ID работы: 12343616

Отпусти и Забудь

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Я тебя подвела

Настройки текста
                  Одессен, 3631 ДБЯ Космос, недалеко от Одессена. Два небольших шаттла уходят от смертельно поврежденного флагмана в сторону «Грейвстоуна». В сознании Вири она видит корабль Дарта Марра в предсмертных муках; чувствует укус искр, которые вспыхнули вокруг них обоих в комнате управления, когда они приняли свои судьбы. Она делает глубокий вдох и сосредотачивается. Она не на флагманском корабле Марра; она в закууланском шаттле, на котором может спастись лишь один. Панель управления ей незнакома, и, если она хочет выжить, у нее очень мало времени, чтобы разобраться во всём. Дроссель. Гипердвигатель. Навигатор. Поехали. Вири мчится прочь от корабля Арканна, когда он распадается на две части. Она не может понять, как работать с протоколами связи корабля, но в ее наушнике зазвучал голос Ланы. - "Командир?" - "Я здесь", - отвечает Вири. Слева от нее мигает маячком другой закууланский челнок; Вири может различить форму Ланы за обзорным экраном. - "Все выбрались?" - "Со мной Ветт и Голт", - отвечает Лана, уклоняясь от бластерного огня. - "Сенья... мы ждали. Она так и не появилась. В конце концов, нам пришлось уйти". - "Я здесь. Но я не присоединюсь к вам". - Ровный голос Сеньи прорвался сквозь разговор, напугав и Вири, и Лану, когда на горизонте появляется третий шаттл. - "Сенья, что ты делаешь?" - говорит Лана, в ее голосе звучит нотка предупреждения. Неприятное чувство предчувствия зарождается в ее животе, и она инстинктивно знает, что что бы Сенья ни сказала, это будет нехорошо. - "Спасаю сына", - спокойно отвечает Сенья. - "Я должна помочь ему стать тем человеком, которым он действительно может быть. Он этого заслуживает". Ярость затуманила глаза Вири, и она нетерпеливо моргнула. - "Даю тебе шанс, Сенья. Отдай его нам". - "Нет. Я должна поступить правильно по отношению к своему сыну". - "Твой сын заслуживает смерти", - прорычала Вири, пристраиваясь в хвост шаттла Сеньи. Первый залп турелей попадает в крыло, второй - в один из рулей, но Сенья отправляет корабль в гиперпространство прежде, чем третий залп достиг ее. - Черт возьми (Криффов ад!) ! – прокричала Вири, ударяя ладонью по консоли перед собой. - Вы позволили им сбежать! Неужели только я один понимаю, насколько это плохо?! - Теперь в разговор вступил Кот, вернувшийся к управлению «Грейвстоуном». - Кот, ты сам видел, что я стреляла по ним. - Ты промахнулась! - Тебе тоже следовало стрелять в таком случае! - "Хватит", - говорит Лана, внезапно обессилев. - "Пожалуйста. Больше никаких споров. Это был очень долгий и трудный день. Давайте снова соберемся в Зале Войны". - "Ладно", - говорит Вири и замолчала. - "Кто-то должен объяснить мне, как посадить этот шаттл". Еще одна пауза, на этот раз от Кота. - Ты никогда не летала на Закуул-390? - Как бы я на нем летала? Я имперка! Это ты у нас пилот! - Успокойся. Я не подумал. Я тебе сейчас расскажу - говорит Кот. - Во-первых, ты... Лана перестала подслушивать переговоры, направляя свой шаттл к Одессену. ***** ***** ****** - "Потери?" - Вернувшись на землю, Вири снова в форме командира. Она быстрым шагом идет по базе в сторону Зала Войны, за ней следует ее команда советников. - "Нет. Некоторые ранены. Ни одного смертельного случая - с гордостью говорит Бей'ван Айго. - "Мы хорошо справились". - "Отлично", - говорит Вири, входя в Зал Войны. - "Ущерб?" - "Мы потеряли две башни и несколько пушек. Их можно заменить довольно легко". - "Хорошо", - голос Вири прервался, когда она оглядела присутствующих. - Я... хочу поблагодарить всех вас, каждый сыграл свою роль в сегодняшней победе. Мы... не победили Арканна, но мы также остановили Вечную Империю от уничтожения этой базы или этой планеты. Это важно. Мы выстояли против Вечного Флота. Я горжусь вами." - "Ты не всеми гордишься", - нахмурившись, вклинился Терон. - "Сенья. Ты пыталась убить ее. Она была на том шаттле с Арканном, а ты пыталась сбить их. Вири долго смотрела на Терона, скрежеща зубами. Чувствительные к Силе люди в комнате непроизвольно сделали шаг назад, так как воздух стал ледяным. - "Правда?" - Спокойные слова Вири не выдают ярости, которую Лана чувствует по ауре Силы. - "Сенья предала нас всех, когда спасла Арканна и сбежала с ним. Похоже, она решила покинуть Альянс. Я удивлена, что у вас есть претензии к моим действиям. Что бы ты сделал на моем месте, Терон? Помахал на прощание и позволил ей скрыться с Арканном без последствий?" - "Сенья приняла решение помочь Арканну". - Голос Кота эхом разнесся по комнате прежде, чем Терон успел ответить. - "Она может жить с этим. Или умереть с этим. Прости, Терон. Командующий сделал правильный выбор". - "Я согласна", - мягко произнесла Лана. - И она не попала бы в Альянс, если бы не я". - Невысказанные слова резонируют в сознании Ланы. - "Намерения той миссии заключались в том, чтобы остановить нападение на Одессен и убить Арканна. Этот план не изменился только потому, что Сенья перешла на другую сторону". - "Понятно", - сказал Терон, покачав головой. - "Верно, тогда..." - "Я рада, что ты заговорил о ней", - бодро говорит Вири. - "Потому что это напомнило мне, что она, к сожалению, прибавила нам работы. Как и СКОРПИО. Бей'ван, Терон, Лана, Т7, пожалуйста, проследите, чтобы привилегии доступа Сеньи были аннулированы. На самом деле, я думаю, нам нужно изменить все базовые коды, чтобы подстраховаться. Сообщите нашим союзникам и партнерам во всех мирах, что она больше не является частью Альянса и что она может путешествовать с Арканном. Терон, нам нужно будет обыскать все системы на базе, чтобы убедиться, что СКОРПИО не оставила нам никаких подарков". - "Это разумно", - хмуро согласился Терон. - "Кот, я хочу, чтобы вы с Торой и командой прочесали компьютеры «Грейвстоуна» и убедились, что там нет никаких вирусов, которые могли быть установлены либо ею, либо СКОРПИО. Пожалуйста, начните как можно скорее. Заблокируйте корабль до полной проверки". - Работаю, - говорит Кот, кивает и выходит из комнаты. - "А утром нам нужно будет обсудить, что мы можем сделать для защиты Одессена теперь, когда он... на карте, более или менее", - говорит Вири, прислонившись к военному столу и скрестив руки. - "Командующий, я уже разместил наш флот, за исключением "Грейвстоуна", в защитной формации вокруг Одессена", - говорит Бей'ван. - "Эти корабли не имели контактов ни со Скорпио, ни с Сеньей, поэтому я считаю, что они в безопасности. Я все равно их обследую. У меня есть несколько разведывательных шаттлов, патрулирующих за пределами планеты. И каждая сторожевая башня находится в состоянии повышенной готовности. Анти-невидимая техника Оггуробба тоже активна. Если кто-то появится... по крайней мере, мы его заметим. Но это поможет нам пережить ночь. Майор Пирс и майор Йорган сегодня будут дежурить вместе, так что у нас будет преимущество быстрой реакции, если возникнет чрезвычайная ситуация". - "Спасибо, Бей'ван. Арканн, похоже, пока не в силах справиться с ситуацией, но Скорпио и Вэйлин могут оказаться куда более грозными", - говорит Вири, вышагивая по залу. - "Мы прогнали их с Одессена, но я уверен, что они нас не забыли". - "Нам нужно многое обдумать и скорректировать. Я назначила нам всем встречу на 09:00", - кивает Лана, нажимая кнопки на своем датападе. - "А пока, с вашего позволения, коммандир, я предлагаю всем нам немного отдохнуть после решения вопроса с кодами. Это был очень длинный день". - Согласна, - говорит Вири, поворачиваясь, чтобы уйти. - Увидимся утром. Еще раз спасибо за вашу сегодняшнюю работу. Члены Альянса разошлись по своим рабочим местам, а Вири медленно идет к двери. На пороге она обернулась и поймала взгляд Ланы. Лана кивнула в ответ: - "Увидимся через некоторое время, командир". Когда Вири уходит, Терон, Лана и Ти-7 усаживаются перед своими компьютерами. - "Похоже, мы справимся с этими оповещениями примерно за два часа", - говорит Терон, сгибая пальцы и глядя на многочисленные экраны своей консоли. "Я уже разделил их на части". Лана смотрит на свой экран. "Ты дал мне только одну партию?" Глаза Терона метнулись к ней. - "Я не могу этого сделать. Активы и территории ситхов. Но мы с Ти-7 можем справиться с остальными. Я думаю, тебе стоит пойти в комм... к Вири. Это был долгий день. У нее была тяжелая битва. Она... не достигла своей цели. Возможно, она хотела бы тебя увидеть". Лана встречает его взгляд и улыбается. - "Спасибо." - "Без проблем", - говорит Терон, поворачиваясь к своим экранам и начиная печатать. "Я уже заказал каф". Пока Лана работает над списком, ее внимание снова и снова перемещается. Слова Вири на «Грейвстоуне», сказанные несколько месяцев назад, звучат в ее голове: «Что-то в Сенье мне просто не нравится. Я не могу понять, что именно и почему, но я чувствую опасность. Моя интуиция обычно не подводит меня, поэтому я буду действовать осторожно. Я, конечно, сделаю все возможное, чтобы найти с ней общий язык. Последнее, что нам нужно, это еще большее противостояние или напряжение...» - "Каф?" Дроид-официант подкатился к Лане и предложил ей небольшой кофейник и кружку на подносе. - "Да, спасибо", - говорит Лана, рассеянно беря поднос и наливая себе чашку. Напиток теплый и горьковатый на языке, пока она продолжает работать. Консоль Вири в другом конце комнаты темная, но мысленно она видит длинную, худую фигуру коммандера рядом со столом, руки скрещены, лицо пустое. Когда раздается сигнал комлинка, Лана встряхивается и возвращается в настоящее. - "Лана? Кот на связи. Мы с Торой нашли... несколько вещей. Возможно, Скорпио не имела полного доступа к кораблю, но она оставила несколько визитных карточек. Мы переводим корабль в режим чрезвычайной блокировки, так как нам понадобится не одна ночь, чтобы все исправить. И нам понадобятся некоторые инженеры и резаки". - "Я назначу команду, которая прибудет к вам первым делом утром", - говорит Лана, делая еще один глоток своего кофе. - "Насколько все плохо?" - "Не думаю, что все хорошо", - тяжело вздыхает Кот. "Мы говорим о СКОРПИО". - "Ясно, Кот. Пожалуйста, сообщите Бей'вану, что «Грейвстоун» пока будет недоступен. И поскольку эта технология может быть многогранной, я добавлю в команду несколько людей Оггуробба. Они смогут начать расследование утром". - "Благодарю", - говорит Кот и делает паузу. - "Почему ты все еще работаешь? Как Вири?" - "Она в порядке", - говорит Лана. Она не лжет; быстрая проверка через Силу показывает, что аура Силы Вири спокойна. - "Почему ты не с ней?" - "Я должна закончить эту работу, Кот", - тихо говорит Лана. - "Есть несколько кодов, которые я должна обработать лично. Я работаю как можно быстрее. Ты знаешь, что я отправлюсь к Вири, как только смогу". - "Тогда не буду тебя задерживать", - говорит Кот, снова делая паузу. - "Хорошей тебе ночи. И Лана... перестань себя корить". - "Почему ты так думаешь?" - спрашивает Лана, наливая себе вторую кружку кофе. - "Я знаю тебя, вот почему. Ты бы и близко не подпустила ее к Вири, если бы думала..." Голос Кота прерывается. - "Я должна была знать", - говорит Лана, ее голос задрожал. - "Как я уже сказала: хватит себя корить. Все кончено. Спокойной ночи и береги себя. И Вири", - говорит Кот, откланиваясь. - "Да", - снова вздыхает Лана, откидываясь в кресле. Осталось пять кодов. Мысленно она снова видит Вири, безучастно прислонившуюся к столу, с ледяными голубыми глазами. Она взяла за правило находиться в комнате всякий раз, когда Кот или его команда должны были работать с Сеньей. На случай, если я им понадоблюсь, Лана. Вири никогда не объясняла этого, но Лана знала. Она пыталась защитить их. Однажды она прямо спросила Лану: «Ты уверена, что она больше не будет преследовать Кота или Лена»? - "Я закончила, Терон", - говорит Лана, откидываясь на спинку кресла и выдохнув. "Ты уверен, что сможешь закончить остальное без меня?" - "Да. Катись отсюда", - говорит Терон, не отрываясь от своих экранов. - "У тебя сейчас осталось одно не менее важное дело. - "Ага. И... спасибо", - говорит Лана, покидая Зал Войны. **** ***** ***** Руки Ланы болят от усталости, пока она набирает пароль на системе безопасности возле апартаментов Вири. Коды меняются три раза в день, отражая угрозу, исходящую от Командующего; за ними следует биометрическое сканирование радужной сетчатки глаза и отпечатка руки, а также некоторые другие меры безопасности. Лана спокойно стоит, пока сканеры сканируют ее и отворяют с шипением дверь. Когда Лана входит в апартаменты Вири, свет в них приглушен. Она включила музыку; совершенно отвратительный Darktech, который она любит; звук доносится из "свежачка". Доспехи Вири небрежно лежат в куче у дивана; у нее еще не хватило сил убрать их или почистить. Дверь в Освежитель приоткрыта. Когда Лана подошла, Вири, с мокрыми волосами и блестящей от воды кожей, осторожно опустилась в горячую ванну и с шипением погрузилась в воду. Через их связь Лана чувствует, как болезненность Вири уходит, успокаиваемая теплой водой и солями для ванн. - "Привет, милая", - говорит Вири, закрывая глаза и прислоняясь головой к стене. "Все в порядке?" - "Терон и Ти-7 сейчас укрепляют коды. «Грейвстоун» заблокирован. До утра все должно быть в безопасности", - говорит Лана, присаживаясь на край ванны. "Как тебе вода? Выглядишь комфортно". - "Блаженство", - говорит Вири. - "Почему бы тебе не залезть в воду?" - "Я думаю, мы должны..." - Лана отворачивается. - "Вири, сначала нам нужно поговорить". - "Я чувствую беспокойство". Вири приоткрывает один глаз, чтобы посмотреть на нее. Лана тяжело вздыхает. - "Ты права, мне не по себе от того, что произошло". Вири выдыхает. - "Ну, есть и хорошие новости: технически я победила. На этот раз он не ударил меня ножом. Плохие новости..." - ".... ты не убила его, потому что кто-то вмешался". = "Да", - вздохнула Вири и посмотрела на потолок. "И я пропустила свой выстрел в их шаттл. Я давно не летала. Я заржавела. Лана, пожалуйста, запиши меня на лётную практику. Мы никогда не знаем, когда мне понадобится пилот, и я не могу допустить, чтобы это случилось снова". - "Я сделаю это", - говорит Лана, делая пометку в своем датападе. - "Я рада, что сегодня все закончилось", - говорит Вири, снова закрывая глаза и погружаясь в воду. - "Было ли что-нибудь еще? Или мы можем прекратить работу на сегодня?" Лана пристально смотрит на нее. - "Не надо... Вири... нам нужно поговорить о... о Сенье. О том, что случилось. Ее бы здесь не было, если бы я ее не завербовала. Мы оба это знаем". - "Что толку обсуждать это?" - Голос Вири мягкий, и Лана с удивлением обнаружила, что ее аура Силы - спокойный голубой поток. - "Разве это что-то изменит? Что сделано, то сделано". У Ланы пересохло во рту от неверия. - "Ты правда не сердишься?" - "О, я в ярости", - признается Вири, зачерпывая воду в ладони и ополаскивая лицо. "Но не сейчас. И не на тебя. Ты не спасала нашего врага". - "Понятно", - говорит Лана, глядя в сторону. - "Но у меня есть один вопрос, раз уж ты об этом заговорила", - говорит Вири, смахивая воду со щек. "Почему ты не доверяла мне?" - "Что?" Глаза Вири пронзительно смотрят на Лану. - "Ты не доверяла моему мнению. Я с самого начала говорила тебе, что она опасна и что я не думаю, что она должна оставаться с нами. Как и Кот. Когда она оказалась на Одессене, я не хотела, чтобы она принимала активное участие в миссиях Альянса. Но она участвовала". Лана вздохнула. - "Дело не в том, что я не доверяла тебе. Я знала, что она опасна. Я просто думала, что она будет полезна. И что нас будет достаточно, чтобы убрать ее, если понадобится. Она была нужна нам, чтобы разграбить казну". - "Это был не просто прагматизм". - Вири не отводит взгляд. - "Было что-то большее, не так ли?" - "Вири..." - "Ты хотела поговорить. Пожалуйста, говори". - "Хорошо", - говорит Лана, вставая и вышагивая. - "Я... беспокоилась, что твои суждения могут быть замутнены карбонитом. И ваш... гость, учитывая его прошлую связь с ней". Губы Вири искривляются в небольшой улыбке. - Он очень мало говорил о ней. Он даже не сказал мне, кто она. Лично я думаю, что он просто ждал, как будут развиваться события, и наслаждался хаосом, если хочешь знать моё мнение. Если ты так беспокоилась, могла бы спросить меня. - "Моя ошибка", - тяжело произносит Лана. - "Ты права. Я должна была просто спросить тебя. Кроме того, я хочу, чтобы ты знала... Я не предполагала, что она отвернется от нас. У меня не было возможности узнать это. Мне жаль. Я должна была прислушаться к твоим опасениям. Надеюсь, ты мне веришь". - "Конечно, верю", - говорит Вири, снова встречаясь с ней взглядом. - "И я пойму, если ты захочешь, чтобы я... некоторое время держалась от тебя подальше". - "Что?" - Брови Вири тревожно поднялись. - "Лана Бенико, что?! Клянусь Силой, если это еще один Явин-4..." - "Нет", - быстро говорит Лана. - "Вовсе нет. Я не хочу покидать тебя. Никогда, Вири. Но на случай, если ты будешь сердиться на меня... я дам тебе время, если ты хочешь". Вири наклонилась вперед, ее ванна была полностью забыта. - "Какого криффа?" - "Я тебя подвела". - "Лана..." - Вири берет ее руку и погружается в связь. Злость бурлит в ауре Силы Ланы. Гнев. Отчаяние. Ненависть к себе. - "Ты действительно думаешь, что я отвергну тебя из-за этого", - говорит Вири, откидываясь назад, ее рука крепко обхватывает предплечье Ланы. - "Ты бы отвергла меня, если бы я поступила так же?" - "Нет, конечно, нет, но..." - "Но ты не думаешь, что меня это волнует так же сильно, как и тебя?" Вири смотрит в ее лицо. - "Нет? Тогда в чем дело?" Лана подавила всхлип. - "Нет. Я знаю, что ты глубоко переживаешь. Я знаю... люблю..." - "О, Лана", - говорит Вири, вылезая из ванны. "Так не бывает. Не со мной. Иди сюда". - "Вири, тебе не нужно..." - "Конечно, нужно. Ты расстроена", - пробормотала Вири, обхватывая Лану руками и посылая успокоение через связь. - "Я вся грязная", - смеется Лана под своим дыханием. - "А ты только что помылась". - "Тогда присоединяйся ко мне", - говорит Вири, отпуская ее и потягивая за шарф, чтобы ослабить его. - "Вода хорошая". Лана кивает, но ее руки дрожат, когда она расстегивает доспехи. - "Ш-ш-ш", - успокаивает Вири, раздевая Лану. "Мы в порядке". - "В следующий раз я прислушаюсь к твоим опасениям", - шепчет Лана. - "Я обещаю". - "Буду признательна", - говорит Вири, помогая Лане расстегнуть ремень. - "А пока что, что сделано - то сделано. Завтра нам предстоит много работы. А пока просто отдохни со мной. У тебя тоже была тяжелая битва на этом флагмане". - "И я не осталась с тобой, я ушла, и..." - "...и ты сделала именно то, о чем я просила - убедилась, что Ветт выбралась оттуда невредимой. Ты знаешь, что я была бы очень подавлена, если бы с ней что-нибудь случилось. Или с тобой". - "Почему ты не сердишься на меня?" - вспыхивает Лана. Вири останавливается. - "Ты хочешь, чтобы я злилась?" - "Нет, но.... я не понимаю, почему ты не злишься. Я совершила ошибку, и она нам дорого обошлась". - "А несколько месяцев назад я забрела в одессенскую глушь, галлюцинировала всю ночь и пропустила важное задание. Это дорого обошлось нам. Несколько недель назад мы все просчитались в своей способности успешно захватить один из кораблей Вечных. Мы совершаем ошибки. Мы учимся. Мы принимаем на себя ответственность за причиненный ущерб. Мы искупаем вину. Мы скорбим. Но ничто из этого не отрывает меня от тебя, любимая. Несмотря на то, что случилось, Кот, Лен и я живы и здоровы. Она не причинила нам вреда. Единственное, чего я действительно хотела от тебя в этой ситуации, это обещание, что ты будешь больше слушать. Ты слушала, по всем остальным вопросам". Лана делает дрожащий вдох и встречает взгляд Вири. Любовь проливается сквозь связь, согревая их обеих. - "Я... не заслуживаю тебя". - "Что сделано, то сделано, любимая", - говорит Вири, положив одну руку ей под подбородок. - "Отпусти это". - "Я найду его, найду..." - "Я знаю, что найдешь", - говорит Вири. - "Мы все найдем. Но пока оставь это. Я сказала тебе, что наша судьба больше, чем... любая из войн, в которых мы участвуем. Я серьезно". - "Вири", - пробормотала Лана, убирая мокрые волосы Вири с глаз. "Я..." - "Я знаю", - шепчет Вири, притягивая ее к себе. - "Я знаю, любовь моя". - "Я прервала твое купание", - говорит Лана, с сожалением глядя на пустую ванну. - "Ну, мы обе голые. Ванна здесь. Я специально заказала такую, чтобы она была достаточно большой для двоих. Я имела в виду именно тебя", - говорит Вири, подмигивая. - "Если ты предпочитаешь пойти в постель... я могу встретиться с тобой там. Мне очень нужна эта процедура. Но я надеюсь, что ты подождешь меня". - "Я присоединюсь к тебе", - говорит Лана, улыбаясь. Вири забралась обратно в ванну и протягивает ей руку. Когда они устраиваются вместе, Вири притягивает Лану к себе на колени и обхватывает обеими руками ее талию. - "Отпусти это чувство", - шепчет Вири ей на ухо, целуя мочку уха и потягивая ее зубами. - "Успокойся. Просто расслабься". - "Я делаю все возможное", - отвечает Лана, прислоняясь спиной к теплой коже Вири. - "Я помогу", - шепчет Вири, когда ее губы приблизились к губам Ланы и обожгли дыханием.- "Столько раз, сколько тебе нужно".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.