ID работы: 12351001

Дорога не туда

Гет
NC-17
Завершён
465
автор
Nanette Lepore бета
Windy summer бета
Размер:
385 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 694 Отзывы 168 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
Примечания:
Было достаточно холодно для поздних прогулок, но Чимин словно и не планировал идти домой, а Хоа не желала оставлять его одного в таком унылом настроении. — Я не принесла твою куртку. У тебя она единственная? — спросила девушка, виновато глядя на тонкую ветровку Чимина. — Забудь о куртке. Сегодня Чимин был совсем немногословен, но очень тактилен. В отличие от обычного его поведения, на этот раз его касания не переходили грань и их нельзя было назвать пошлыми. Хоа почти привыкла к тому, как он легонько сжимал ее ладонь в своей, но предпочла бы засунуть ее в карман, чтобы согреть, как сделала это со второй своей рукой. — Сложно забыть о ней, когда ты так легко одет. Может, проводишь меня и я вынесу куртку? — предложила Хоа. — Не стоит. У меня есть еще. — Когда-то ты бы навязчиво просил вернуть тебе твою собственность, — тихо пробурчала девушка, вспоминая его обычное поведение. — И тебе это не нравилось. Чимин шагал осторожно и неспешно. У него не было четкой цели, поэтому он сворачивал в разные переулки, некоторые из которых Хоа видела впервые, несмотря на то что Пэкса не являлось огромной деревней. — Нравилось! — эмоциональнее, чем планировала, выпалила Хоа. — Тогда почему выбрала не меня? Трудно было не разобрать укора в его голосе. Хоа смущенно опустила взгляд. Долго ли ей еще чувствовать себя виноватой перед Чимином из-за того, что она выбрала Чонгука? А теперь и перед последним ощущала неловкость за то, что так спокойно прогуливалась за ручку с его другом. Хоа определенно отнесла себя к разряду натуральных дряней. — Чимин, это… — Только не говори, что это сложно объяснить, — мягко перебил ее Чимин и, посмотрев на девушку, улыбнулся. — Нет ничего сложного в том, чтобы объяснить, почему ты с Чоном, а не со мной. — Тебе так важно знать, почему? — сдалась Хоа, хотя совершенно не знала, что должна ответить на такой вопрос. Хоа сама не понимала своих эмоций, но разве человек начинает нравиться не просто так? В какой-то определенный момент осознаешь, что к парню есть эмоции, которые можно отнести к чувствам. Таким образом, Хоа могла сказать, что и Чимин ей нравился, просто Чонгук чуточку больше. Точнее… к нему ее влекло больше. — А тебе так важно не отвечать мне? — Мне важно никого не обидеть, но кажется, с этим я опоздала, — с горечью произнесла Хоа. — Если бы это было важно, вряд ли ты бы стала бегать от одного к другому. И если честно, подобное совершенно не вяжется с тобой, — честно признался Чимин. Когда он только начал узнавать Хоа, она казалась ему другой. Совершенно не похожей на местных девушек. До последнего он считал так же, но совсем недавно, размышляя о своем поведении, Чимин пришел к выводу, что именно поведение Хоа по отношению к нему и Чонгуку делали ее похожей на девчонок Пэкса. Разве не этого он хотел для нее в последнее время? — Ты будешь попрекать меня этим? Перестань, прошу тебя, — взмолилась Хоа, чувствуя сильную вину за собой. — Мы с тобой могли бы быть хорошими друзьями, или тебе обязательно заниматься сексом с девушками? — Мне обязательно заниматься сексом с тобой. Но… — Чимин отвернулся и ненадолго задумался, после чего выдохнул, произнося: — Знаешь, сейчас это неважно. Наверное, я больше не буду претендовать на тебя. — Серьезно? От удивления Хоа даже остановилась, и Чимин поступил так же. — Не вижу смысла, когда ты все уже решила. Да и… я устал. Кажется, я немного устал от всего. Чимин не мог признаться, но его сердце сейчас больше болело из-за смерти Тэхёна. Если бы Чонгук не был так зол на их общего друга, то он бы поговорил с ним об утрате и они поддержали бы друг друга, но сейчас это казалось невозможным, ведь Чон будто бы был рад подобному раскладу. — Я должна ощутить облегчение, но почему-то не чувствую этого и переживаю за тебя. Что-то происходит в твоей жизни? Сарам тоже словно призрак… Не хочешь поделиться? Мы ведь теперь можем быть полноценными друзьями. — Хоа попыталась улыбнуться, но кажется, получилось криво. Чимин выпустил девичью руку и произнес: — Видимо, у нас семейные проблемы. — Видимо? — недоуменно переспросила Хоа. — А конкретнее? Что-то с родителями? — К сожалению, они живы и здоровы, — усмехнулся парень. — Не стоит так шутить. Все же они твои родители, — строго сказала Хоа. — И, если честно, наверняка они не всегда были такими… — Жалкими идиотами? — подкинул свой вариант Чимин. Хоа подумала о рассказе господина Кима. Отец Чимина когда-то являлся важным человеком, но, видимо, сын об этом никогда не вспоминал или просто не мог простить его изменений. — Наверное, им сложно далась жизнь в Пэкса, — Хоа все-таки постаралась встать на защиту его родителей. — Ты хочешь поговорить о моей семье? — Чимин вопросительно выгнул бровь. — Зачем? Интересен мой отец-пьяница, который порой поколачивает свою семью, или моя безвольная мать? Хоа не нашлась, что ответить, поэтому молча потупила взгляд. Лучше бы она не останавливалась и они спокойно прогуливались дальше. Сейчас ей было сложно выдержать его взгляд, в котором она всё ещё замечала укор. Внезапный свет заставил обоих зажмуриться и прикрыть лицо руками. Свет от фар был не частым явлением в Пэкса, поэтому Чимин и Хоа удивленно проводили машину взглядом. В последний раз Пак видел автомобиль, еще когда отец Хоа был жив. Из-за узких улочек, не рассчитанных для машин, она ехала медленно. Иномарка скрылась за поворотом, но до взгляда Чимина и Хоа все еще доходил свет. — Мне пора, — произнес Чимин и резко дернулся в сторону поворота. — Подожди… Хоа не хотела отставать и побежала за парнем. Как только они вновь увидели машину, оба перешли на быстрый шаг. — Кто это? — спросила девушка, хватаясь за руку Чимина, чтобы он вновь не перешел на бег, оставив ее позади. — Мне кажется, прошел миллион лет с тех пор, как я видела крутую машину… — Ты хотя бы ездила на таких, — сказал Чимин, внутренне содрогаясь от того, что Хоа сама взяла его за руку. Парень крепче сжал девичью ладонь и ускорил шаг, дабы не упустить из виду машину. Он не планировал брать с собой Хоа, так как не знал, кто мог быть внутри автомобиля. Снова какой-то бедолага, загнанный в Пэкса? Кто-то наподобие семьи Хоа? Однако прогонять девушку он тоже не хотел. Тем более ему нравилось, как она семенила рядом, стараясь не отставать. — Неужели ты никогда не ездил в машинах? Удивлению Хоа не было предела. Все не могло быть настолько плохо. Кажется, Пэкса не перестанет ее шокировать. — В таких? — переспросил Чимин. — Нет. Пару раз бывал в грузовиках, в которых перевозили мебель. Да и зачем в Пэкса машины? Тут всё можно обойти пешком или на велике. — Согласна, и все же… — Не стоит каждый раз удивляться, высокомерная девчонка, — Чимин поддел ее плечом, улыбаясь. В душе Хоа разлилось тепло. Чимин снова назвал ее высокомерной девчонкой, а она поняла, как скучала по этому обращению. — Я хоть и девственница в обычном понимании этого слова, но ты, да и все жители Пэкса, девственники во всех остальных смыслах, — с долей нескрываемой гордости проговорила Хоа. — И впервые ты признала свою девственность. — Чимин громко расхохотался, а Хоа закусила нижнюю губу, краснея. — Ты подняла мне немного настроение. В голове Чимина сразу проскользнула приятная мысль, что Чонгук так и не добрался до десерта. Пусть сейчас это его и не должно было интересовать. Он отказался бороться за Хоа, но не мог не радоваться подобной информации. — Я рада, если так. Очень сложно делать добрые дела в Пэкса, так пусть хоть таким образом настроение людям буду поднимать, — процедила Хоа. — Ты можешь по-всякому поднимать настроение. Например, давать, сосать, брать. Понимаешь? — Фу! Какой же ты все-таки мерзкий! — Хоа выдернула свою ладонь из мужской. — Видимо, тебя ничто не вылечит. Чимин ничего не стал отвечать, так как машина остановилась. Он сделал несколько шагов назад, скрываясь за поворотом, и Хоа потянул туда же. — Т-с, — предостерег он ее, приложив палец к губам. — Машина остановилась? — уточнила Хоа, становясь за мужской спиной. Девушка отлично знала это место. За поворотом находился пункт выдачи заказов, где работала Сонхва. — Да. А еще Сонхва вышла, — прокомментировал Чимин, который наблюдал за происходящим, чуть выглядывая из-за поворота. — Она действительно как-то связана с важными людьми? — уточнила Хоа. Ей не давал покоя статус Сонхвы, у которой, судя по всему, было немало власти. Но зачем она прозябала в этом обшарпанном месте, когда могла жить припеваючи? — Есть такое, — ответил Чимин. — О, кто-то вышел из машины. Мужчина… — Он пытался разглядеть незнакомца лучше, но слабое освещение не позволяло этого. — Высокий и в костюме. — Ого! Дай мне тоже взглянуть, — Хоа дернулась, чтобы сменить Чимина на удобной позиции, но он рукой остановил ее и вновь сдвинул за свою спину. — Эй! — тихо возмутилась девушка. — Я давненько не видела мужчин в костюмах и на шикарных машинах. Грех не посмотреть. — Угу, — буркнул Чимин. — Чтобы ты совсем почувствовала никчёмность Пэкса? Еле привыкаешь, а если увидишь этого красавца, то точно впадешь в депрессию. — Он красивый? — ахнула Хоа, однако не стала больше предпринимать попыток подглядеть и терпеливо ожидала дальнейших комментариев. — Что еще? А костюм от известного бренда? Чимин обернулся к ней и посмотрел на нее, словно на дуру. — Сейчас подойду и попрошу показать бирку, — съязвил он. Поняв, что сморозила глупость, Хоа неловко улыбнулась и хлопнула Чимина по плечу, прося развернуться и продолжить наблюдение. — Что они делают? Разговаривают? — А чего это мы здесь шпионим? — внезапно спросил Чимин. — Пойдем и поздороваемся? Ответа не требовалось, так как Чимин взял Хоа за руку и потянул за поворот. Сонхва сразу заметила «гостей», поэтому замолчала и уставилась на них. Приблизившись, Чимин заговорил первым: — Классная тачка, — сделал он комплимент, бросив более внимательный взгляд на машину. — Странно видеть подобную здесь. Хоа больше смотрела на растерянную Сонхву, которую редко можно было видеть такой. — Как вы, наверное, заметили, я не местный, — мужчина натянуто улыбнулся. Он явно желал поскорее избавиться от нежеланных собеседников. Мужской голос звучал приятно, и Хоа посчитала его внешность такой же. Незнакомец был не просто в костюме, но и в галстуке. И Хоа должна была признать, что выглядел он великолепно. — Мы заметили, — сказал Чимин, при этом не отрывая сощуренного взгляда от Сонхвы. — Не представишь нас своему новому другу? Сонхва открыла рот, чтобы ответить, но мужчина опередил ее: — Вообще-то я старый друг, а если точнее, то и не друг вовсе. Вы не против, если мы с госпожой Мун продолжим нашу беседу? — Не стоит стараться быть таким вежливым, Сокджин, — одернула Сонхва мужчину, после чего обратилась к подошедшим: — Было бы прекрасно, если бы вы продолжили идти, куда шли, — процедила она, показывая явное недовольство их присутствием. Чимина ни капельки не смутило однозначное поведение Сонхвы, наоборот, его это только позабавило. Если бы еще Чонгук сейчас видел лицо ненавистной ему Мун, то обязательно съязвил бы что-нибудь издевательское. — Зачем уходить, если шли именно к тебе? Мы подождем тебя внутри. — Чимин… — Хоа хотела продолжить, однако вскрикнула от неожиданности громкое «ай» и непонимающе посмотрела на Чимина. Какого черта он ущипнул ее за руку и при том совершенно не стараясь скрыться от взглядов остальных? — Да блять… — выругалась Сонхва. — Идите и ждите тогда. Только свалите. — Она нетерпеливо махнула рукой на дверь, ведущую в пункт выдачи. Чимин широко заулыбался, радуясь своей маленькой победе. Оказывается, приятно выводить Сонхву из себя. Пусть будет ей за все мелкие козни, что она позволяла себе в его адрес и в адрес его друзей. Схватив Хоа за руку, он потянул ее ко входу, но она продолжала оборачиваться и смотреть на незнакомца, который совсем не вязался с окружающей его обстановкой. Неужели когда-то и она смотрелась так же? Хоа словно увидела себя глазами местных жителей. Интересно, какой она теперь была в глазах этого мужчины? Замухрышкой Пэкса или сеульской принцессой? Прежде чем скрыться за дверью, Хоа увидела, как мужчина улыбнулся и подмигнул ей, заметив ее пристальный взгляд на себе. Более того, она могла поклясться, что в его глазах промелькнула заинтересованность. Радость Чимина оказалась недолгой. В голове снова всплыло лицо Тэхёна. Друг словно осуждал его за улыбку и отвлечение от его смерти. Поэтому Чимин всё больше старался осуждать Тэхёна в ответ. За изнасилование сестры. Пытался таким образом отогнать от себя печаль. Хоа включила свет и села на единственный стул, а Чимин принялся ходить рядом со стойкой, трогая различные предметы. За окном не было видно ни Сонхвы, ни незнакомца. Видимо, они отошли куда-то, боясь быть подслушанными. — Ты знала, что Сонхва рисует? — Он пролистал страницу блокнота и увидел изображение Хосока. Черты его лица были четкими и вырисованы одним лишь карандашом. Чимин показал рисунок Хоа, и она удивленно вскинула брови. — И делает это отлично, — оценила она лицо Хосока со страницы. — Но может, не стоит копаться в ее вещах? — Хоа осуждающе взглянула на Чимина. — О, смотри, — Чимин вновь повернул блокнот к Хоа. — Возможно, это ее родители, — предположил он. Хоа внимательно посмотрела на изображение. Со страницы на нее смотрели мужчина и женщина примерно шестидесяти лет. Их обоих Сонхва нарисовала без тени улыбки, и в глазах виднелась серьезность. В лице женщины легко прослеживались черты лица Сонхвы, и почему-то у Хоа не осталось сомнений, что они родственники. — Теперь понятно, почему она не хочет возвращаться к ним, — хохотнул Чимин, убирая блокнот в сторону. — Мурашки от них. Думаю, они одним взглядом могут испепелить. Б-р-р, — деланно поежился он. — Перестань ходить туда-сюда. Раздражаешь. — Хоа закатила глаза. — И не пойму, зачем мы здесь? Не лучше ли пойти домой? Для Чимина пойти домой было не лучшей идеей. И ходил он «туда-сюда», чтобы не сосредотачиваться на собственных мыслях, в которых взгляд друга иногда бывал печальным, иногда осуждающим. Это могло усугубиться, окажись он дома, а рядом Сарам. Сестра совсем не проявляла признаков жизни: спала, никак не реагировала на нападки отца и ела, чтобы не умереть. — Эй, — Хоа цокнула языком, напомнив о своем присутствии. — О чем задумался? — Да так, — Чимин отмахнулся. — Ого, смотри, какая крутая штука. Парень направился к полкам с разнообразными коробками: большими, средними и маленькими. На одной из них лежал цифровой фотоаппарат, который Чимин тут же схватил. — Только не смей копаться в нем, — строго велела Хоа, однако ее слова пропустили мимо ушей. — Спорим, там голый Хосок? — заулыбался Чимин, нажимая кнопку включения. Улыбка парня моментально исчезла, как только на экране фотоаппарата показалась первая фотография. Палец Чимина застыл на стрелке, которая могла бы позволить ему пролистать изображения. Сердце словно перестало биться, а в легкие будто бы не поступал кислород. За доли секунды стало трудно дышать. Изменившееся настроение Чимина не ускользнуло от внимания Хоа. — Что там такое? Призрака увидел? — спросила она. Не получив ответа на свой вопрос, да и никакой реакции, Хоа встала со стула и приблизилась к Чимину. Она взглянула на экран и, громко ахнув, отшатнулась. — Это… — Хоа зажала собственный рот ладонью, боясь произнести следующие слова. — Да… это Тэхён, — рвано выдохнул Чимин. — Но почему… он так лежит? — Потому что его убили, — твердо произнес Чимин, глядя на фотографию, где его друг лежал на кровати с ножом в груди и с открытыми глазами. Пак Чимин приложил руку к области груди, стараясь выровнять свое дыхание. Как теперь ему забыть этот пустой взгляд своего глупого приятеля?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.