ID работы: 12350110

милый пельмешек

Слэш
Перевод
G
Завершён
296
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
296 Нравится 22 Отзывы 52 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Ко Сын Так пока не хотел признаваться, что был хорошо осведомлен о присутствии профессора Ча, однако он больше не мог выносить печального нытья этого человека. — У моего ребенка дома, наверное, даже воды нет… — Ён Мин обнял себя за ноги, сдерживая чересчур драматичный всхлип. — Боже, Манду, мы что, так и умрем вместе? — спросил он вслух, ни к кому конкретно не обращаясь. Подавив свой вечный порыв закатить глаза, Сын Так быстро ушел, держа холодный напиток в руке. Хотя он мог признать, что ему было любопытно. И немного тревожно. Он мог только предположить, что этот «Манду», о котором говорил мужчина, был домашним животным, возможно, собакой — нет, скорее кошкой. Профессор Ча не производил на него впечатления человека, который мог бы завести домашнего питомца. Не с его отсутствием индивидуальности и грубым характером. Сын Так вздохнул. Почему он так много заморачивался? Ча Ён Мину повезло, что он начал понемногу влиять на него, иначе ординатор никогда бы не сделал ничего подобного. Квартира находилась не так уж недалеко, поэтому он быстро объяснил консьержу текущее состояние мужчины, после чего, пробравшись в апартаменты, начал поиски того самого загадочного «Манду». Остановившись на кухне, Сын Так моргнул, уставившись на маленькую клетку на столе. Вот он… Манду, ребёнок профессора Ча, по-видимому. И он был… грызуном? — Так… Это твой ребенок? — нахмурившись, в пустоту спросил Сын Так, так как он не мог до конца поверить, что именно из-за этого был весь сыр-бор. — Ну, по крайней мере, она жива. Приглядевшись, парень понял — это был не грызун, а сахарный планер. Парень удивленно поднял бровь. Конечно, у такого человека, как Ча Ён Мин, должно быть дорогое экзотическое домашнее животное. Казалось бы, ничто никогда не выходило за рамки его ценового диапазона, учитывая, как расположена и обставлена квартира. Но Сын Так не мог не чувствовать, что Ён Мин, его дом, его личная жизнь… Все казалось таким одиноким и холодным. Он не удивился бы, если бы Манду оказалась единственным другом, который был у профессора. Покачав головой, Сын Так вернулся в реальность, стараясь не отвлекаться. Он не имел ни малейшего представления о том, как ухаживать за такими животными, поэтому ему нужно было поискать хоть какую-то информацию в интернете, убедиться, что он случайно не навредит крохе. Вытащив телефон, он принялся за работу. Прошло всего десять минут, а ординатор уже сдался. Он застонал, изо всех сил пытаясь удержать всю недавно просмотренную информацию в голове. И все же, чем больше он читал, тем больше его это интриговало. Манду была сумчатым животным. К тому же, ночным, как казалось. Это имело смысл — у такого, как профессор Ча, и в его профессии никогда не было свободного времени в течение дня. Ночная активность питомца пришлась как нельзя кстати. — Ты почему так на меня смотришь? — спросил Сын Так, заметив, что зверек не спускал с него глаз, следя за ним. — Ты, наверное, голодная? — добавил он, понимая, что тоже проголодался. Подойдя к холодильнику и открыв его, Сын Так увидел немного фруктов, мяса и овощей, у которых еще не истек срок годности, быстро достал их и приступил к работе. Это не должно было быть чем-то экстравагантным; чем-то простым, что им обоим могло бы понравиться. — Только не кусай меня, ладно? — он подавил свой страх перед этим крошечным существом, поставил миску с едой перед клеткой и открыл дверцу. — Я просто покормлю тебя. Давай обойдемся без членовредительства, хорошо? Он внимательно наблюдал, как Манду, спотыкаясь, вышла из клетки, на мгновение уставившись на Сын Така, прежде чем взглянула на еду. Учитывая, насколько зверек был маленьким, он практически в один прыжок оказался рядом с миской и начал быстро поглощать содержимое. Улыбнувшись, Ко Сын Так вернулся к своей порции, вздохнув, наслаждаясь первым приемом пищи, который он съел за этот день. Отвести взгляд от сахарного планера всего на несколько секунд было достаточно для того, чтобы вскоре чуть не наложить в штаны. Сын Так подавился воздухом, когда Манду прыгнула на него, перепугав до полусмерти. Он тут же замер, молча наблюдая за крошечным сумчатым, который взбирался по его одежде все ближе и ближе к лицу. Было вполне естественно съежиться, не зная, собираются ли его укусить или нет. Затем, по странному стечению обстоятельств, сахарный планер устроился на его рубашке, практически уткнувшись в него носом. Младший почувствовал незнакомое тепло в груди, не в силах сдержать улыбку от того, насколько милым был этот момент. — Теперь я понял, почему тебя так зовут, — усмехнулся парень, поглаживая маленького животного. — Ты же крошечный пушистый пельмешек…

***

Сын Так твердил себе, что не будет привязываться. К несчастью для него, чем больше времени он проводил с Манду, тем сильнее он обожал этого сумчатого. Теперь это стало частью его рутины: закончить смену, доехать до дома профессора Ча, добраться до квартиры и провести время с крохой. После еды зверек некоторое время настаивал на том, чтобы немного походить по квартире, прежде чем забраться на плечо Сын Така, прижавшись к нему, и уснуть. Не желая беспокоить Манду, он, нежно поглаживая питомца, направляется в спальню и со вздохом опускается на кровать, вдыхая слабый, но на удивление стойкий аромат одеколона профессора. Каждый раз, когда он думал о нем — или, точнее, о времени, проведенном с его призраком, — Сын Так чувствовал, как сердцебиение тотчас же учащается, а щеки краснеют от воспоминаний. То, что он застрял вне своего тела, без сомнения, заставило Ён Мина стать более смиренным, осознав, что парень был единственным живым человеком, который мог видеть его и, возможно, помочь ему вернуться в свое тело. И все же, длительное время, что они проводили вместе, способствовало тому, что ординатор начинал чувствовать что-то более сильное, чем дружба — и он бы солгал, если скажет, что это его не пугает. Здесь, в пустой квартире, с Манду… Все это было оказалось самым близким, что у него когда-либо было с профессором. Как только он проснется, как только Сын Так будет забыт, тогда… тогда мужчина ни за что больше не захочет иметь с ним ничего общего. Дни переходили в недели, и, прежде чем Сын Так смог остановить себя, он решил побаловать Манду новой клеткой. Прошлая была слишком мала для питомца, в ней едва хватало места, чтобы двигаться, не говоря уже о том, чтобы совершать полеты. Он надеялся, что Ён Мин не будет слишком возражать. Сын Так был уверен, что тот поймет — и это было не так, как если бы он использовал деньги профессора для этого. Он просто хотел сделать что-то приятное для Манду, и, судя по всему, кроха была вполне довольна его выбором. — Надеюсь, хоть ты ценишь все, что я для тебя делаю, — сказал парень, помещая животное в свой новый дом. Он наблюдал, как та оглядывается по сторонам, с любопытством обнюхивая и осматривая клетку. Думая о том, что он сказал, Сын Так не мог не покраснеть. Он надеялся, что Ён Мин также оценит то, что он все это время делал, если будет полностью честен с самим собой. Даже после того, как о нем забудут, младший попытается хотя бы немного наладить отношения с профессором Ча и надеется, что тот увидит, как много он заботился о его ребенке, тогда… Возможно, это могло бы стать неплохим началом.

***

Сын Так не мог поверить, как им повезло. Операция профессора Ча была рискованной, но каким-то образом, работая сообща, им удалось спасти его, и Ён Мин наконец очнулся. Что радовало еще больше — он помнил все, и Ко Сын Так уже не мог сдерживать желание прикоснуться к нему, обнять. Напомнить себе, что теперь он настоящий. Когда мужчину выписали из больницы, ординатор настоял на том, чтобы отвезти его домой. И если раньше Сын Так потихоньку начинал оплакивать свои односторонние чувства, то теперь, когда Ён Мин вспомнил его и то время, которое они провели вместе, он был полон возможной надежды, что между ними все еще может быть что-то большее. Однако сейчас было не время; у них были гораздо более насущные дела, не требующие отлагательств… Как воссоединение отца с его ребенком. — Манду! — увидев новую клетку, Ён Мин ахнул, уставившись на Сын Така с немым вопросом в глазах. — Это… — Она выглядела такой грустной в этой крошечной клетке. Места, чтобы летать, вообще не было, — Сын Так пожал плечами, отводя взгляд, чтобы скрыть растущий румянец на щеках, — это не так уж и много… Как только его взгляд упал на Манду, профессор улыбнулся, счастливый видеть своего малыша здоровым. Нахмурив брови, он повернулся к Сын Таку. — Подожди. Человек, который ездил ко мне… Это был… — Ты продолжал повторять «мой малыш, мой малыш». Мне было интересно, не спрятал ли ты дома ребенка. Нужно было удостовериться, — Сын Так кивнул. Оба мужчины вздрогнули, когда Манду выпрыгнула из своей клетки и вцепилась в парня, проигнорировав Ён Мина. Профессор молча смотрел, наблюдая, как сахарный планер забирается в руки Сын Така, который, в свою очередь, усмехался и ворковал, будто питомец был его собственным. Профессор не сдержался — ноги сами понесли его к ординатору, пока он не оказался достаточно близко, чтобы крепко того обнять. Было ясно, что молодой врач очень заботился о ребенке в его отсутствие, даже не спрашивая об этом. Затаив дыхание, Сын Так замер. Он был ошеломлен внезапными объятиями, не зная, как реагировать, когда тепло распространилось по всему телу, а сердце затрепетало в ответ. Они были так близко — очень, очень неожиданно близко — в то время как Манду благополучно забралась в его взлохмаченные волосы, чтобы не быть зажатой между ними. Больше не позволяя себе терять ни минуты, Сын Так быстро обнял мужчину, вздохнув, когда они впервые так держались друг за друга. Учитывая, что это, возможно, один из немногих случаев в его жизни, когда он вот так мог обнимать профессора, искать утешения в его объятиях… Сын Так не мог упустить такой шанс. — Спасибо, Сын Так-а, — прошептал Ён Мин, медленно отстраняясь, но оставаясь в его объятиях. — За то, что присматривал за ней ради меня. Перед тем, как он успел ответить, челка младшего упала ему на глаза, когда Манду направилась к Ён Мину, перепрыгнув обратно к своему отцу, в то время как мужчины оставались рядом друг с другом. Они тихо посмеивались, наблюдая, как зверек добрался до плеча профессора, прежде чем устроиться поудобнее. В воздухе повисло молчание, однако старший заговорил первым. — Позволь пригласить тебя на ужин, — предложил профессор, в то же время его руки не спеша опустились на бедра другого, так и оставаясь там, — это меньшее, что я могу сделать… И я настаиваю. Сын Так с трудом верил своим ушам. Он не сумел скрыть румянец, изо всех сил стараясь не заикаться. — Я… Я был бы не против, — сказал он, мысленно проклиная себя за то, что его голос прервался на полуслове. — Замечательно, — старший бережно убрал несколько растрепанных локонов ординатора с его глаз. — Звучит как свидание, — сказал он, тогда как его рука аккуратно задержалась на лице молодого человека чуть дольше, чем можно было ожидать. Сын Так нервно облизнул губы. Свидание? Он едва мог сдерживать себя: широко улыбаясь, он снова привлек Ён Мина к себе, порывисто обняв, на что услышал в ответ удивленный смех профессора. После всего, возможно, у них все-таки есть шанс быть вместе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.