Часть 1
10 июля 2022 г., 10:12
1 куплет:
— Что есть в тебе такое,
Что также есть во мне?
— Почему я лишаюсь покоя,
Услышав тебя во сне?
— Как будто ты из зазеркалья
Прибыл специально для меня
— У нас теперь желанье
— Жить просто для себя.
Припев:
У нас теперь есть чувства,
На них лежит душа.
Они доводят до безумства,
Мы с тобою навсегда.
Чувств наших тонкое искусство,
Наша жизнь так молода.
Я рад что с тобою рядом —
Ибо мы теперь семья!
2 куплет:
— Став куда как старше,
Когда узнал тебя.
— Я знаю тебя и дальше
Каждый день тебя любя.
— Невзгоды преодолели вместе…
— …Веселились также вдвоём.
— Грустно думать об отъезде…
— Ещё мы поживём.
Припев:
— У нас теперь есть чувства,
На них лежит душа.
Они доводят до безумства,
Мы с тобою навсегда.
Чувств наших тонкое искусство,
Наша жизнь так молода.
Я рад что с тобою рядом —
Ибо мы теперь семья!
3 куплет:
— Ты энергичен и силён,
Ты — истый командир.
— Ты — терпения элексир.
С рождения я этого лишён.
— За время, что мы вместе,
Я всё осознала:
Для работ в этом уезде
Мне понадобится твоя рука.
Припев:
— У нас теперь есть чувства,
На них лежит душа.
Они доводят до безумства,
Мы с тобою навсегда.
Чувств наших тонкое искусство,
Наша жизнь так молода.
— Я рад что с тобою рядом
— Я рада что с тобою рядом…
— Мы теперь семья!
Примечания:
Официальные версии по английски и по русски —
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://thelionking.fandom.com/ru/wiki/%25D0%25A3_%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2581_%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B4&ved=2ahUKEwif1Kr11f_0AhUE-yoKHdmyA7QQFnoECAgQAQ&usg=AOvVaw3cQNVo53Wi7RMK3Ucl7d6w
Любительский кавер, который я нашёл 25.11.22 . По мне он куда шедевральнее, чем моя неумелая поэзия...
https://kinopesni.ru/pesnya-kaiona-i-rani-lyrics-translation/