ID работы: 12353789

All the promises at sundown

Джен
Перевод
G
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Звук с силой захлопнувшейся входной двери отвлек Локи от составления отчетов, разложенных на столе перед ним. Цифры и буквы уже слегка размывались, пока он пытался не заснуть. Прошло уже несколько дней, подумал он несколько затуманенно, поскольку, в конце концов, он был способен выдержать более нескольких часов непрерывного сна подряд. Или, возможно, это были недели. Локи нахмурился, когда эта мысль поразила его, немного раздраженный собственным провалом в памяти, хотя его внимание быстро вернулось к двери рядом с входной дверью, где Тор с задумчивым выражением лица начал стягивать сапоги. — Добро пожаловать домой, брат, — поздоровался Локи и равнодушно приподнял бровь, когда один из грязных ботинков Тора с глухим стуком приземлился на пол, а грязь уже начала впитываться в ковер. — Аккуратно с твоей стороны, — прокомментировал Локи с насмешливым фырканьем, когда казалось, что Тор не собирается отвечать на его приветствие. На самом деле, заметил Локи, выражение лица Тора от слов Локи стало еще более грозным, его плечи сгорбились, а руки сжались в кулаки по бокам. Верно. Локи сглотнул и подавил желание сжаться на своем месте перед лицом явной ярости брата. Не нужно слишком остро реагировать, напомнил он себе. Большинство плохого настроения Тора обычно можно было объяснить тем фактом, что в тот день он был слишком занят, чтобы пообедать, поэтому, вероятно, был готов разрушить дом, пытаясь найти первую доступную закуску, достойную его внимания. Что, конечно же, означало, что Локи, сидевший за кухонным столом, вполне мог попасть под горячую руку. Несмотря на опасения, Локи почувствовал, как начинает сжиматься пространство между его ребрами, однако попытался расправить плечи, слегка выпятив подбородок, когда Тор, наконец, обратил к нему изучающий взгляд. На мгновение он замолчал, просто наблюдая, как Тор, казалось, почти колеблется, его взгляд скользнул по лицу Локи, как будто он искал в нём что-то. Нет, подумал Локи, когда что-то похожее на раздражение вспыхнуло в глубине его сознания, так как он не мог даже предположить, что означал такой взгляд. В конце концов, он не был телепатом, и выражение лица Тора, которое становилось все более яростным, вряд ли помогало. — Тебе что-то нужно? Локи поймал себя на том, что огрызается прежде, чем смог остановить себя, его руки начали скручиваться вместе там, где они были спрятаны под столом. — Или ты просто собираешься стоять… Затем он замолчал и почувствовал, как его глаза расширились, когда Тор без предупреждения ворвался в комнату и обогнул стол, прежде чем Локи полностью осознал, что происходит, и встал со своего места. Возможно, он устал больше, чем думал. — Тор… — начал он, быстро отступая и поднимая обе руки, чтобы вытянуть перед собой в умиротворяющем жесте. — Что… — Змея, — зашипел Тор, и Локи тяжело сглотнул, почувствовав, как его спина ударилась о стену позади него. Загнан в угол, любезно напомниь его разум, тревожные колокольчики начали шумно звенеть где-то в глубине души. В ловушке Однако, прежде чем Локи смог полностью осознать, что именно означало такое откровение, Тор потянулся вперед, чтобы схватить его за плечи, словно тисками сжимая их. — Тор, — повторил Локи более твердо и подавил волну паники, которая грозила захлестнуть его, вместо этого заставив черты лица исказиться, как он надеялся, в более суровое выражение. — Мы можем поговорить об этом. Что я… — Замолчи! — рявкнул Тор, слова были больше похожи на рычание. — Заткнись, Локи. Что-то почти похожее на болезненный, жалкий всхлип вырвалось из горла Локи, хотя он стиснул зубы, несмотря на, что Тор тряс его с удивительной силой. Нет, пожалуй, не удивительно. Неожиданно, может быть… Локи позволил себе быть менее внимательным, чтобы ослабить бдительность. Как будто он мог навсегда избежать ярости Тора. (Не говоря уже о том, что он надеялся, что только в этот раз, что он может…) — Я едва ли знаю, что я сделал, чтобы заслужить такой прием, — продолжил Локи, несмотря на предупреждение Тора, заставляя свой тон оставаться одновременно легким и пренебрежительным, когда он моргнул, глядя на своего брата, пытаясь казаться как можно более спокойным. Он разумно знал, что такое поведение только еще больше разожжет гнев Тора. И все еще… Ну, а если все остальное не помогло, то что ему ещё делать? Лицо Тора исказилось яростью, и он с низким рычанием прижал Локи к стене. И, несмотря на его попытки скрыть боль, Локи ахнул, когда его затылок ударился о стену позади него, звезды неожиданно заплясали перед его глазами, когда Тор снова потряс его. (Конечно, он не так уж устал…) — Т… Тор… — прохрипел Локи, бесполезно царапая предплечья брата. Что я сделал? Он хотел потребовать. Или, может быть, Почему именно сейчас? Вместо этого Локи мог только покачать головой, его глаза расширились от шока, когда Тор ослабил хватку на одной из рук Локи… Только чтобы переместить руку так, чтобы она могла угрожающе сжаться вокруг горла Локи. — Пожалуйста… — вздохнул Локи так громко, как только мог, несмотря на быстро растущее давление вокруг горла, и заставил себя игнорировать горячие слезы, которые теперь начали течь по его лицу из уголков его горячих и зудящих глаз. Нет… — Это, — мрачно пробормотал Тор, наклоняясь так, что его нос почти касался носа Локи. — Давно пора было сделать. — Н-нет… — выдавил Локи. (Да). — Чудовище, — выплюнул Тор, но… Но всего через мгновение это была вовсе не рука Тора на горле Локи, а рука, которая была намного больше, вены неприлично выпирали у самой поверхности слоя бледно-фиолетовой кожи… Прежде чем он успел остановить нарастающий звук, из горла Локи вырвался резкий визг, и он начал дико биться, подняв свободную руку, чтобы вцепиться в руку, все еще сжимавшую его шею, с достаточной силой, чтобы потекла кровь. Однако голос, выкрикивавший свою ярость при нападении, принадлежал не Титану. И когда Локи снова открыл глаза, он увидел глаза Тора, сверкающие яростью, и что-то почти неуловимое, искрящееся в его взгляде. Смутно Локи уловил слабый запах озона, который появился в воздухе вокруг них, и почувствовал, как что-то в его груди будто перевернулось от паники. — Тор, — процедил он и с трудом сглотнул, преодолевая хватку на горле, когда глаз его брата начал пылать, раскалившись добела. — Брат, пожалуйста… Тор с рёвом швырнул его обратно к стене, и у Локи было всего мгновение, чтобы судорожно вдохнуть, прежде чем он почувствовал заряд электричества, от чего его зрение затуманилось… —— Рваный крик вырвался из горла Локи, прежде чем он успел остановить звук, и не прошло и секунды, как он почувствовал, что падает вперед, в ужасающе темное пятно пустоты, ударившись боком о что-то твердое и неподатливое, прежде чем он смог это остановить. К счастью, ему удалось вытянуть руки, чтобы приостановить падение. На мгновение он барахтался, одна рука поднялась, чтобы освободить призрачную руку, которую он все еще чувствовал на своем горле, в то время как другая карабкалась в поисках опоры по на полу под ним… Стоп. Локи остановился и заставил себя сделать резкий успокаивающий вдох через нос, проводя кончиками пальцев по ткани под собой, Нет, мысленно поправил он себя. Не ткань. Ковер. Внезапно его накрыла волна отчаяния, почти ошеломляюще знакомая его, и Локи позволил своим глазам закрыться под тяжестью этого ощущения. Ковер. Колючий, грифельно-серый ковер, который был прибит к полу почти в каждой комнате маленького дома ещё до того, как они с Тором переехали в него… Гостиная. Локи не мог остановить тихий, почти отчаянный всхлип, который вырвался из его горла, когда эта мысль полностью осела в его сознании. Он был дома. Он был… Тор не был… Внезапно, хотя и не обязательно неожиданно, конечности Локи начали неконтролируемо дрожать, его колени затряслись, а челюсти дрожали с почти пугающей силой. Не в силах сделать что-то большее, чем издать шипение, выражавшее дискомфорт и неудовольствие, Локи мучительно медленными движениями прижал ноги к груди, почти сразу же его голова упала вперед и уперлась в колени. Дыши, напомнил он себе, даже когда его следующий вдох застрял в его горле. Он был в порядке, он знал. Он был дома. В Новом Асгарде. Он был там уже почти три года, и Тор… Локи почувствовал, как у него перехватило дыхание, прежде чем он смог его остановить. Тор… (Чудовище…) Ему нужно было увидеть Тора. Не дав себе ни минуты, чтобы осмыслить (жалкий) порыв, Локи вскочил на ноги и заколебался всего на мгновение, прежде чем повернуться к двери, резко ударившись ногой о каркас кровати, когда он пошатнулся. (Ты такой жалкий, напомнил ему его разум, когда его мокрые от пота руки начали бесполезно щупать дверную ручку. Бесполезно, по-детски…) Тор… С прерывистым выдохом Локи, наконец, удалось повернуть дверную ручку в своей хватке, и он чуть не упал в открытый дверной проем, его дыхание всё ещё было нервным и прерывистым, когда его взгляд неуверенно скользнул по темному коридору перед ним. Тишина в коридоре и в остальной части дома угрожала сокрушить его, и какое-то мгновение Локи мог только неподвижно стоять, его глаза были плотно закрыты, а челюсть напряжена, когда он пытался дышать, преодолевая внезапный прилив неуверенности. (Лжец…) Он знал, где Тор… (Чудовище…) Тор не упрекнул бы его. Не сейчас. Не после всего, через что они прошли… (Чудовище…) — Тор, — выдохнул Локи, его грудь содрогнулась от прерванного рыдания, и он обнаружил, что поворачивается к двери в спальню Тора, прежде чем осознал желание сделать это. Внезапно его рука оказалась на прохладной ручке, и Локи смог сделать лишь короткий резкий глоток, прежде чем чуть не провалился в дверной проём перед ним. В спальне было прохладно — намного прохладнее, чем ожидал Локи, — и пугающе темно. Было ясно, что окно в противоположном конце комнаты открыто, хотя над ним была задернута толстая занавеска, оставляющая лишь полоску лунного света, освещающую пространство. Несмотря на это, взгляд Локи тут же обратился к фигуре на кровати… Фигура, которая в данный момент оживала, подняв руку, чтобы устало потереть уголок здорового глаза, когда его взгляд остановился на том месте, где Локи все еще стоял, застыв в дверном проеме. — Локи? — голос Тора был хриплым и тяжелым от затянувшегося сна. И, черт возьми, Локи никак не мог понять, почему его глаза почти сразу начали наполняться слезами при звуке его слов. Где-то в глубине сознания Локи вспыхнуло воспоминание о почти идентичном сценарии… (Сам он стоял неподвижно в гораздо большем каменном дверном проеме, его взгляд был прикован к тому месту, где его брат просыпался в удобной постели, его глаза сузились, а выражение лица было смущенным, хотя его тон всегда был успокаивающе-мягким, когда он спрашивал, Локи? Что это?) Тогда Локи мог бы тут же с безмолвным криком упасть вперед, чтобы зарыться под одеяло рядом с братом, немедленно ища тепла, близости и утешения… Теперь, однако, Локи обнаружил, что может лишь колебаться на месте, тихий, требующий, жалкий звук, непрошено подкрадывался к задней стенке его горла. Однако на его лице должно было отразиться что-то из его эмоций, потому что не прошло и секунды, как выражение лица Тора сгладилось, выражая понимание, и он полностью сел, прижавшись к дальней стене и оставляя большое пространство на кровати рядом с ним. — Локи, — повторил он все еще хриплым от усталости, но от этого не менее присутствующим голосом. — Ты в порядке? Внезапно всего стало слишком много. Неуверенность, все еще непрестанно цеплявшаяся за задворки разума Локи, гнетущая темнота комнаты… (Ярость Тора…) — Я… — это было все, что удалось выдавить из себя Локи, прежде чем ему пришлось тяжело сглотнуть, быстро моргая, поскольку жжение в глазах угрожало полностью затуманить его зрение. — Я… я не… — Эй, — прервал его Тор, бледного лунного света было достаточно, чтобы осветить хмурые морщинки на его лице. Тогда он колебался. И хотя это длилось всего мгновение — самое большее полминуты — Локи обнаружил, что его и без того неглубокое дыхание начинает тревожно ускоряться в нарастающей тишине. Это была ошибка, понял он. В конце концов, он не был ребенком. Он не… не нуждался… (Не так ли?..) — Ки, — Локи моргнул и сглотнул желчь, грозившую подняться из его желудка, когда его быстро сужающийся взгляд метнулся к Тору. Тор, который изучал его с неожиданным, почти горестным выражением лица. (Глупый…) — Иди сюда. Локи моргнул, затем снова моргнул. Конечно, он не… Они больше не были детьми. Они… Он не должен… Тем не менее, выражение лица Тора оставалось непоколебимым, и, казалось, чуть смягчилось по краям, когда Локи продолжал колебаться. — Локи, — прошептал он почти неслышно в темноте. — Все в порядке. И, как оказалось, этого было достаточно. Едва успев издать что-то, смущающе граничившее со всхлипом, Локи, спотыкаясь, пробрался в комнату, пока не остановился у края кровати, все его конечности дрожали, а язык был зажат между зубами так сильно, что он почувствовал вкус крови. Почти сразу же Тор рванулся вперед и крепко обхватил Локи за плечи обеими руками, прежде чем потянуть с достаточной силой, чтобы крепко прижать его к боку на кровати. Не в силах помочь себе, Локи издал тихий, задыхающийся стон и двинулся, чтобы зарыться в плечо своего брата, его руки поднялись, чтобы крепко обнять Тора за талию. —Тссс, — успокоил Тор, сразу же начав раскачивать их обоих, когда Локи издал резкий, усталый всхлип у его плеча. — Вы в порядке. — Я… — задохнулся Локи, только чтобы подавиться еще одним всхлипом, его горло болезненно сжалось, когда он почувствовал, как одна из рук Тора осторожно взяла его за затылок. — Я… — Я знаю, — прошептал Тор и повернулся, чтобы крепко поцеловать Локи в висок. — Просто дыши, Ло. Я понял тебя. Ты в безопасности. Ты в безопасности. (Это давно пора было сделать…) Безопасность. Дыхание Локи сбилось раз, другой, прежде чем он упал вперед, чтобы заглушить долгий, жалкий вопль в плече Тора, что-то в его груди вздрогнуло, когда его брат продолжил нежно проводить пальцами по его волосам. — Тише, — скомандовал Тор, рука на затылке Локи двигалась так, что он мог смахнуть подушечкой большого пальца несколько слез, бежавших по щеке Локи. — Тише, Локи. Мы в порядке. Стиснув зубы, Локи заставил себя кивнуть, движение было дерганым и неуклюжим, прежде чем он судорожно выдохнул и снова уткнулся лбом в шею Тора. — Мы в порядке, — повторил Тор, прежде чем откинуться назад, чтобы облокотиться на подушки за его спиной. — Мы будем в порядке. При этом Локи обнаружил, что не может издать ничего, кроме усталого мычания, хотя его судорожное дыхание в конце концов стало выравниваться, когда рука Тора снова обхватила его затылок, а другая начала медленными, успокаивающими кругами потирать его позвоночник. — Я здесь, — прошептал Тор и еще раз крепко поцеловал Локи в голову, прежде чем тот почти полностью расслабился, его руки крепко прижимали Локи к боку. — Я понял тебя. И когда Локи, наконец, позволил себе последовать примеру своего брата — его плечи начали расслабляться очень медленно, — он, к своему удивлению, обнаружил, что в его слова совсем нетрудно поверить. По крайней мере, в тот момент.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.