Все оттенки Билли Бутчера

Перевод
R
В процессе
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пацаны, Пацаны (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 3 737 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
48 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Глава 1. В ожидании

Настройки

Ты работала с пацанами уже довольно долго и за этот период у тебя начали появляться чувства к Билли Бутчеру, которого ты не могла терпеть настолько же сильно, насколько привязалась к нему.

***

Ты была единственной, чьё лицо не засветилось в новостях, а потому именно ты решила выйти и купить пацанам пиццу. Все они были заперты в подвале уже несколько дней и градус напряжения постепенно начинал расти. Кроме того, тебе хотелось немного размять ноги. Билли Бутчер и Хьюи тоже вышли наружу, так что это было самое подходящее для прогулки время. С тех пор как ты присоединилась к мальчикам, Билли никогда не оставлял тебя без внимания, разве что ему нужно было уйти по каким-то тайным делам. Тебе это уже надоело, но каждый раз, когда ты пыталась высказать свое мнение, он всегда отмалчивался – и тебе хотелось ударить его прямо по его прекрасному лицу. Причиной, по которой ты оказалась с ними, был Французик. В прошлом ты помогала ему с некоторыми «делами» по взлому и он решил, что было бы неплохо держать тебя поблизости. Он никогда не говорил, зачем ему в дальнейшем могла бы понадобиться твоя помощь, но в конце концов ты узнала причину – и не слишком обрадовалась. Но ты ненавидела оставлять работу недоделанной – поэтому решила остаться, а потом, когда все пошло прахом, уже не смогла уйти. Со временем ты сблизилась со всеми, особенно с Хьюи, который стал тебе как младший брат, которого у тебя никогда не было. Единственным человеком, с которым ты так и не смогла сблизиться, был Бутчер. Основная причина заключалась в том, что он сам никогда не позволял этому произойти. Ты считала его напыщенным засранцем, но не могла отрицать, что в нём было что−то очаровательное – да такое, что ты не могла не влюбиться в него. Когда ты вернулась в ваш подвал, то облегченно вздохнула, не застав там Бутчера. Ты прошла на середину комнату, положила пиццу на стол и стала наблюдать, как остальные начали подходить и разбирать единственный за долгое время горячий обед. Ты сама взяла кусочек и буквально застонала от удовольствия – после недельного питания консервами и остатками былых сытных времен, такая пища казалась настоящим раем. Давненько ты не ела пиццу – а ведь это была твоя самая любимая еда на свете! − Что это за запах? – ты услышала знакомый голос и, взглянув на лестницу, в тени под мигающей лампой разглядела пару знакомых ботинок, спускающихся по ступенькам. Ты спокойно взглянула на лицо Бутчера и увидела, что он был в бешенстве из-за чего-то. Бутчер остановился в самом низу лестницы, еще раз показательно принюхался и сощурил свои темные глазки, увидев у каждого из членов его команды по куску пиццы в руках. − Я принесла нам пиццу. Хочешь? – спросила ты, указывая на стол. Ты не боялась Бутчера, и он это прекрасно знал, но ему до жути нравилось выставлять напоказ то, что здесь, в этом сыром и жутком подвале именно он был хозяином. Бутчер ещё раз взглянул на тебя и ты заметила, как заиграл желвак на его щеке. Не успела ты спросить о том, что же случилось снаружи, как Бутчер в три шага преодолел расстояние до ванной комнаты и скрылся за дверью. На мгновение в комнате воцарилась тишина, пока её не прервал Французик, продолжив свой разговор с ММ о каком-то новом оружии, которое он откопал в своём чулане. Ты опустила взгляд на согнувшийся в руке кусочек пиццы и внезапно поняла, что полностью аппетит полностью пропал. Ты бросила недоеденный кусок обратно в коробку и воспользовавшись тем, что все занялись своими делами, а очередной рэп-клип Французика на старом телевизоре заиграл в полную мощь пыльных динамиков, направилась в ванную и без стука открыла дверь, которая всё равно оповестила о твоем вторжении скрипом одной из петель. Бутчер стоял над раковиной, расставив руки по её краям и опустив голову вниз. Часть его пальто была мокрой – оно было закинуто на раковину и свисало почти до пола. Бутчер поднял голову, посмотрел в зеркало и передернул челюстью, увидев в нем тебя. Ты посмотрела ему прямо в лицо и разглядела мелкий, но глубокий, все еще кровоточащий порез на щеке и пару синяков - лицо Бутчера выглядело немного побитым. «Ничего нового, бывало и хуже» - пронеслось в твоей голове. Но почему-то тебе все равно стало не по себе. − Что случилось? – тихо спросила ты, закрывая за собой дверь на проржавевшую щеколду. Сама ванная комната не была большой, но достаточно просторной для того, чтобы два взрослых человека могли находиться внутри и не чувствовать себя стеснёнными. Ты подошла к Бутчеру и протянула ладонь, чтобы коснуться его лица; но он отодвинулся от тебя, и ты огорченно вздохнула. − Херня, − сказал Бутчер, повернувшись к раковине. Взял тряпку, включил кран и провел ею под холодной водой. Ты знала, что для Билли Бутчера эта царапина - это действительно «херня», даже не близко к просто «чему-то серьёзному». Он считал, что на нем все заживает как на собаке, но ты была с этим не согласна. И со многими другими вещами, о которых Бутчер постоянно говорил. Ты вновь протянула руку и перехватила тряпку - тебе даже не пришлось прикладывать усилия, Бутчер сам ослабил хватку и немного вздернул бровь, когда ты властным движением руки усадила его на крышку унитаза. Он внимательно наблюдал, как ты намочила и выжала тряпку, а после присела напротив него. Ты аккуратно протерла места, где смогла разглядеть засохшую кровь и мелкие порезы, постепенно подбираясь к самому большому. − Знаешь, эта игра в плохого парня начинает немного… Утомлять, - ты не удержалась от комментария, а Бутчер просто непонимающе уставился на тебя, и ты не смогла сдержать улыбки. Вы с ним никогда не были так близки, и было заметно, что тебя это немного напрягает. Не потому что Билли Бутчер был страшным и злым, много кричал и ругался матом, нет… А из-за того, что ты чувствовала к нему и сколько раз ты задумывалась о том, каковы на вкус его потрескавшиеся, с запекшейся в уголках кровью, губы. − За ким хером ты еще здесь? Нам больше не нужны твои услуги, и в ближайшее время не понадобятся. Можешь выходить на свободу когда захочешь, − сказал Бутчер и слегка поморщился, когда ты дотронулась до его пореза. Ты задержала на нём взгляд лишь на мгновение, прежде чем попыталась очистить рану от грязи еще раз. − Ну, я не думаю, что тебе понадобятся швы, - сказал ты и с облегчением выдохнула. - Я все еще здесь, потому что я хочу быть здесь. Мне может и не нравится то, как вы поступаете, но я согласна с причиной, по которой вы все это делаете, - пояснила ты, отвернувшись и подставляя тряпку под струю теплой воды, смывая с неё кровь. Бутчер смотрел на тебя. Он поднялся, одернув задравшуюся сзади рубашку. Когда ты обернулась, чтобы вновь проверить рану, он уже стоял прямо напротив тебя. Ты вздрогнула, немного испугавшись такой резкости. − Не говори этим пиздюкам, что я сказал тебе это, но я рад, что ты здесь, − сказал Бутчер, протянув свою мозолистую ладонь вперед и отодвинув прядь твоих волос, перекрывающую твой левый глаз. Твое сердце отбивало бешеный ритм и казалось, что на мгновение ты забыла, как дышать. Его лицо находилось всего лишь в нескольких дюймах от твоего, и ты не могла удержаться, чтобы не начать рассматривать каждую морщинку, каждую рану на лице Билли Бутчера. Ты открыла рот, чтобы что-то сказать, но прежде, чем смогла выдавить из себя хоть звук, Бутчер наклонился вперед и поцеловал тебя. Лишь на секунду ты растерялась – не понимая, реально ли это или это все всего лишь очередная влажная фантазия, приходящая во снах, − но затем прильнула к нему и поцеловала в ответ. Ты обвила руками его шею, притягивая его ближе к себе. Бутчер обхватил тебя за талию и приподнял, усадив на край раковины. Твои ноги обвились вокруг его торса. Ты была так увлечена поцелуем, что на мгновение забыла, с кем ты его разделила. Когда до тебя наконец дошло, что человек, чьи руки уже находились в опасной близости от застежек твоего бюстгальтера, а язык усердно исследовал твои десны, Билли, мать его, Бутчер, ты разорвала поцелуй. − Постой, это не очень хорошая идея. Я имею в виду, что ты - это ты, а я... - начала ты, но Бутчер прервал тебя еще одним поцелуем. Часть тебя хотела оттолкнуть его, но другая… Другая совершенно не хотела, чтобы это заканчивалось. Ты уже собиралась принять для себя, что на самом деле значит все это, как раздался громкий стук в дверь, принявший это решение за тебя. − Какого хрена тебе надо? – довольно раздраженно крикнул Бутчер, и ты не смогла сдержать легкого смешка, вжавшись ему в грудь. Когда щеколда скрипнула – видимо, предназначение у нее было исключительно декоративное, а дверь медленно открылась, ты быстро соскочила с раковины и открыла кран, старательно делая вид, что отмываешь руки от крови. Бутчер схватил свое пальто и надел его обратно. − Извините, что прерываю что-то, что здесь происходит, но Хьюи вернулся, − сдерживая ухмылку сказал ММ, просовывая голову внутрь. Ты посмотрела в зеркало и увидела, что он смотрит на то небольшое расстояние, что разделяло вас с Бутчером. Твои глаза встретились с глазами ММ, и ты увидела, как он озорно поднял бровь. Ты резко отвернулась, чувствуя, как начали краснеть твои щеки, и схватила полотенце, протирая влажные руки. − Ага, окей, отлично, - это все, что смог сказать Бутчер, прежде чем покинуть ванную и оставить тебя одну. Ты прислонилась к раковине и облегченно выдохнула. Ты не могла поверить в то, что только что произошло между вами двумя. Тебе нужно было передохнуть прежде чем вновь присоединиться ко всем остальным снаружи, но часть тебя не могла не задаться вопросом – повторится ли то, что произошло между тобой и Бутчером?

48 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)