Безумная жизнь дяди

Проснулась Нанна привычно рано. Позевывая, она потянулась. Под боком послушалось недовольное сопение. Принцесса коротко вскрикнула, вскакивая на ноги. Увидев удивленные, как у матери, карие глаза в обрамлении светловатой шерсти, девочка тяжело выдохнула. - Глип... я спросонок про тебя забыла. - Зверек, явно восприняв свое имя, поднялся на короткие лапки и повторил действия Тордис по пробуждению: вытянулся вперед, выпуская когти, и зевнул. Нанна вновь вздохнула. - Ты так и не превратился обратно... как же я теперь к дяде попаду? Она устремила укоризненный взгляд на дракона. Тот, кажется, устыдившись, опустил голову и шагнул вперед. Через секунду он поднял ярко светящиеся глаза на хозяйку. Перед взором девочки все поплыло... привычно... как от телепортации. А ведь они и впрямь переместились в гостиную к Локи. Нанна огляделась и только потом заметила, что до сих пор одета в ночнушку. - Глип! - на весь дом раздался возмущенный вопль. Когда, проснувшись от шума в доме, Локи вошел в гостиную, то узрел весьма забавную картину. По ветвям липы уверенно карабкалось нечто светлое с белыми полосками, а на столе стояла Нанна в ажурном платьице. Принцесса грозно размахивала рвущейся из рук ожившей метелкой, пытаясь сбить дракона. Лофт взялся за голову и попытался понять, спит он или все-таки уже нет... Но его сомнения развеяло летящее нечто, которое девочка всё-таки смогла сбить с ветки. Существо сшибло с ног мага и с жалобным «Глип» выбежало в коридор. Нанна побежала следом, но, споткнувшись о ногу дяди, упала рядом с ним. Тот злобно посмотрел на неё. - Что тут происходит? – выделяя каждое слово, спросил мужчина. - Эмм… - девочка опустила глаза. – Это всё Глип! Этот монстр переместил меня сюда, не спросив, можно ли или нет! А ведь я… немного не одета, - на щеках принцессы появился румянец, а лицо Лофта озарила усмешка: - Ты прямо как Сиф. Она мне как-то так же ответила… - Нанна вопросительно посмотрела на дядю. Локи, вставая с пола, поджал губы и перевёл тему. – Я как-нибудь тебе расскажу эту весёлую историю… А сейчас я лучше послушаю о твоём утреннем приключении. Девочка кивнула, набрала в лёгкие побольше воздуха и быстро на эмоциях затараторила. Она рассказала дяде все, начиная со вчерашнего вечера. Маг внимательно слушал и вставлял некоторые комментарии. - Нанна, прости меня. Я не знал о твоей ненависти к драконам, когда делал тебе амулет. - Ничего, - блондинка улыбнулась. – Он не слишком похож на тех… противных ящериц… Лицо принцессы как-то странно перекосилось, а голос дрогнул. Локи, не думая, прижал племянницу к себе. - Тише… - прошептал он. – Драконов тут и нет… я вчера просмотрел пару книг. И твой Глип больше похож на химеру. - Правда?! – голос девочки был наполнен надежды, хотя она и не знала, кто такие эти химеры, но мысль, что этот зверек не дракон, очень уж нравилась. - Да, - ответил Лофт, и его тут же сгребли в охапку. Маг только закатил глаза, подумав, что дочь - копия отец. Он ухмыльнулся и обнял Нанну. Именно в этот момент в дверях послышалось злобное «Глип!», и зеленоглазый мужчина оказался прижатым маленькими лапками к полу. Новый питомец наследницы трона люто смотрел на Локи. Зверек, видимо, подумал, что маг пытался удушить его хозяйку в объятьях, именно поэтому он и напал на обидчика. Лофт просто не понимал, откуда в таком маленьком зверьке взялась такая сила. Из ноздрей телохранителя начал идти дым. Он был готов атаковать. Но напуганный вскрик Нанны остановил еще не начатое "убийство". - Глип, фу! Не смей! – приказала принцесса. – Слезь с него! Дракон вопросительно посмотрел на хозяйку, но нехотя послушался. - Так вот что ты имела в виду, говоря о послушании, - произнёс Локи, поднимаясь и отряхиваясь. – И что этот… зверёк умеет? Девочка многозначительно пожала плечами, а Глип "улыбнулся". - Та-а-ак, думаю, - начал маг, - нам нужно это узнать… причём подальше отсюда. А то мало ли что он может натворить, - Локи как-то странно взмахнул руками. – Только, - колдун продолжал, - для начала тебе, пожалуй, следует переодеться. Потом встретимся у Сиф. А следом отправимся в лес, там тихо, свободный полигон. Понимаешь? Девочка вновь зарделась и закивала. Подхватив на руки химеру, Тордис тихо шепнула в длинное ухо зверька: - Я хочу домой. Глаза дракона засветились. Маг улыбнулся племяннице напоследок, и та растворилась в воздухе, телепортируясь. Нанна быстро переоделась в тренировочную одежду. Отыскала среди вещей сумку и запихала туда сопротивляющегося Глипа. Схватив курточку и бросив последний взгляд на комнату, девочка вылетела за дверь. Она спешила к Сиф. Хотя занятия должны были начаться через пару часов, принцесса знала, что найдёт воительницу на тренировочной площадке. Так оно и случилось. Богиня тренировала удары на невидимом враге. Её волосы растрепались, а дыхание сбилось. - Сиф! – радостно воскликнула Нанна, заставляя женщину обернуться. - Нанна? Что-то ты рано. Воительница отложила своё оружие и потрепала малютку по волосам. - Просто… Девочка огляделась вокруг и, убедившись, что никого нет, приоткрыла сумку. Из неё, зевая, выглянула довольная голова Глипа. Глаза воительницы расширились, но она ничего не сказала. А принцесса решила пояснить это пушистое явление: - Это мой кулон. Я вчера его оживила. И нам надо бы проверить, что он может… - Нам? – переспросила воительница, прекрасно зная ответ. - Да, - произнёс голос Локи откуда-то сверху. Воительницы тут же подняли головы и увидели на ветке дерева чёрного ворона. Тот как-то по-человечески закатил зеленые глаза и слетел на плечо Сиф. – Вижу, вы немного туго соображаете, поэтому лучше представлюсь. Я маг и бог обмана Локи. - Знаем, - фыркнула Сиф, но ворона с плеча скидывать не стала. – И всё же, что вам надо от меня? - Нам нужно попасть в лес, - протараторила Нанна, не дав дяде раскрыть свой язвительный клюв. – Локи-то будет в облике ворона, а я… а меня одну не отпустят, – принцесса опустила глаза. – Поэтому, не могла бы ты нам помочь. Ты же всегда нам помогаешь, прикрываешь. И сейчас нам очень-очень нужна твоя помощь, - малышка подняла взгляд, полный надежды и мольбы, на воительницу и похлопала ресницами. «Прямо как Тор», - пронеслось в головах воительницы и Локи. Только на лице одной это вызвало улыбку, а другой фыркнул и закатил глаза. - Конечно же, Златовласка, я помогу т… вам, - ответила Сиф и потрепала золотистые волосы наследницы. Та радостно подпрыгнула, отчего Глип выпал из сумки. Девочка быстро среагировала и подняла его, извиняясь. Сиф рассмеялась над этой милой картиной. – Иди, давай, в конюшню. Поедем на лошадях. Пора бы попробовать дальние расстояния. Нанна вновь подпрыгнула, а дракончик с жалобным «Глип» опять упал, в этот раз на живот, беспомощно раскинув в стороны короткие лапы. - Ой, - блондинка потянулась к дракончику, чтобы поднять, но тот рванул от неё куда подальше. Девочка, возмутившись, побежала за удирающим со всех ног питомцем. Сиф покачала головой, направляясь к замку переодеться и собраться в поход на парочку дней. Как только она оказалась в "своей" комнате, над её ухом раздалось: - Ты про меня так и не вспомнишь? Девушка от испуга подскочила, скидывая с плеча ворона. - Локи! – она свирепым взглядом посмотрела на чёрную птицу. – Ты, кажется, забываешься. Вон! Живо! - Без проблем. - Фыркнул маг и перед тем, как вылететь в окно, коротко бросил: - Расчешись, а то на чучело похожа. Женщина же прорычала пару проклятий в пустоту, наскоро собираясь. Слепнир находился у себя, то есть в своём стойле, и кадрил новую кобылицу. Одним копытом он облокотился на дверцу, а другим размахивал, рассказывая смешную историю. Белая кобыла лишь фыркала и закатывала глаза, но конь явно производил на неё впечатление. - Слепнир, заканчивай. Ты нам нужен, - пропела вошедшая Сиф. - Детка, да, я популярен, – подмигивая своей подружке, произнёс Слепнир. – Как всегда нужен всем представительницам прекрасного пола. - Великий Один! – воительница закатила глаза. – Златовласка, разберись с этим идиотом, а то я боюсь, что не вытерплю и удушу. Сиф повернулась к соседнему стойлу и начала собирать в поход своего коня. К ней присоединился ворон, ехидно ухмыляясь одними зелёными глазами. Он присел на деревяшку и наблюдал за действиями двух воительниц. Сиф справлялась со своей задачей запросто, а вот Нанна не очень. Закинуть седло на коня и закрепить его получалось из рук вон плохо, а Слепнир даже хвостом не повел, чтобы помочь. Он продолжал строить глазки новоиспеченной жертве своих заигрываний. Локи не понравилось такое поведение сына, и он зло прокаркал: - Слепнир! А ну быстро повернул морду и помог принцессе! Иначе на год в кобылу превращу! Жеребец сглотнул и моментально обратил внимание на свою хозяйку. И у той дела сразу же пошли лучше. - Не думала, что ты можешь быть таким заботливым дядей и отцом, - съязвила Сиф, когда выводила запряжённого коня из стойла. Маг ничего не ответил. Две воительницы подъезжали к воротам. Всё шло гладко и по плану. Но по закону всех жанров народного эпоса кто-то, да должен помешать. И этим кем-то оказался сам царь Асгарда, который как раз въезжал в город. - Сиф? – удивился Тор, когда его лошадь поравнялась с ними. – Куда это вы собрались? Нанна замерла, положив одну руку на сумку. Она молилась, чтобы Глип и Слепнир забыли любые звуки и просто превратились в совершенно послушных и безмолвных существ. А воительница же на секунду замялась. Обмануть стражу было бы легко, а вот громовержца – нет. Но вдохнув побольше воздуха, она, с улыбкой на лице, произнесла: - Тор! Так вот ты где! А мы с Нанной всё утро тебя ищем. – Женщина укоризненно посмотрела на царя, заставив того виновато отпустить глаза. – Сегодня такая хорошая погодка, поэтому мы с ней решили отправиться прогуляться на несколько дней, подучить практику верховой езды на большом лесном пространстве. А тебя нигде найти не можем, чтобы разрешения спросить! - Ох, простите, - царь нахмурился, а потом произнёс: – Может, вы стражу с собой возьмёте? - Тор! Ты мне не доверяешь?! – удивлённо спросила воительница и похлопала ресницами. Мужчина ухмыльнулся, вспоминая, как она ему так уже сказала в детстве, а он ей не поверил. Потом долго в лазарете лежал. Всё еще находясь в воспоминаниях, он разрешил воительницам отправиться в поход, но с условием, что если они не вернутся к обеду через три дня, то на их поиски отправится целая армия. Сиф над этим от души посмеялась и вместе с напуганной Нанной исчезла за воротами. Как раз вовремя, потому что Слепниру надоело молчать. - Вот тупица! – произнёс конь, за что получил укоризненный взгляд от Сиф. – Детка, ты ж со мной полностью согласна, зачем тогда притворяться, а? Ведь, согласись, я намного сексуальней и умней его! И жеребец многозначительно подвигал бровями, чем вызвал отчаянный стон воительницы. Ещё пару таких вот шуточек - и она будет на коленях стоять, уговаривая Локи заколдовать этого болтуна. - Когда ж ты себе сам язык откусишь?! – тихо прошипела брюнетка перед тем, как на её плечо, напугав, сел ворон. – Локи! А ну свалил! - И не подумаю, - ответил маг и спорхнул за спину женщины, чтоб та его не скинула. Они как раз в этот момент въехали в лес, и густая листва скрывала их от стражи. – Мне и тут удобно. И через несколько секунд на месте птицы сидел черноволосый мужчина. Воительница от неожиданности вскрикнула, отпуская поводья. Маг быстро взял управление лошадью на себя, произнеся: - Сиф, что же ты такая нервная? Вон, чуть нас двоих не угробила. - Ох, ты как маленький! - воительница закатила глаза. - Нанна, избавь меня, пожалуйста, от общества твоего дяди! - Я всё равно не пересяду, - ухмыльнулся маг и обратил внимание на свою ученицу. – Так, повтори, что твой… Глип уже может? Девочка, сосредоточенная на управлении Слепниром, задумалась и ответила: - Перемещать так же, как кулон. Только когда он, эм, готовится к телепортации, его глаза… они светятся! И это странно! Ведь амулет так не делал. А этот делает! – Нанна не на шутку разошлась в своих эмоциях. Она отпустила одну руку и размахивала ей. – А как он бегает! Я ж за ним по всей комнате гонялась, а потом и на площадке. Это невероятная скорость! Он… И тут из походной сумки послышалось сонное «глип» и зевок. - Вот я полностью с ним согласен! – подал свой голос чудом молчавший всё это время Слепнир. – Скукотища! А может, песню, а? Мамочка, подпевай!.. Сиф застонала. Нанна испугалась, когда конь начал подпрыгивать, выбивая копытами неизвестный ей мотив. Глип, так и не выбравшись из сумки, вновь зевнул. Локи же хлопнул себя по лицу, зная, что сейчас запоёт его бестолковый сынок. И Слепнир действительно запел: Я не был рождён, чтобы сражаться, Броня и щиты не по мне. Не хотел я в раба превращаться. И наяву стало всё как во сне. Но то восхищенье, что вызвал я в вас, Без всяких сомнений мне силы придаст! Безумный конь ни на секунду не замолкал и постоянно пританцовывал, что немного напрягало Нанну. Но она не обращала на это большого внимания, раскачиваясь из стороны в сторону и напевая мотив песенки. - Эй, мамочка, подпевай! Это ведь твой любимый момент, – потребовал капризный "ребёнок", и Локи всё же пришлось присоединиться. Очень трудно богом быть И править вашей судьбой. Говорить вам о свободе, Приходя в край золотой. Быть объектом поклоненья, Гордым и всесильным быть. Безо всякого сомненья Позволять себя любить. Если вам так нужен идол, Я готов вам услужить. Если я похож на бога Значит, так тому и быть. Если ты стал талисманом, Не стесняйся, принимай Все подарки, ритуалы, Что нам дарит этот ра-а-ай…* __________________ * Elton John feat. Randy Newman «It’s Tough to Be a God» (Элтон Джон и Ренди Ньюмэн – Очень трудно богом быть) - Саундтрек к мультфильму «Дорога на Эльдорадо». Чей перевод – неизвестно. Но Bleek посчитала, что песня тут как раз кстати. Представлена только часть песни.