираюсь рисковать вами или местными. Чёрт с ними, с этими Химерами! Ещё найдётся, где их пырнуть побольней. Уитли не ответил, лишь махнул в сторону Алекса рукой и вышел вон. Человек в коротких штанах лишь устало потёр глаза и бросил взгляд на застланный пылью монитор. — Уит… кем ж ты стал, мать твою! — Его лицо разразилось жуткой гримасой негодования, и он с размаху приложился кулаком по стене, от чего по комнате разлетелось глухое эхо. — Больно корону себе набил! Ну ничего! Мы это мигом исправим! Он бросил последний взгляд на дверь, за которой скрылся ненавистный, но всё же едва не самый ценный его подчинённый, после чего сел за стол и принялся за работу. Компьютер заиметь в такой клоаке — великая роскошь, кою позволить себе могли лишь его налётчики. Даже пара других крупных банд, орудующих сейчас в стороне бывшего Детройта, не могли получить такую изысканную технику. Иными словами — пока что в Большом Чикаго никто не смел и пикнуть им наперекор, за исключением пары уж совсем отбитых групп. Другое дело, как долго подобное продлится… …Пожалуй, любой, кто в тот момент столкнулся бы с Уитли, выходящим из полузаброшенной высотки, мигом бы ринулся наутёк в страхе. Сейчас человек был похож на этакого тасманского дьявола — его глаза бегали по улочке, ища любой предмет, который удастся разбить вдребезги, представляя, как случайный кирпич или арматура, валяющиеся на улице, звучно прилетают аккурат в голову босса. Даром, что он успел утянуть себя и Алехандро с Изуной к этому мудаку до того, как его прихлебатели пришли по их души. Иначе б сейчас все трое валялись где-нибудь в заброшке, разлагаясь и кормя птиц, или иных падальщиков. Но эта мразь, зовущаяся Алексом… Даром, что он всем заправляет, если человек — говно? Уитли чиркал ботинками по стремительно темнеющей улице, инстинктивно держа руку в кармане куртки строго на рукоятке. Здесь не Гарден Стейт, и ходить без всякого средства самообороны равносильно самоубийству. — Браток, — раздалось сбоку. Достаточно близко, чтобы Уитли сумел расслышать, но всё же не настолько, чтобы начать паниковать. Он осторожно обернулся. — Чего тебе? — Метрах в десяти от него стоял довольно бедно одетый старичок, с морщинистым, изъеденным язвами лицом. Глаз его было почти не видно. — Ты, часом, не видел тут двоих парней, высоких таких, в чёрном… Но Уитли не стал дожидаться продолжения и рванулся прочь. Надо сказать, очень вовремя, ибо успел почувствовать, как просвистел ветер у него за спиной. “ — Вот ж шутьё!» — билась в голове парня мысль. — «Ещё и нищенское, вдобавок». Он вскинул пистолет и прицелился в двух людей, сейчас пытавшихся его догнать и огреть. БАХ! Первый подкосился и рухнул наземь. Грохот выстрела был столь огромным, что старичок упал ничком, а второй громила сперва встал как вкопанный, точно свыкаясь со случившимся, а после тут же пустился наутёк. Ох, зря они попались на глаза раздосадованному человеку в чёрной куртке из кожзама. Быть может, он бы и пощадил их, но только не сегодня, не в таком настроении. БАХ! БАХ! Две пули пришлись в спину и бедро громиле. Уитли сперва медленно подошёл к первому горе-грабителю, что лишь хрипел и стонал — из его живота текла тёмная струйка. Видать, задело что-то ещё. Второй же даже не шевелился, явно уже доживая свои последние минуты. Подойдя ко всё ещё лежащему ничком на асфальте деду, Уитли медленно и совершенно безэмоционально представил к его голове пистолет. — Н-не н-надо! — всхлипнул старичок, не решаясь даже поднять головы. БАХ! Быстро и кратко. Как всегда, в общем-то. Мёртвое старческое тело распласталось по земле, заливая кровью из простреленной головы мокрый и грязный асфальт. Уитли, не проронив ни слова и не снимая презрительного выражения с лица, развернулся и пошагал прочь от места разборок. Он столкнулся со смертью ещё совсем юношей после того, как его отца и сестру убили бандиты из-за долгов. Слова первого его босса отпечатались в памяти гранитом: «Умей убивать. Умей устранить того, кто желает тебе смерти». Уитли даже не стал всматриваться в убитого старика — лишь мельком взглянул, как из простреленной головы бьёт фонтанчиком кровь да пошагал дальше. Завернув в нужный двор, человек добрался до подъезда, отворил дверь и прошёл на третий этаж — к себе домой. Квартирка, которую порядка года назад ему как члену банды выделил Алекс, являла собой жалкое, но терпимое зрелище. Не ночлежка и не заброшка. Даже свет иногда включается, как и вода. Уитли всегда набирал воду на отстаивание, ибо пить из-под крана не мог после того как увидел, что обитает в здешних трубах, которые не меняли, кажется, ещё с довоенных времён. Раздевшись, человек выпил отстоянной воды, смыл с лица городскую пыль и лёг на раскладушку. Спал он плохо ещё с отрочества, потому на ночь часто принимал немного на грудь, дабы алкоголь вогнал его в сон. Трудно спать спокойно, когда вся твоя жизнь, это борьба и боль. Своя или чужая — не важно. Уитли нахмурился и перевернулся набок. В комнате повисла тишина, однако левая рука человека точно приросла к рукоятке пистолета, сокрытого под подушкой, роль которой ему выполняла старая кофта, проеденная около подмышки молью, но в остальном прекрасно выполняющая свои необычные для неё функции. Не хоромы, но и не вокзал, а значит жить можно. Уитли посильней укутался в одеяло и, спустя некоторое время, всё же провалился в беспокойный, но необходимый сон. *** В районе Гарден Стейт уже который час горели фонари. Аккуратные улочки полнились народом, выбравшимся из своих чистых и ухоженных квартир и студий на улицу — под огни вывесок и окон, сквозь которые еле-еле пробивался свет далёких и почти незримых звёзд. Луна, тусклая и бледная, то и дело скрывалась за облаками, то делая всю округу чуть светлей, то прячась и погружая район обратно во тьму. Современные здания, какие высокие, какие — не очень, возвышались своими красочными силуэтами над людьми и синтетами, которые то и дело задирали головы кверху, надеясь рассмотреть сквозь засветку множества мелких, но таких притягательных точек на небосводе. Впрочем, одно из зданий несколько выделялось. Огромный комплекс, размером с натуральную половину небольшого квартала, стоявший чуть в стороне от дорожной развязки, уходящей либо на магистральные трассы, либо в бесконечный лабиринт Серого города. Здание склада, выстроенное в форме причудливого многогранника, выглядело максимально обыденно для любого, кто не был связан с БРТО трудовым контрактом. Однако на лице любого сведущего человека отразилось бы изумление, что фонари, освещающие территорию, не горят, ворота открыты, а охраны, обычно стерегущей периметр, отчего-то нет. И это всё в такой поздний час, когда стрелки часов зашли за полночь. Впрочем, то, что сейчас происходило внутри, так и осталось неизвестным никому постороннему. А происходило там самое настоящее ограбление… …Райдер стоял на балконе своей квартиры в очках и наблюдал за плывущим к горизонту солнцем. Человек, облачённый в шорты и футболку, никак не вяжущиеся с его должностью и полномочиями, смотрел на множество мониторов, сверкающих в нейроинтерфейсе своих очков — Четвёртый и пятый на позиции? — Есть, сэр. Готовы повеселиться. — Донеслось с другого конца канала связи. — Принято. Всё делаем по плану. Рар, Эд, Клим? Все на месте? — На месте. Готов начинать. — Да, я у цели. — Все по плану. — Отлично. — Сейчас никто не мог видеть, но на лице человека, до этого стоящего как будто без дела, заиграла лёгкая улыбка. — Готовность десять секунд. И лишь стоило часам отбить десять раз, как Райдер дал команду: — Начали! *** Конрад Дюбель устало плёлся по коридору склада, в последний раз проверяя все двери и автоматику перед заслуженным отдыхом. Сегодняшняя смена заставила его побегать — руководство спустило сверху экстренную проверку работоспособности всех систем комплекса. Хлопот у персонала было невпроворот. Кажется, человек успел рубашку на себе потерять от натуги. Она неприятно прилипла к телу, и сейчас Конрад буквально молился, чтобы поскорее избавиться от спецодежды и принять душ. Он никогда не опаздывал и не сбегал от работы и вполне мог претендовать на звание образцового работника. Иного варианта, кроме как достойно выполнять свою работу он и не видел. Труд служил Конраду в некотором отношении моральной закалкой и утешением в жизни. Он с готовностью выносил все поручения начальства, хоть и периодически ворчал на их «своевременность» — некоторые операторы могли буквально позвонить среди ночи, часто даже не беря в голову, что на складе, так-то, и нет никого, кроме охраны. Но вот он минул уже который коридор, и никого не повстречал. Конрад слипающимися глазами осмотрел пустую лестничную клетку, после чего начал спускаться, едва не поскользнувшись. Всё-таки, вымотался он за день знатно. Тело буквально кричало о том, как сильно ему необходим сон. Конрад спустился вниз, прошёл через стойку регистрации и направился было к воротам, как заметил одного из немногих, кого мог здесь звать приятелем. Райли Робинсон. Они работали вместе уже почти год, и успели немного сдружиться. Конрад сперва косо смотрел на пришедшего работать в здешний коллектив Робинсона, но тот оказался на удивление интересным человеком. Пару раз они даже совместно выпивали после рабочей недели и успели немного разузнать друг о друге. Сейчас Райли что-то говорил в комм, но Конрад особо не старался слушать, о чём там вёлся разговор. Быть может, он сейчас разговаривает с Господином Н, а может и вовсе с семьёй. — На месте. Готов начинать, — едва уловил сказанное Конрад. Его ничуть не смутила эта фраза. Скорей всего дело касается только Райли. Они пересеклись взглядами. Робинсон приветливо улыбнулся и, отняв комм от уха, еле заметно кивнул, после чего направился в сторону щитовой. Конрад несколько удивился. «Зачем ему понадобилось в щитовую?» — подумал про себя помощник, и уже было хотел спросить об этом своего друга и по совместительству начальника, как тот скрылся за поворотом. Махнув на всё рукой, Дюбель прошёл мимо турникета, как расслышал шаги. Много шагов. Внезапно, свет в помещении погас, а после и остальная автоматика. Турникеты опустились. Ошарашенными глазами уставившись в темноту, Конрад различил впереди несколько зелёных линий. Прицелы ночного видения. Значит кто-то решил вломиться на склад. Но система защиты… Он в очередной раз оглядел абсолютно тёмное помещение холла. Ни одна из ламп не горела. Его комм на руке издал писк и затих. Человек не успел даже понять, кто стоит перед ним, как его подхватила пара рук и оттащила в сторону. Мгновение боли, и он потерял сознание. *** — Представляете, что случится с Господином? Вот будет красота! Уже столько впечатлений, а ещё только три утра! — Джентльмены, это знаменательный день! По ухоженной и доселе тихой улице сейчас катился весьма внушительных размеров внедорожник. Довольно обыденно для здешних мест, где почти у каждого уважающего себя человека или синтета был личный и как правило очень дорогой автомобиль. Окна внедорожника покрывала тонировка, он полнился крепежами на все случаи жизни, и для местных наверняка походил скорее на крепость, чем на средство передвижения. Внутри же всё выглядело до того отлично от привычного автомобильного салона, что так навскидку и не скажешь, что оказался внутри машины. Сидений мало — лишь водительское и два пассажирских — одно спереди, а второе позади. Остальное пространство занимали карманы, сейчас закрытые заглушками, и весьма внушительных размеров контейнер в довольно пёстрой разноцветной упаковке, прикрытый плёнкой и прицепленный ко дну ремнями — Теперь делаем всё по плану — рвём по восьмидесятой в точку схрона, а дальше ждём команды Райдера. — Райли, забей-ка курс. — Да не вопрос. — Человек с зачёсанной наверх чёлкой, в сером клетчатом костюме и паре очков, сидящий на переднем пассажирском снял с панели планшет, вбил туда нужные значения и примагнитил обратно. Лишь теперь он позволил себе медленно и тяжело выдохнуть, успокаиваясь. Тело, несмотря на всю радость победы и успешной операции, сводил мандраж. И приятный шок от осознания, сколько денег они получат. Работа на мистера Фланка определённо приносила его подопечным гору кредитов, а также давала столь дорогую крышу от блюстителей закона и ГСБ. Таким макаром ещё пара операций — и накопленные деньги можно будет пустить в должное русло — устроить себе безбедную старость. Робинсон открыл комм и просмотрел новости. Пока что никакой информации не просочилось. Крупные СМИ занимались освещением итогов очередной войны на севере. С другой стороны, они вряд ли даже пересекутся с местными криминалами, а если недопонимание и возникнет — в бардачке найдётся пара козырей. — Райдер на связи. Четвёртый, что с товаром? — Это Рар. Груз с нами. Направляемся в Тинек. Там выйдем на восьмидесятую и до пункта назначения. — Отлично. Не встряньте только где не попадя. Доки с вами? — В двух экземплярах! Макулатура и электронка! — прокричал с заднего сидения хриплым басом… демон. Никак иначе назвать это существо язык не поворачивался. Пара кривых рогов, красная кожа, почти полностью скрытая за чёрным пальто с высоким воротником, закрывавшим всё ниже крючковатого носа, и пара желтых глаз, сейчас почти закрытых. Тонкий и острый на конце хвост также у него имелся. — Принято. Как будете в Кливлендском квартале — вызову ещё раз. — Без вопросов. — Райли примирительно поднял руки. — Всё будет в лучшем виде, Райдер. Мы свою работу знаем. Завершив разговор, человек в костюме откинулся на спинку и снял очки — в глазах начало мельтешить от их микроинтерфейса. Благо, годичные приготовления не прошли даром, и всё удалось провернуть как по маслу. Другое дело, что такой выходкой они настроили против себя жителя Белого. А он, в свою очередь, перешёл дорогу мистеру Фланку, и тот буквально спал и видел, как бы проучить, как говорил Райдер, «пришпиленного зазнайку». И вот, шанс, наконец, выдался. Они вывернули на шоссе и пустились по навигатору дальше — в Берген, откуда начиналась нужная им магистраль. Выйдут туда — и ищи-свищи их затем, по всему Гигаполису. Райли откинул сидушку, приятно хрустнул пальцами и задремал. В конце концов, они с Девоном тащили этот контейнер от склада до погрузки. Почти сто десять фунтов — не самый лёгкий вес. — Том, — обратился к водителю демон. — Нам надо остановиться в Бергене. Перекантовать авто. — Номера ты не забыл, надеюсь? — не отрываясь от дороги спросил тот. — Всё при нас. Только время нужно. На ходу не перецеплю, сам понимаешь. — А жаль. Ладно, встанем. Но чур — у тебя пятнадцать минут. — Обижаешь. — Девон усмехнулся, и тоже откинулся на спинку. Том так и не повернулся, продолжив следить за дорогой. Ему предстояло вести их вплоть до Де-Мойна, который ныне называли никак иначе, как «Демойка», ввиду положения дел там. В Демойке он отправится к себе, а Райли с Девоном подцепятся к другому водиле, уже местного розлива. Те, кто хотел пересечь Средний Запад на авто сами по себе были либо до зубов вооружёнными бандитами, либо просто теми, кому и терять-то особо нечего. И троица, сейчас сидящая внутри ревущего мотором внедорожника, мчавшегося в Берген, ясно давала понять, что они не из второй группы.