Встреча в Нормандском формате

PG-13
Завершён
34
автор
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 499 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник

Я ніколи не забуду цієї ночі...

Настройки
Примечания:
Это была простая, местами скучная встреча в нормандском формате. Зеленский сидел и внимательно слушал что говорит фрау Меркель. А вот Макрон уже давно был в иной реальности, но иногда что-то говорил. И очень часто поглядывал на Зеленского. И один раз его спалили когда он откровенно пялился на него. — ...и вот, поэтому мы так считаем... — что-то говорил путин но ни Зеленский, ни Макрон его уже не слушали. Каждый был в своих мыслях.  — "Чому цей француженко так на мене пялиться?" — "Et du coup il ne sera pas d'accord?..."  — Herr Zelensky, was können Sie dazu sagen?  — сказала Ангела.  — Я вважаю, що все потрібно вирішувати дипломатичним шляхом, тому… А дальше все как в тумане. Владимир был очень рад когда эта встреча закончилась. Все начали пожимать друг другу руки. И вот, последний кому он пожимает руку был Эммануэль. Но тот прошептал ему что-то на ухо так, что бы никто не услышал. — Monsieur Zelensky, can we meet informally?Oh, ok.I will send you addres in Instagram.Ok, до зустрічі, пан Макрон.Au revoir, Vladimir. Вечер. В инстаграм ему приходит адрес. Он одевается не очень по деловому. Белая футболка и черный брючный костюм. Владимир выходит из отеля и заказывает такси. 5 минут и оно уже здесь. Пока они едут он начинает все больше и больше волноваться. Все-таки не на посиделки с другом едешь или на свидание, а на встречу с главой государства. По крайней мере, он так думал.

У Эммануэля.

"Il viendra bientôt, et je suis inquiet comme un écolier appelé pour la première fois au tableau" «Oui, commencer immédiatement à l'embrasser n'est pas une option «J'espère ne pas dire une connerie."

У Владимира.

«Так, головне, щоб все було добре. А якщо він запропонує випити? А я почну до нього залицятись? А потім в нас буде секс... Стоп, Вова, про що ти думаєш? Який секс, в тебе жінка і двоє дітей.» «Все, ми підїжаємо… Все буде добре, головне не хвилюватися." Владимир выходит из машины и видит Эммануэля который встречает его с теплой улыбкой. Зеленский подходит к нему и чувствует прекрасный цитрусовый запах с нотками корицы. Мужчина был одет в белую рубашку, черный костюм, а на шеи красовался красивый черный галстук. — Bonsoir monsieur Zelensky. Доброго вечора, пан Макрон. Today you look very beautiful. Президент Украины немного засмущался, но стрался виду не подавать, но у него это вышло очень плохо. Его с потрохами здал румянец на щеках. — Thank you. Well. Follow me. Ok. Далее они зашли в высокое здание, и пошли к лифту. Эммануэль нажал кнопку 15 этажа. У президента пятой республики было две цели. Первая: удивить призедента Украины, а вторая... — We arrived. Когда они вышли из лифта им открылся прекрасный вид на ночной Париж и главную его достопремичательность, а именно Ейфелеву Башню. Вид был настолько красивым, что Зеленский просто застыл на месте, не смея пошевелиться. Из этого состояния его вывел красивый голос француза. — Still liked it. Самодовольно улыбнулся призедент Франции. — Yes, it looks great. Well, shall we sit down? Oh, yes, yes. l Они подошли к белому столику с двумя такого же цвета стульями. К их столику подошел официант и протянул меню. — What do you want to order, Vladimir? Whatever you wish, Emmanuel. Ok. "Знову, знову ця єхидна посмішка. Я вже починаю сумніватися, що це проста зустріч." Serveur. Эммануэль начал про что-то говорить с официантом на родном языке. "А французька дуже красива мова.." Vladimir, will you drink wine? Only if a little. Fine. Et une bouteille de vin, s'il vous plaît. Официант записал заказ, сказал, что все будет готово через 15 минут и удалился. Это был идеальный момент чтобы все-таки задать вопрос, и Вова этим воспользовался. — So, what did you want to discuss? Si vous saviez de quoi je veux parler, vous ne seriez probablement pas venu du tout. I'm so sorry, but I dont understand you. "Про що ж ти думаєш, Еммануель..." I want to discuss with you our relations. Between our countries or just between the two of us? I want to discuss about relations between two of us. OK, but let's get our order first, and then we'll discuss everything? And now let's talk about some other topics? Okay, I agree with you. Так прошли все десять минут. Они говорили абсолютно на любые темы. И вот, им принесли заказ. Эмманэль поднимает крышку от подноса, а там... — Борщ та сало? Although I don't understand Ukrainian, but I understood what you said. And yes, it's borscht and lard. It's smells delicious. So, let's start to eat? — Ok. Они начали есть. Борщ и сало были очень вкусными. Трапезничали они в тишене. Каждый думал о своем. "Так, треба визначитися, що я відчуваю до Макрона... Почнем. Я хочу бути з ним в парі? Напевно так, але ми не зможемо показувати свої відносини, і це погано. А хоче він зі мною бути у відносинах? Я не знаю... Але якщо згадати всі конференції, брифінги і тд., то я дуже часто ловив його погляд на собі, але може він просто дивився? Але в цьому погляді було щось особливе, він дивиться так тільки на мене..." Shall I pour you some wine? Yes, if you can. Он наливает украинцу и себе полные бокалы вина. Они начинают пить. — Wow, this is delicious. Они выпивают пол бокала вина, и Владимир решил нарушить тишину. — Emmanuel, can ask you a question? Of course, bien-aimé. Why are you looking at me so? How do I look? You look at me somehow differently, unlike everyone else. Hmm... - Эммануэль тихо засмеялся, а потом продолжил - yes, I look at you differently, but you probably don't want to know why... I want to know the reason for this. - твердо сказал Зеленский. — The reason is because... - немного замяляся Макрон, но потом продолжил - i love you. Not as a politician, but as a person...You, you love me, but... but what about your wife? We have been divorced for three months and don't live together. But is it possible to find out if it is mutual? Вместо ответа, Владимир встал подошел к Эммануэлю и начал его целовать так, как не целовал никого. В этот поцелуй они вложили всю свою любовь. — Je t'aime aussi. - сказал Зеленский фразу которую знал. А дальше они сидели до утра и любовались друг другом, пили вино и говорили про что только можна. Эту ночь они запомнят навсегда...
Примечания:
34 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (8)