Don't you dare forget the sun

Перевод
R
Завершён
254
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 11 487 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник

Chapter 1

Настройки
Примечания:
— Я думаю, что убил твоего лучшего друга. На другом конце провода повисла пауза, и Сонхун терпеливо ждал ответа. — Повтори? — наконец сказал Хисын. — Ну, я еще не уверен, что он совсем мертв. Я не врач. Но он определенно выглядел лучше, — услужливо объяснил Сонхун, косясь на мальчика, лежащего без сознания на больничной койке. Он прикрыл рукой динамик телефона. — Это определенно твоя вина, — сказал он Джею. — Ты тот, кто проехал на своем мотоцикле перед моей машиной. Джей не ответил. Сонхун закатил глаза. — Послушай, Сонхун, — нерешительно сказал Хисын. — Пожалуйста, скажи мне, что это шутка. Я имею в виду, я знаю, что вы двое заклятые враги, но это немного испортило бы мне день, если бы я услышал, что ты хладнокровно убил его. Сонхун усмехнулся. — Расслабься, они сказали, что с ним все будет в порядке. Просто, — он оглянулся на спящего мальчика, — есть небольшой шанс, что его память может быть… нарушена. — Нарушена? — эхом отозвался Хисын. — Что это значит? — Я уверен, что это слово хорошо вписывается в твой лексикон, Мистер Выдающийся Выпускник, — фыркнул Сонхун. С кровати донесся громкий стон. Он резко повернул голову. — Привет? Ты жив? — Он нахмурился и схватил Джея за запястье, проверяя его пульс, хотя это действие было совершенно излишним, так как мальчик очень ясно просыпался. Джей приоткрыл глаза. — Мфггхпх? — спросил он. — Красноречив, как всегда, — невозмутимо ответил Сонхун. — Ты знаешь, кто я? Джей уставился на него широко раскрытыми глазами. Сонхун поежился под его пронзительным взглядом. Ему было не привыкать к напряженным битвам за зрительный контакт с мальчиком, хотя обычно они подпитывались гневом и мелочностью. Он ждал какой-нибудь вспышки узнавания, может быть, вспышки отвращения, которая подтвердила бы, что Джей помнит, кто он такой. — Было больно? — пробормотал Джей, все еще глядя на него с благоговением. Сонхун моргнул. — Что? Кривая ухмылка расцвела на лице Джея, и Сонхун почувствовал, как в его животе нарастает дурное предчувствие. — Тебе было больно, когда ты упал с небес? Сонхун застыл в шоке, звон наполнил его уши, прежде чем он отдернул руку и отшатнулся назад, как будто его только что обожгли. Он снова поднял трубку, в его голосе звучала настойчивость. — Хисын, приди и забери своего идиота. Я не могу этого вынести, — сказал он в панике и повесил трубку. — Сонхун был многим. Мелочный, саркастичный, АнтиПак Чонсон, и это лишь некоторые из его качеств. И хотя людям иногда нравилось искушать его, на самом деле он не был убийцей, и этим он очень гордился. Пока Джею не пришлось пойти дальше и найти способ испортить и это тоже. Еще одной вещью, которой Сонхун гордился, так это то, что он был отличным водителем. Он никогда не проезжал знаки «стоп», обязательно притормаживал на желтый свет (большую часть времени) и еще ни разу не сбил ни одного пешехода. Но когда самый колоссальный идиот в мире с ревом проехал перед его машиной на этом чудовищном смертельном мотоцикле-ловушке, он мало что мог сделать, не так ли? У него было примерно полсекунды предупреждения, что дало ему достаточно времени, чтобы распознать мотоцикл и безрассудного человека, которому он принадлежал, прежде чем они столкнулись с тошнотворным стуком. Сонхун зажмурился, подушка безопасности, взорвавшаяся на рулевом колесе, царапнула его по щеке, как наждачная бумага. Его грудь вздымалась, когда он пытался вдохнуть в легкие. Он только что сбил Джея. Джей, которого он страстно ненавидел, и это чувство было очень взаимным. Джей, которого он поклялся себе задушить голыми руками, если он когда-нибудь поддастся желанию заткнуть мальчика раз и навсегда. Но не так. Это не должно было быть так. Он быстро набрал 911, спокойно сообщив, на какой улице он находится, и сообщив им, что, возможно, пострадал человек. Со стоном он распахнул дверь и, спотыкаясь, вышел на дорогу. С нарастающим трепетом он обогнул переднюю часть машины, готовясь к худшему. Мотоцикл валялся в стороне, искореженный и искривленный, а в нескольких футах от него на спине лежал Джей. Сонхун осторожно приблизился и опустился на колени рядом с ним. У мальчика была большая рана на лбу, но он определенно был очень жив, моргая на Сонхуна ошеломленными глазами. — Ты жив, — с облегчением вздохнул Сонхун. — О, слава богу, — пробормотал Джей. — Не за что, — ответил Сонхун. — Я уже вызвал скорую помощь, так что постарайся не умереть до их приезда. Джей, прищурившись, посмотрел на него затуманенным взглядом. — Кто ты, черт возьми, такой, — сказал он, прежде чем быстро потерять сознание. — — Могу я его увидеть? Сонхуну просто нужно было быть абсолютно уверенным, что он не убивал Пак Чонсона, и тогда он был бы спокоен. Он не беспокоился о мальчике или о чем-то еще. Просто он был слишком молод, чтобы запачкать руки кровью. — Только члены семьи могут навещать его в течение первых нескольких дней, — ласково сказала ему медсестра. — Кем вы ему приходитесь? — Сонхун ломал голову в поисках ответа. — Я его муж, — выпалил он. Блять. Глаза медсестры расширились от удивления, она оглядела его с ног до головы, вероятно, отметив, как молодо он выглядит. Сонхун начинал жалеть, что не погиб при столкновении. Ему действительно нужно было перестать позволять втягивать себя в просмотр дорам со своей сестрой. Что было дальше? Джей просыпается с амнезией? — — Что ты мне только что сказал? — пролепетал Сонхун. Джей непонимающе посмотрел на него, не подозревая о продолжающемся ущербе, который он нанес сегодня здравомыслию Сонхуна. — С кем ты разговаривал по телефону? — невинно спросил он. — Хисын, — ответил Сонхун. — Я не знаю, помнишь ли ты его, но он твой лучший друг и сосед по комнате, и он приедет, чтобы забрать тебя, чтобы я мог избавиться от тебя. — Избавиться от меня? — повторил Джей с непроницаемым выражением на лице. — Это твой способ просить о разводе? Сонхун поперхнулся слюной. — Прошу прощения? — Потому что мы женаты, — уверенно заявил Джей, как будто он повторял хорошо известный факт. Сонхун почувствовал, как жар приливает к его лицу. — Кто, черт возьми, сказал тебе… — Осознание поразило его, и он со стоном закрыл лицо руками. — Послушай, — сказал он в отчаянии, — это не моя вина, что твоя тупая задница решила проскочить перекресток в жилом районе, и это не моя вина, что твоя память нарушена. Так что просто сиди тихо и жди Хисына… — зазвонил его телефон. — Что?! — нетерпеливо рявкнул он. Послышалось откашливание, прежде чем раздался неуверенный голос Хисына. — Сонхун, случайно, у тебя в квартире нет лишнего места? — Сонхун почувствовал, как страх наполнил его грудь. — Почему, — сказал он пусто. — Ну, в наш дом вломились, так что мы с Джейком на некоторое время остановились у его родителей… Но я не знаю, если… — Ты хочешь, чтобы твое отродье переехало ко мне? — недоверчиво спросил Сонхун. — Ну, это не значит, что вы двое незнакомы, я имею в виду, что вы знаете друг друга уже сколько, примерно шесть лет? К тому же, если у него действительно помутилась память, как ты сказал, то поладить может и не быть проблемой! Сонхун не мог поверить в то, что он слышал. У него был совершенно приятный день; затем в течение нескольких часов он чуть не убил своего злейшего врага, вступил в воображаемый брак, и теперь его заставляют содержать и кормить упомянутого человека. — Хуни? Джей все еще смотрел на него широко раскрытыми невинными глазами. Полностью лишенный ненависти или обычной снисходительности. Это было странно. Ностальгия. Сонхун вздохнул. — Как только ваша квартира снова будет свободна, я хочу, чтобы он ушел. — Хисын с готовностью согласился, и он закончил разговор, в отчаянии бросив телефон на кровать. Он приземлился на колено Джея с приглушенным стуком. Сонхун тупо уставился на девственно белые одеяла и задался вопросом, сможет ли он избежать всей этой ситуации, притворившись мертвым. — Итак, как долго мы женаты?
254 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (1)