Любовь никогда не угаснет

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 10 788 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник

Часть 2: Где царствует социализм и пала монархия.

Настройки
Этот поганый немец ведёт себя так , будто находится в кругу хороших друзей; ну а что , коллега , с которым можно долго говорить о танках, стратегиях и в целом об их "работе", симпатичная девушка, владеющая его родным языком и знающая несколько моментов о его Родине благодаря своей бабушке . Получается отличная компания , но эти ребята истинно русские , родом из самой огромной страны в мире , где царствует социализм и 27 лет назад пала монархия , где конец их Родной земли заканчивается далеко с Японией и США. У русских есть заранее , ещё до их рождения, дух , от которого чужакам становится страшно; с самого детства эти люди начинают работать по своим силам , учатся и снова работают , пока смерть не заберёт их и не пригреет от ужасного мороза зимой , и не освежит от неминуемой жары летом. - Ivushkin, Übungen kommen bald. Ich muss dir einen Kampfauftrag geben.- быстро протороторил штандартенфюрер Ягер, злейший враг Николая , который чуть не убил его под Москвой, но смерть помиловала этого паренька , тихо прошептав:" Ты ещё должен жить". - Ивушкин, скоро учения. Я должен поставить тебе боевую задачу.- девушка тихо повторила сказанное немцом только на русском , не переставая прятать свой взгляд . Она боялась , страх постепенно, будто колючими ветками , обхватывали её ноги , талию , выпирающие рёбра, грудь, руки, кончики пальцев и шею , лишая поступление кислорода в лёгкие. Аня не знала , что может произойти через минуту и очень боялась , если её " начальник" прямо на её глазах пристрелит этого командира . На дубовом столе лежала раскрытая карта , которая не сразу бросилась Коле в глаза; она была его гарантом на спасение , на желанную свободу после стольких дней ужаса , что оставлял после себя много морщин и седые волосы на ещё молодом теле. Немец спешно передвигался от ребят к своему столу и обратно , собирая нужные вещи , чтобы точно объяснить командиру Т-34-ки , как именно пройдут учения своих курсантов . Коля с лёгкой улыбкой наблюдал за героем Рейха , отмечая для себя всю эту картину забавной; такой серьезный, без какой-либо эмоции немец сейчас суетился , как бабушка на базаре с кучей сумок. -Also, hmm, Ivushkin, darf ich dich so nennen? - Итак, хм.., Ивушкин, это нормально, что я буду тебя так звать? - Меня зовут Николай - проговорил парень, не отводя своего острого взгляда от девушки, что сейчас сидела перед ним и без вопросов выполняла все распоряжения этих гадов. Он понимал , что Аню загнали в угол и , как дикие коршуны , налетели на неё со всех сторон, вонзаясь своими острыми клювами в такую нежную , тоненькую кожу немцы. Чувство сострадания искрой вспорхнуло внутри парня , оснознав , что таких беспомощных людей много и их главная проблема , что им никто не поможет, а их нужно спасать; этого и хотел Коля , хотел помочь ей , но это задача не из простых , возможно именно поэтому никто не желаеет помогать беспомощным. Перевод девушки прозвучал чётко, но тихо так , почти никто и не заметил её ласкового , но стального голоса; немец и так всё понял ; эта информация с какой-то силой подействовала на Клауса Ягера , и он совершенно забылся , окончательно испарив свою бесчувственную сторону личности сейчас, в этом неловком молчании после его пламенной речи восторга. Все понимали , что радости сидеть им тут нет никакой и этому молчанию суждено было быть. -Hmm gut. Hör mir zu, Nikolai. - Слушай меня, Николай- девушка долго переводила всю стратегию и какие-то серьёзные вещи командиру , неосознанно становясь свидетелем военной тайны. Эти люди буквально выжигали друг друга издевательскими взглядами ненависти ; если Клаус с усмешкой прожигал своего противника взглядом, то Ивушкин не скрывал свою ненависть. Страх Ани не проходил , а только увеличивался в размерах. Она чувствовала их отношение друг к другу, оно напряжением надвисало сверху , над их головами ; девушка совершенно не знала, где , как и при каких обстоятельствах эти молодые люди познакомились , максимум верила слухам , что распространялись после того боя под Москвой, но точно была уверена, что эти двое готовы перегрызть друг другу глотки. Пока немец увлечённо объяснял всё то , что должно было совсем скоро произойти с ними , Коля незаметно и неосознанно для самого себя перекинул своё внимание на девушку. Их взгляды снова столкнулись и стали неожиданно завлекать в будто совершенно другой мир , без войны , без страданий и без этих надоедливых фашистских рож; будто бушующее пламя и лёгкое спокойствие столкнулись сейчас в этом просторном помещении и хотят что-то сказать друг другу. Парень мысленно повторял про себя про карту , доверие и единственный шанс , и девушка схватывала эти мысли , буквально читала по его глазам и говорила своими, что это очень опасно и переживает за его жизнь больше, чем за свою ; Аня всегда была отважной девушкой; ещё в мирное время, когда той было всего 6 лет , парни по-соседству, что старше её на 3-4 года, звали гулять , и в один летний день она самая первая прокатилась на тарзанке и плюхнулась в речку , при этом совершенно не умев плавать. Этой весёлой и жизнерадостной девочки больше нет , никто и подозревать не мог , что в --41 она наткнётся на молодого солдата Рейха , и ему не хватит смелости выпустить пулю ей в висок. Довольный отличным " подчинением" немец быстро складывал карту с точным материалом , поглядывая на молодых людей , как на влюбленную парочку; на столе появились бокалы и , так как девушка не употребляет алкоголь, коллеги выпили каждый за здоровье , но кто за какое они оставили в тайне. Покинув кабинет , каждого из подчинённых отправили по своим комнатам ; Коле не получилось продержаться и 5 минут , как его осторожно укладывал Степан рядом , по-товарищески укрывая тоненькой , неприятной на ощупь тканью , что раздобыли они ещё в --42 году по случайности у одного пьяного сторожа. Опытные знали , всё, что попадает им в руки в дальнейшем пригодится , будь это нитка , лоскут ткани или даже кусок хлеба , случайно оставленного и забытого каким-то охранником. Для Ани это ночь стала бессонной. Как бы она не желала уснуть и насладиться несколькими минутами отдыха и спокойствия , у неё не выходило; жизнь её после защиты и принятия штандартенфюрера под его ответственность стала действительно чуть спокойнее, бесконечные переводы важных новостей с фронта девушка переводила с огромной силой сдержать слезы и восторгом за своих товарищей, которые отважно подбирались к западным странам; в её обязанности входило также уборка кабинета и нескончаемые доносы к "избранным" танкистам. Этой обычной, ничем неприметной ночью Аня осталась в своем маленьком и сыром "кабинете" , как позволяла себе иногда. Это было запрещено , но она объясняла одному из охранников, что было куча работы , и один раз штандартенфюрер это подтвердил. В тот день пришло много новостей с фронта , которые девушке стоило перевести как можно скорее , и Клаус предупредил о её невозвращении в блок в нужное время. Аня пользовалась этим , но в эту ночь странные шаги , что доносились с коридора испугали ее ни на шутку , при чём шаг оказался быстрым и уж точно принадлежал фашисту , ведь в эту часть концлагерным было запрещено входить. Переводчица мгновенно стала искать место для того, чтобы спрятаться , но ничего не подходило , и той оставалось залезть под стол , как можно сильнее задвинув стул. В скважину просунулся ключ и от страха , что искалывал всё тело , дыхание девушки затаилось; послышался тихий шорох и в дверном проёме появился теплый свет лампы , что бросался на паркетный пол маленького кабинетика. Это был действительно немец , ведь сапоги говорили всё за себя; тихо и неспеша неизвестный прошёлся по комнате , осматривая помещение , наконец дойдя до стола. Близкое присутствие чужака заставляло сердце девушки биться так сильно, как та боялась , что он услышит этот живой стук и скорее всего отправит к штандартенфюреру , и тот её пристрелит , не задумываясь. Пару секунд длились , как целый час , изматывая присутствием фашиста настолько рядом равным присутствием смерти , которая уже охватывала своими ледяными до жути пальчиками. Свет потух , дверь закрылась , и девушка наконец-то вздохнула с долгожданным облегчением , выбираясь из своего укрытия. В ночных сумерках вниманию Ани бросился светлый конверт , что лежал на столе . " Видимо опять документы принесли" - промелькнула мысль , и тоненькие пальчики осторожно открывали этот таинственный конверт.
6 Нравится 7 Отзывы 0 В сборник