ID работы: 12352015

Струны

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
190
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 2 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Стив Харрингтон был примерно на девяносто процентов уверен, что Эдди Мансон намерен его убить. Иначе зачем ему сидеть на прилавке «Family video», с его дурацкими волосами, собранными в дурацкий пучок, с свободными кудрями, обрамляющие его тупое лицо, и с его тупыми ланьими глазами, в которых Стив определенно не мог бы часами полностью теряться. Неважно, что это был разгар лета в Индиане, и без кондиционера в магазине все постепенно становились больше похожими на лужи пота, чем на людей.Эдди явно завязал волосы только для того, чтобы затуманить и без того плавящийся мозг Стива. В Хоукинсе уже две недели присутствовала сильная жара.Было приятно, наконец, провести несколько дней за пределами буквально адского пейзажа, но нечестивая жара устарела пару дней назад.Стив был почти рад приходить в «Family video» по утрам, потому что это означало, что он пропустит палящее полуденное солнце.Почти рад.Потому что, по-видимому, новое название семейного видео VHS — Эдди Мансон.Который находился там примерно столько же, сколько Робин и Стив. Эдди сидит, скрестив ноги, на своем обычном месте на прилавке, он откинулся на ладони, на его лице кислое выражение, а капля пота стекает по его шее.Стив посмотрел на него из своего угла магазина, скользя глазами по бледным ногам, которые обычно были скрыты черными джинсами.Вместо своей желанной футболки Hellfire Эдди был одет в изношенную футболку Iron Maiden, которая выглядела мягкой после сна, с рукавами, обрезанными слишком коротко, обнажая повязки, которые все еще были завязаны вокруг его живота.Стив вытер руки о шорты.Постоянное вторжение Эдди в «Family video» не помогало Стиву постоянно согреваться, не говоря уже о жаре.Он снова смотрит на Эдди, который вот-вот упадет на прилавок.Вздохнув, он подходит к нему. — Если ты собираешься сидеть здесь весь день, по крайней мере, стань полезным, - Стив ворчит, бросая стопку кассет полусонному парню на колени.Эдди вздрагивает и просыпается, случайно уронив одну из лент на пол. — Почему это должен быть я? Мне за это особо не платят… — Мне, в общем-то, тоже, - Стив наклоняется и поднимает с пола упавшую кассету, запихивая ее обратно на колени Эдди, - помоги мне или найди какой-нибудь другой магазин, чтобы переночевать. Эдди отталкивается от стойки, ухмыляясь. — Если тебе нужна помощь, принцесса, все, что тебе нужно сделать, это попросить. Щеки Стива горят. — Отвратительно.Ты же знаешь, я не это имел в виду. — Да, но теперь ты думаешь об этом… — Абсолютно нет, - Стив определенно думает об этом. — О, именно так, - Эдди откидывает голову от смеха, когда садится по другую сторону полки со своей стопкой. Сквозь щель в полке Стив видит, как Эдди работает с другой стороны.Его волосы все еще были собраны в пучок, язык высунут из зубов, как он делал каждый раз, когда ему нужно было сосредоточиться на чем-то, его глубокие глаза были устремлены на полку.Желудку Стива было не так хорошо, как обычно, он просто перекручивался при виде Эдди, такого изможденного перед ним.Это случилось совсем недавно, странное чувство.Стив списал все это либо на травму, либо на то, что его мозг приспосабливался к тому, чтобы снова иметь друга его возраста.Но острую линию челюсти Эдди и движение его кадыка, когда он глотал, становилось все труднее игнорировать. — Знаешь, Харрингтон, пялиться действительно неприлично, - Эдди поднимает глаза от кучи пленок на полу и встречается со Стивом в щели на полке. На его лице появляется ухмылка, желудок Стива невольно переворачивается… Он усмехается, пытаясь избавиться от смущения и от того, что его поймали. — Не обольщайся, Мансон, - он говорит, но его руки выдают его, опрокидывая стопку кассет, лежащую рядом с ним. Эдди фыркает, качая головой. — Снова врешь? Почти уверен, что мама с папой не обрадуются этому… — Ну, они должны быть рядом, чтобы разочароваться во мне, - Стив бормочет, не задумываясь. Он снова встречается глазами с Эдди через щель, парень поднимает бровь, но больше не давит, за что Стив благодарен. Эдди встает, опершись локтями о верхние полки и глядя вниз на Стива, который неловко отшатывается назад, чтобы избежать зрительного контакта. — Итак, эм…- начинает Эдди, теребя кольца на пальцах. Он выглядит нервным, почему он выглядит нервным? Это заставляет Стива волноваться, - Моя группа играет сегодня вечером в укрытии в центре города? С тех пор это наш первый концерт, вот и все.И тебе не обязательно приходить, но я не знаю, сколько людей на самом деле собирается придти, и если кто-то из этих людей будет бросаться вещами, было бы неплохо будь кто-то там для меня, даже если ты просто встанешь сзади.Я буду знать, что ты…. Эдди что-то бормотал, когда нервничал. В разгар его бреда Стив встает и оказывается лицом к лицу с Эдди над полкой. — Эдди… — Знаешь что? Неважно, не знаю, почему я спросил, я знаю, что это не твоя сцена, - Эдди машет Стиву рукой, подбирает то, что осталось от его кучи, и мчится к прилавку.Стив роняет пленку, которую держит в руках, и спешит за ним по пятам. — Эдди, чувак, подожди… Стив дергает Эдди за свободную руку и разворачивает его.Какое-то время они смотрят друг на друга, и Стив почти полностью забыл, что он на самом деле хотел сказать, потому что его мозг все еще пытается ощутить кожу Эдди на своих пальцах. — Конечно, я буду там. - говорит он, и Эдди улыбается. Стив уверен, что вот-вот получит солнечный удар от такой яркой улыбки.Взгляд Эдди падает на руку Стива, все еще лежащую на его руке, и его лицо вспыхивает очаровательным розовым оттенком. Затем его глаза следуют вверх по телу Стива, слегка фокусируясь на его губах, прежде чем их взгляды встречаются. Чертчертчертчерт- Эдди осторожно отводит его руку. — О, спасибо, чувак.Будь там к восьми, пригласи еще Бакли и Уилер. - говорит он, прежде чем проскользнуть мимо Стива и выйти за дверь.Он смотрит, как тот уходит, а затем не двигается какое-то смущающе долгое время.

***

Стив ходил взад-вперед по коридору последние полчаса.Почти все содержимое его гардероба было разбросано по кровати или по полу.Что наденет Стив «рубашки поло и брюки чинос» Харрингтон на метал-концерт? Он заручился помощью Робин, потому что не дай Бог спросить Эдди, учитывая, что он был именно тем парнем, на которого Стив пытался произвести впечатление. Его желудок содрогнулся от признания.Стив пытался произвести впечатление на Эдди, но не в том, что «ты такой классный, я хочу быть твоим лучшим другом», а «боже мой, я действительно надеюсь, что ты сочтешь меня горячим, потому что я могу на самом деле сгореть, если не смогу поцеловать тебя в губы.» Это было странное чувство, симпатия к парню.Не совсем нежелательное, но, боже, это было странно.Стиву всегда нравились девушки, и он любил Нэнси.Но в последнее время ему чего-то не хватало с ними, с тех пор, как они победили Векну, каждая девушка, с которой он встречался, была просто неправильной.Все они были прекрасны, но в глубине его сознания всегда было небольшое подергивание, которое просто заставляло его чувствовать себя не в своей тарелке. Стив часами бубнил об этом Робин, которая только закатывала глаза и продолжала листать свой журнал. Все это время он что-то упускал, Стив просто не понимал, что «что-то» — это Эдди, черт возьми, Мансон. Что привело к полномасштабному сексуальному кризису, потому что он не был геем.Девочки были девочками.Они были мягкими, красивыми и уверенными в себе, и от них всегда приятно пахло.Стив, наверное, мог бы написать книгу обо всем, что ему в них нравилось. Но проблема была в том, что были и парни.Парни также могут быть мягкими, красивыми, уверенными в себе и приятно пахнуть.И Эдди был на вершине этого списка.Черт, Стив никогда не видел таких красивых глаз, пока не посмотрел Эдди Мансону прямо в чертово лицо.Может, от него немного пахло потом и травкой, но в этом есть что-то такое… милое. — Дорогой, я дома!!! Стив чуть не обосрался, когда Робин зашла в его, казалось бы, вечно пустой дом.Он наклоняется через перила наверху лестницы, пока она снимает туфли. —Боже, Роб, напугала меня до чертиков. - Стив чешет затылок, пока Робин мчится вверх по лестнице.Она бросает на него один взгляд и разражается смехом. — О, ты жалок. - говорит она, разворачивая его и толкая в спальню, - Вперёд, Стиви, давай соберем тебя для мисс Нэнси. Робин драматично моргает, сажает Стива на кровать, и тот отталкивает ее, может быть, слишком агрессивно. — Хорошо, кто устроил этот кошмар в твоей комнате? Нижняя губа Стива по-детски дёргается, и, к его удивлению, он начинает плакать. Робин вскакивает со своего места и крепко обнимает Стива.Он кладет голову ей на плечо и всхлипывает. — Это из-за Нэнси? Стив плачет сильнее. — Ладно, не из-за Нэнси. - Робин на мгновение молчит, а потом задыхается.-О боже, это же не из-за меня, не так ли? Потому что, Стив, мы уже говорили об этом раньше, а ты все еще говоришь неправду… — Это Эдди. - признается Стив. - Глупый, крутой, добрый, смешной, хорошенький Эдди. Робин сжимает его, прежде чем отпустить и повернуться, чтобы посмотреть прямо на Стива.Ее глаза полны понимания и, возможно, даже небольшого облегчения.Робин выглядит такой счастливой за него, что Стив не может не улыбнуться в ответ. — Все равно не объясняет, почему в твоей комнате бомбовый прицел, Стиви. - Стив фыркает, бросая футболку в Робин. — Я не знаю, что надеть, я никогда раньше не был на метал-концерте, и это Эдди… — Я знаю, что ты можешь надеть. - Она ухмыляется и лезет под его кровать.Стив пытается остановить ее, но она уже вытаскивает его. Жилет Эдди, который он впоследствии «забыл» вернуть ему. — Как ты вообще узнала, что он там? - спрашивает Стив, и смущение ломает его голос.Робин хлопает себя по носу. — Ты не такой незаметный, как ты думаешь. Робин встает и бросает жилет Стиву, который набрасывает его на плечи, пока она роется в сумке в поисках чего-то. — Ха! - она поворачивается, и в ее руках карандаш для глаз. — Нет, нет! Абсолютно нет, нет. - Робин склоняет голову набок и дуется. — Нет! - снова говорит Стив, на всякий случай. — Закрой глаза, Стиви.- он слушается, а Робин работает над ним.Она делает небольшие штрихи и изменения на каждом глазу, переключаясь с карандаша на палец. Робин на мгновение останавливается, а затем силой открывает ему глаза, жестом призывая встать. — Покрутись. — Серьезно? — Крутись. - Стив делает небольшое вращение, и Робин визжит. —О, Эдди откинется, когда увидит тебя. И Стив не может не надеяться. Оказывается, оправдательный приговор за убийство вызывает большую огласку в метал-сообществе. Очередь возле убежища уже огибает здание, когда они добираются туда, и она не заполнена разгневанными деревенщинами с вилами или чем-то еще, что осталось от дружков Джейсона Карвера.Вместо этого она наполнена всеми фриками со всех уголков Хоукинса. При этом Стив слегка улыбается.Для таких людей, как Эдди, которые находят утешение в самих людях, пятнадцатилетний Эдди, вероятно, взорвался бы, увидев это. Однако, стоя там, Стив чувствует себя немного не в своей тарелке.Кто-нибудь в этой очереди может узнать его, и он бы солгал, если бы в нем не было беспокойства по поводу того, что он здесь, чтобы облить Эдди дерьмом.Стив хотел бы, чтобы он мог написать «он пригласил меня!» прямо на лбу.Он, должно быть, нервничает, учитывая что Нэнси гладит его по плечу. — Ты выглядишь так, будто тебя вот-вот вырвет. - Она говорит ему на ухо.Стив поднимает бровь, и она бросает на него понимающий взгляд.Он бросает взгляд на Робин, которая заводит дружбу с людьми, стоящими перед ними в очереди. — Робин… - начинает Стив, но Нэнси качает головой. — Она не обязана… Нэнси не обнимает его.Но легкая улыбка, которую она дарит, компенсирует двадцать объятий.Это успокаивает нервы Стива.Робин крутится вокруг своих новых друзей, глядя Стиву прямо в глаза.Она указывает на дверь, возле которой они стоят. — Видимо, по словам этих милых людей перед нами, - Робин хлопает по двери, - За этой дверью находится группа перед тем, как выйти на сцену. Лёгкая ухмылка играет на ее губах. — И так как мы прямо рядом с указанной дверью… - Стив только начинает понимать, как она хватается за воротник его, Эдди, жилета. - Я уверена, что никто не заметит, если ты проскользнешь. - Она шепчет ему на ухо. Стив тянется к ручке еще до того, как она успевает закончить предложение. — Иди за своим человеком, Харрингтон. - Он слышит, как Нэнси говорит, прежде чем тихо проскользнуть внутрь. За дверью небольшой коридор.Слева от него ещё один коридор, который ведет к сцене, остальные товарищи по группе Эдди (Гарет? Джефф? Еще кто-то, кого он не мог вспомнить?) все стояли рядом с торговым автоматом возле занавеса, который вел на сцену.Они поворачиваются к нему лицом на звук открывающейся двери, Стив готовится к тому, что его выгонят, но тот, у которого светлые волосы, просто кивает на дверь прямо перед ним.Стив кивает в ответ и подмигивает ему, потому что почему бы и нет, и предпочитает не обращать внимания на то, как краснеет блондин. Мозг Стива почти отключается, когда он открывает дверь в зеленую комнату. Волосы Эдди снова собраны в пучок, но на этот раз на затылке.Он сгорбился над своей гитарой, на которой чудесным образом всего несколько царапин и повреждений, несмотря на то, что она буквально прошла через ад и обратно.У него в зубах зажат медиатор, и он настраивает свою гитару.Эти темные глаза сосредоточились на струнах.Во рту Стива полностью пересыхает. — Крутой жилет, Харрингтон. - говорит Эдди, даже не отрываясь от своей гитары.Стив кусает щеку изнутри и краснеет.Его голос подобен шелку, обволакивающему уши и ниспадающему по позвоночнику.Стив вздрагивает. — Я не думал, что ты будешь возражать. - Он пожимает плечами.Эдди смотрит на Стива сквозь челку, без стыда разглядывая его с ног до головы.Он слегка откидывается назад, улыбаясь, все ещё держа во рту медиатор. — О, я ничего не говорил о возражениях, куколка. К большому неудовольствию Стива, Эдди вынимает медиатор из зубов и осторожно кладет гитару на пол рядом с диваном, на котором сидит. — Садись, Харрингтон, ты меня не нервируешь, стоя там, словно лимон, - Эдди указывает на кресло напротив дивана.Стив смотрит на гитару, когда садится.После его концерта в изнанке появилось дополнение. Наклейка в правом нижнем углу с надписью «Повинуйся своему хозяину».Он знает, что это отсылка к его битве с летучими мышами, но это не мешает Стиву краснеть. — Я не видел, как ты играешь с тех пор, как ты выдал немного Metallica на крыше своего трейлера. - Стив смеется, пытаясь снять напряжение, царившее в комнате.Эдди прислоняется спиной к дивану, скрестив руки за головой, Стива перемыкает. — Удивлен, что ты знал, что это Metallica, Стиви. - Говорит уверенно, но не дерзко и не высокомерно.Стиву хочется кричать.Вместо этого он снова пожимает плечами. — Может быть, я провел небольшое исследование, когда мы вернулись. Он лжет, когда говорит «небольшое». Часы в музыкальных магазинах и прослушивание кассет в машине — это не просто «небольшое исследование». Эдди резко выдыхает, его тяжелые глаза пристально смотрят на Стива.Он собирается что-то сказать, но останавливается в последнюю секунду.Вместо этого просто снимает с волос резинку и надевает на запястье. — Ладно, парень, тебе пора присоединиться к остальным поклонницам там. - говорит Эдди, и Стив встает, но не пытается уйти.Эдди стоит менее чем в футе от него, а Стива отталкивают обратно на прежнюю позицию.Видит око да зуб неймет.Он видит, что локон Эдди заправлен у него за ухом.Проглотив свою гордость, Стив протягивает руку и достаёт его. Его рука слишком долго задерживается на шее Эдди. Слишком долго.Стив слышит, как у Эдди сбивается дыхание, чувствует, как он сжимается под его рукой.Он в тупике, бежать больше некуда. Итак, Стив целует его.Потому что что еще он может сделать? Поцелуй скомканный и быстрый и, вероятно, состоит больше из языка, чем из зубов; но это все, чего Стив когда-либо хотел.Эдди целует так, как делает и все остальное: мало раздумывая, но очень ловко.И его руки повсюду.Пробегают по волосам Стива, ныряют под кромку его рубашки, слегка скользят по поясу. Стив целует его в шею, покусывая и посасывая на ходу. А Эдди бессвязно бормочет над ним.И это прекрасно, так прекрасно. — Достаточно долго. - Эдди выдыхает, отстраняясь. Стив с любовью качает головой. — Могу сказать то же самое и тебе. — Не уверен, что тебе захотелось бы поцеловать меня в первом классе. - Он смущенно признается, глядя в пол. — Так долго, да? - Стив поднимает подбородок, чтобы посмотреть на Эдди, который кивает. — Так долго, Харрингтон. — Стив, зови меня Стив. — Ну, Стив. - Эдди хватается за шлевки ремня Стива и притягивает его ближе.-Похоже, нам придется наверстывать упущенное. Он снова наклоняется, чтобы поцеловать Стива, но едва успевает наклонится больше дюйма, как их прерывает резкий стук в дверь. — Поторопитесь, влюблённые! Эдди на сцену меньше чем через минуту! Эдди драматично вздыхает, оставляя влажный поцелуй на щеке Стива. — Увидимся там, дорогой. - Он шепчет ему на ухо, прежде чем отправить его за дверь. Эдди выходит на сцену с самой самодовольной улыбкой в ​​зале и самым большим засосом на шее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.