Adam Parrish was a liar

Адам был лжецом. Он никогда не был одинаковым. Перед поступлением в Гарвард , он был крайне скрытным. Правда оставалась нетронутой, скрытой для остальных. Опущена. Обработана. Он бы признался, что живёт в трейлером парке, если бы вы знали , но он не упомянул бы об этом, если бы правда от вас была скрыта . Он не выдумывал телефонные номера родителей в школьных документах. Он просто писал номер телефона автомобильного сервиса, в котором работал. Он не утверждал, что его синяки появлялись из-за столкновения с мебелью или из-за падения с лестницы. Он просто становился незаметным, пока синяки не становились бледнее. Враньё было дорогим удовольствием в маленькой Генриетте, Вирджиния. Было слишком легко попасться на этом, и у него не было социального статуса, чтобы погасить возникшие проблемы. Но никто не знал его в Гарварде. Он мог быть кем хочет. И он был. " Перетасуйте карты, пока считаете до двадцати и подумайте о вопросе, на который хотите получить ответ, а затем верните карты мне"- сказал Адам. Он совершал свои полуночные гадания на картах таро в Weld solariumхотя он жил в Тайере. В общей комнате Тайера не было особой атмосферы. Она находилась в подвале и была большой и шумной. Weld solarium был крошечной башенкой, похожей на величественное логово волшебника, возвышающееся над кампусом Гарварда, и каждое из окон с множеством стекол выходило на причудливые темные крыши Кэмбриджа. Внутри соляриум был невзрачный, уютный. Беспорядочное расположение столов, стульев и галогенных ламп наводило на мысль, что его сочиняли многие студенты на протяжении многих лет. Уютно пахло плесенью, старым деревом. Это место походило на место, где творится магия, что было ещё одной ложью, так как Адам не колдовал. "Я говорю тебе свой вопрос?"- спросила девушка, сидящая напротив Адама- " Есть ещё какие-то детали или нет?" "Нет"- Адам ни в чем больше не нуждался. Он изучал ее с тех пор, как она поднялась по лестнице: все в ней было информацией для фокуса. Ее оценивающая улыбка. Ее неровные ногти. Ее браслеты: настоящее серебро, но сильно устарели, фамильное старье. Ее крестик, подвешенный и распятый между глубоко видимыми декольте, ее незакрытые, но незанятые отверстия для серег. То, как она взглянула на его соседа по комнате Флетчера, раз, другой, поджала губы, слегка трепетала ресницами. Осторожно, опытно она двигала руками, шаркая пальцами. Адам знал много о магии, правильной магии, но он в ней не нуждался. Он знал многое о людях и этого было более чем достаточно. "Ты должен знать, что Джиллиан собирается на перерыв", — сказал Флетчер. Как всегда, в нем была определенная серьезность, как из-за туго натянутого свитера, так и из-за низкого, сладкого голоса, который предполагал, что ему нужна страна, чтобы возглавить сухопутную войну. Он смотрел на королевство Гарварда, задумчиво похлопывая себя по животу. —" Она не успокоится, пока ты не скажешь, что идешь с нами." "Это то, что заставляет мой телефон так гулять?" - спросил Адам "Нет, это наверное Элиот"-сказал Флетчер_"Они не успокоятся, пока ты не выберешь время, чтобы пойти к вафельному фургончику." Флетчер, Джиллиан, Элиот, Бенджи: плаксивый клуб. Друзья Адама в Гарварде. Они во всем сильно отличались от его школьных друзей. Они обожали его. И почти все, что Адам рассказывал им о себе, было ложью. Лжец, врун. Адам Пэрриш был лжецом. tamquam "Одинадцати-долларовый фургончик с вафлями?"- спросил Адам. Он гордился тем, как сказал одиннадцать. В нем был заложен глубокий вирджинский акцент, но в этом семестре он наконец-то избавился от него. В конце концов, это было проще, чем ожидалось : ему просто нужно было притворяться кем-то другим во время диалога. -"Который кладет маринованные продукты на всё?" "Ты действительно можешь назначить цену инновациям?" - сказал Флетчер "Да"- ответил Адам-" Это основа капитализма.Нам не нужно назначать время, чтобы пойти. Он буквально называется «Полуночная вафля»". "Да? Ты уже информирован лучше меня . Знаешь, Джиллиан заметила, что домашнюю работу ты можешь делать хорошо также как здесь у нее дома"- сказал Флетчер. "Поскольку ты не собираешься..." Он остановил себя перед тем, как сказать Вирджиния. Флетчер бросил на Адама осторожный взгляд, который , как он думал, Адам не заметил ( а он заметил) . Все члены плаксивого клуба последние несколько дней настороженно смотрели на него, пытаясь определить лучший способ поддержать своего друга в это трудное время. Трудное фальшивое время. Ну, нет, на самом деле это было трудное время, но не по той причине, о которой они думали. Alter idem Врун, лжец. "Кстати, Джиллиан только что написала мне"- сказал Флетчер-"Она хотела отметить, что в доме ее родителей есть отличный Wi-Fi. Я могу это подтвердить”. "Принято к сведению"-заметил Адам. Он действительно проделал неплохую работу по созданию Плаксивого клуба, подумал он. Они хорошо ладили: Флетчер уже несколько раз был в доме родителей Джиллиан в этом семестре, Элиот и Бенджи проводили все свое время время, занимаясь или посещая концерты. Обращаясь к девушке, Адам сказал: "Извините за неспособность моего соседа заткнуться. Давайте посмотрим". Пока Адам делал вид, что изучает карты, она тоже смотрела на них, прищурившись.Это были своеобразные карты , подарок от ныне покойной женщины. Она научила Адама всему, что он знал о магии и лей-линии, а затем отправила свой разум далеко от своего тела и никогда не возвращалась. Рисунки на ее картах были схематичными и импрессионистическими, абсолютно черно-белыми. Их предыдущий владелец потратил довольно много времени, обучая его, как правильно пользоваться картами, проникать в эфир, видеть сверхъестественное, но он просто использовал их в качестве реквизита. Ещё одна ложь. " Вот что я вижу"- произнес Адам, постукивая по картам, как будто они имели отношение к тому, что он говорил. "Ты думаешь, что это о твоей семье, но нет. Ты даже не поговорила с ними. Ты просто продолжаешь прокручивать разговоры снова и снова с твоей голове, но они являются лишь гипотетическими. Проблема и не в твоём соседе по комнате. Если бы вы уже не бодрствовали всю ночь, ты бы даже не знала, что она была там и шепталась со своей девушкой по телефону. Ты бы просто проспала все это. В любом случае, ты просто завидуешь ей, потому что она знает, чего хочет, и громко заявляет об этом. Ревность, граничащая с ненавистью, не так ли? Ты стучится не в ту дверь. Тебе следовало бы попросить у нее совета". Она громко втянула воздух: его слова попали в цель, впрочем, как и всегда. Представьте , если бы он использовал магию. А он ее не использовал. Он был сосредоточен на реальности: реальность это Гарвард. Реальностью была его опрятная отдельная комната в общежитии (так непохожая на его предыдущий дом), его логичный, достижимый график (намеренно плотно уложенный по понедельникам, средам и пятницам, чтобы дать себе четыре выходных в неделю), его работа механика на неполный рабочий день в Уолтеме (утомительная, но дешевая поездка на работу), роскошный план питания (обязательный для жителей), возможность изучать человеческую расу (теперь для удовольствия, а не для выживания) и его страстных профессоров (людей, которые, казалось, считали студентов равными, а не заключенными). Реальность была безопасной. Воображение было опасным. Без магии. Он продолжал настаивать. “Хорошо, вот что важно: это нормально — говорить, что ты хочешь снова влюбиться, и это нормально - подожди, извини”. Его телефон звонил. Он взглянул на него; на экране было написано "НЕИЗВЕСТНЫЙ АБОНЕНТ". Он заставил его замолчать. "Прости. Это нормально, что это несерьезно”. Девушка делала то, что они всегда делали сейчас — просматривала карты, пытаясь выяснить, какая именно карта их предала. Они все хотели верить, что это было волшебство, что это было что-то внутри Адама. Но это было внутри них. Единственное, что когда-либо предавало их, - это они сами. Их тела кричали правду. Но не Адама.