ID работы: 12344107

TML-143

Смешанная
Перевод
G
Завершён
0
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Магия чисел

Настройки текста
                  Они - особая пара, Лана достаточно умна, чтобы это понять. Бывший герой Тайтона и ее любимый агент СБР - пара неординарная, но все же уважаемая в своей фракции. Там, где некоторые удивлялись бы, как человек столь низкого происхождения смог справиться с такой женщиной, Лана обнаружила, что они достойны друг друга. Своей гениальностью, а порой и забвением. Они заслуживают друг друга, и она не думает, что за все прошедшие годы она когда-либо видела Терона таким счастливым. Лицо Терона озарилось радостью, когда он открывает тонкую коробочку, которую протягивает ему Микорра, и Лана улыбается сама. Она знает, что это такое, еще до того, как увидит, как блестит металл оружия, отражаясь от мягкого света в каюте Микорры. Это совершенно новые бластерные пистолеты марки Czerka, еще даже не поступившие в широкую продажу. Обычно она была бы против того, чтобы Микорра так пользовалась своей репутацией командующего новым Вечным Альянсом (и она уверена, что сама Микорра тоже, но ради любви, как она быстро убедилась, можно пойти на все), но пока она может оставить эти предрассудки в прошлом. Сын Гранд-мастера Ордена Джедаев счастлив и в восторге от подарка на день рождения. Он даже не вынимает пару из деликатно завернутой коробки, прежде чем нежно поцеловать свою девушку, их улыбки заразительны. Она понимает, почему магистр и командор Микорра Джосс была так рада снова увидеть его после их прибытия с Закуула. Они очень любят друг друга, кодекс джедаев будь проклят. Лана задается вопросом, когда это произошло: где-то между Манааном и Риши, по крайней мере. Они могут быть противоположностями друг другу, но все равно как-то совпадают. Всегда вторая половина другого. Она не знает почему, и Лане жутко любопытно. Каково это - снова жить одной жизнью после столь долгой разлуки. Боль, которую она видела в глазах Терона в течение многих лет после исчезновения Микорры, исчезла, сменившись непоколебимым, неизменным восхищением. - "Чувствуй себя как дома, Лана. Это совершенно нормально, если ты придешь посидеть с нами". - говорит Микорра, подзывая ее к себе и отодвигаясь от Терона на диван, чтобы оставить между ними свободное пространство. Там, где у большинства была бы маска хорошо скрытого отвращения, Терон улыбается в знак согласия. Предложение отвлекает ее от собственных мыслей, когда она осознает, что не одна: - "Не можем же мы праздновать в одиночестве, верно?" - Она хихикает, в этом звуке звучит чистая радость. - "Все в порядке, правда. Мой подарок можно передать отсюда". - отвечает Лана, не совсем заинтересованная в том, чтобы держать их на расстоянии или сидеть между ними. Да, они пришли к ней и, по сути, пригласили ее на свидание, и она, тем не менее, согласилась. И все же ей кажется странным проводить с ними такое время и находиться с ними в таком тесном помещении каждый день и ночь. Как будто она вторгается в их интимную жизнь, вместо того, чтобы сделать ее лучше. Они и так счастливы вместе, зачем навязываться? Терон и Микорра странно переглянулись: в ее голубых глазах - беспокойство, в его карих - замешательство. И снова кажется, что за эти несколько секунд они успевают переговорить о чем-то, и Лана чувствует себя немного обделенной. Она отгоняет эту мысль, ведь они крепко держались вместе с тех пор, как снова увидели друг друга несколько лет назад. Это придет со временем, надеется она. Если нет, то это не будет потерей. Вместо этого Микорра встает со своей стороны дивана, а Терон – со своей, и они садятся по разные стороны от нее. Ее лицо краснеет еще до того, как она успевает заметить изменение рассадки: женщина прислонила голову к ее плечу, а Терон неуверенно обнимает ее за плечи. В глазах тви'лечки появился озорной блеск, длинное белое платье светится в мягком свете, когда она закинула ноги на кушетку, стопы босые (их уже не было, когда они начинали этот маленький праздник, и взгляд в сторону кровати дал Лане понять, что их давно сняли): - "А если я захочу быть рядом с тобой? Ты откажешь нам в этом?" - "Тогда я бы не стала скрывать это от тебя". - отвечает Лана, переводя взгляд с одного из них на другого. Микорра пахнет морской солью далеких океанов, Терон - земляными нотками, которым она не может дать название. Да, это успокаивает, и она признает, что ей нравится их компания. С тех пор как она познакомилась с тви'лечкой, Микорра была к ней только добра, и она могла бы найти для этого слова, если бы все они не имели столь сильного эмоционального подтекста. Терон был с ней гораздо дольше, пройдя с ней весь Риши, Явин и большую часть времени раннего завоевания галактики Закуулом. Она призналась бы, что оба они в тот или иной момент испытывали к ней романтические чувства, и то, что они оба отвечали ей взаимностью, было довольно странно. Если бы не было так трудно сказать об этом вслух, быть уязвимой... И все же ей казалось, что она не должна была делить с ними такое время. Часть отношений или нет, но она чувствует себя лишней. Тем не менее, она подняла свою коробку с места, где она лежала рядом с их (Микорры и Терона) общей кроватью, и глаза Микорры расширились. Этой частью, своим подарком, она не поделилась с рыцарем ни по какой другой причине, кроме как для того, чтобы сюрприз был взаимным. Терон сидит чуть прямее, когда она ставит подарок на пол перед ним: - "Ну, сегодня твой день рождения, Терон. Не хочешь ли ты открыть его?" спрашивает она, кивая в его сторону. - "По-моему, неплохо". отвечает он, наклоняясь, чтобы снять крышку. Микорра берет ее руку, что удивляет ее, и слегка сжимает ее. После секундного раздумья Лана переплетает свои пальцы с пальцами женщины. Она не может удержаться от того, чтобы не согреться от прикосновения, и Микорра улыбается в ответ. - "О..." произносит Терон, делая паузу, и она снова переводит взгляд на него, когда он достает из коробки маленького дроида. Это маленький, красно-белый астромеханик-дроид типа Viper Probe, ничего особенного. Тем не менее, парень выглядит потрясенным и крайне довольным, когда кладет его на стол и садится рядом с ней. На его лице появляется смущенная улыбка, он снова смотрит на нее: - "Ты купила мне дроида-зонда, Лана?". - "Его зовут Т-143. Его пришлось немного перепрограммировать с помощью обновленного ИИ, поэтому его первоначальные функции недоступны, но я надеюсь, что он придется вам по вкусу. Он умеет адаптироваться, по словам его продавца. Старый, но все еще полезный. Я знала, что вам нужна дополнительная помощь, так что вот он". Лана остановила себя, прежде чем начать рассказывать ему всю ту историю, которую ей рассказал человек из флота, когда она покупала дроида у него. Она позволила себе улыбнуться, гордость раздувается, когда она видит его ухмылку: - "С днем рождения, Терон". Он усмехается, на его лице появляется румянец, когда он поворачивает голову от дроида к ней: - "Т-143? Тонко, Лана, очень тонко". - "Что ты имеешь в виду?" - спросила Лана, хотя прекрасно понимала, что он имеет в виду. Конечно, он был агентом, а агенты, как правило, гораздо умнее, чем она им приписывала, хотя Микорра странно молчала по этому поводу: - "Это дроид-зонд". - "И его зовут Т-143". - пробормотал Терон, его улыбка не могла быть скрыта, когда он провел рукой по своим взъерошенным волосам. Быстро найдя способ включить дроида, Т-143 загрузился через мгновение, но его глаз светится синим, а не угрожающим красным. Микорра на мгновение крепче сжимает руку, но выражение ее лица становится более любопытным и менее испуганным по отношению к их новому другу. Сильный щебет, когда он поворачивает голову к Лане, приветствие дроида. Терон присвистывает: - "Где ты достала такую полнофункциональную модель?" - "Это я должна знать, а ты - выяснить". - тихо отвечает Лана, подшучивая над ним. Обращаясь к дроиду: - "И тебе привет, Т-143". Еще одно щебетание, любопытное, когда он подлетает ближе к Терону. Легкое подталкивание одним из щупов, еще одно приветствие. Терон улыбается этому жесту, и его голова поворачивается, чтобы сделать то же самое с Микоррой. Она отпрянула назад, обычная реакция, прежде чем подогнуть под себя гибкие ноги и протянуть руку дроиду. Он принимает ее, слегка касаясь пальцем ее руки, и она улыбается. Лана программирует его, чтобы он признал обоих ее любимых своими хозяевами. Тви'лечка сдвигается, чтобы, очевидно, получше рассмотреть дроида, прежде чем спросить: - "Т-143? То есть я понимаю, что ты назвала его в честь Терона, но что особенного в этом обозначении?" Терон сжал губы в тонкую линию, пытаясь сдержать смех, его лесные глаза искрятся, занятый любованием дроидом. Возможно, полагая, что не получит от него ответа, Микорра смотрит на Лану. Лана горячится, пытаясь сообразить, как сформулировать ответ, не произнося прямо его смысл. Женщина качает головой, как ребенок, ее лекку падают набок: - "Это число особенное для тебя, Лана?". - "Я... можно и так сказать". - При этом ответе рука Терона коснулась ее противоположной стороны, и она решила, что ответила правильно. Глаза Микорры сузились в легком раздражении. - "Это какой-то шифр, который ты использовал на Риши или что-то в этом роде? Я не расстроена, я просто хочу знать". - Она спрашивает, искренне любопытствуя. Она по-детски надувает темно-красные губы: - "Ты не можешь оставить меня в стороне от этого секрета". - "Это не секрет, Мико." - Терон говорит, его тон смягчается, как это всегда бывает с ней: - "Что для тебя значат цифры 143?" - "Ничего. Это могут быть самые произвольные числа во всей галактике, насколько я понимаю." - Микорра отвечает, пожимая плечами, ее глаза продолжают метаться между ними обоими и Т-143, как будто он виновник всего этого: - "Это не числа твоего дня рождения, ни у одного из вас. И не мой день рождения". - "Нет, не мои. Вы когда-нибудь использовали коды вместо слов, чтобы что-то передать?" - Терон спрашивает, снова качая головой: - "Правда?". - "Правда. Терон, я люблю тебя, но, если серьезно, я бы хотела знать, что это значит". говорит Микорра. Лана подавляет небольшой смешок, улыбка Терона снова растет: - "Что?" - "Вот что это значит, детка". - "Что? Значимость? Твое имя в цифрах?" - Лана действительно хотела бы, чтобы она не была такой невежественной, но она не может ее винить. Лана не знала, как джедаи воспитывали ее, но предполагала, что у них был тот или иной способ общаться между своими социальными сетями. Если не с помощью цифр, то с помощью чего. Но опять же, это же Микорра. Она была блестящим стратегом и сильным силовиком, но не всегда умела понимать намеки. Лана могла не реагировать на них, но, по крайней мере, даже она могла понять, когда Терон пытался заставить ее остаться одну, еще до того, как они втроем начали встречаться: - "Не смейся за мой счет, Шан..." - "Это означает "я люблю тебя", одна буква в слове "я", четыре в слове "любовь" и три в слове "ты"". Лана отвечает тихо, не встречаясь с ней взглядом. Микорра издает звук понимания, нежное "ох" пролетает сквозь ее дыхание, пока она обдумывает ответ. Если Лана уже здесь, она может сказать: - "Я думала назвать его ТМ-143, но он дроид Терона". - "О, это так мило, Лана!" - говорит Микорра, и Терон кивает в уголке зрения Ланы: - "Но почему ты назвала его ТМ? Почему не ТМЛ?" говорит она лукаво. - "Я бы тоже не отказался называть его так". - Терон отвечает успокаивающе, и Лане требуется мгновение, чтобы понять, что именно Микорра и Терон предлагают. Они хотели дать дроиду обозначение и ее имени, а не только своих: - "TML-143, как насчет T?". Дроид поднимает щуп к глазу, как бы обдумывая изменения. Возможно, Лана придала ему слишком много индивидуальности, потому что он произносит саркастическое "да, я бы очень хотел", прежде чем ответить "не хочу". Микорра смеется, и Терон заботливо сжимает ее плечо: - "Похоже, ТМЛ не возражает". Он наклоняется, чтобы поцеловать ее в щеку, и Микорра выглядит почти шокированной, прежде чем сделать то же самое с противоположной стороны: - "Я тоже. Спасибо за подарок, Лана. Я люблю тебя". - "Не за что, Терон". Лана отвечает, позволяя себе легкую улыбку, пытаясь вернуть самообладание: - "Я рада, что ты любишь меня".
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.