ID работы: 12357652

before we conquer the world

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
627
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
627 Нравится 14 Отзывы 112 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
Вегас просыпается тем утром, укутанный в тепло, не до конца заснувший, но и не до конца пришедший в себя. Он удовлетворенно вздыхает, еще больше расслабляясь на подушке под головой, на шелковистых простынях под спиной. Он держит глаза закрытыми, плавая в этом странном пространстве между бодрствованием и сном. Прошло уже шесть месяцев, шесть месяцев с момента драки между главной и побочной семьей, драки, в которой погиб его отец, а сам он на некоторое время попал в больницу. Шесть месяцев прошло с тех пор, как казалось, что все вот-вот обрушится. Шесть месяцев прошло с тех пор, как Пит, любовь всей его жизни, вернулся к нему, официально и навсегда, с обещанием построить все заново вместе с ним. Мягкая улыбка украсила губы Вегаса, когда он вспоминал все, что происходило до этого момента. Пит ушел с поста телохранителя Танкхуна, пока Вегас был в больнице, его кузен освободил его от обязанностей в главной семье, чтобы он мог быть с Вегасом и Макао. Он помнит день, когда Пит принес ему новости, глаза сияли, а улыбка была такой широкой, что Вегас чувствовал себя ослепленным, лежа на больничной койке. Они также усыновили Вениса, младшего брата Вегаса (технически его единокровного брата) после того, как любовница Кана сбежала, родив мальчика. Вегас помнит, как сначала яростно отрицал какое-либо отношение к маленькому свертку, который Пит держал в руках, но вскоре уступил широко распахнутым глазам лани и мольбам своего возлюбленного. — Мы можем дать ему хорошую жизнь, Вегас, — говорил Пит, глаза его наполнялись печалью. — Он не вырастет таким, как ты, Макао или даже я. Вегас еще раз взглянул на маленького ребенка, которого Пит держал с такой нежностью и заботой, и согласился (хотя и с неохотой) усыновить маленького Вениса. (По правде говоря, Вегас не жалеет, что привел Вениса в их жизнь. Крошечный лепечущий ребенок делает Пита счастливым, что делает счастливым Макао, и если два из трех самых важных людей в жизни Вегаса счастливы, то счастлив и он). Но эти шесть месяцев были нелегкими. Вегас слегка сжимает губы, вспоминая, как, кажется, с той самой секунды, как его выписали из больницы, он тратил большую часть времени на то, чтобы привести в порядок дела отца, уволить старых телохранителей Кана и нанять новых или убедиться, что все враги отца знают, что нельзя трогать побочную семью теперь, когда ее глава не у дел. Пит посвятил свое время тому, чтобы помочь Вегасу наладить отношения и объединить две ветви, но он также пытался приспособиться к новой жизни в побочной семье, к новой жизни в качестве одного из отцов Вениса и партнера Вегаса. В общем, это были довольно напряженные шесть месяцев, и только когда Танкхун предложил посидеть с Венисом в выходные, Вегас и Пит позволили себе перевести дух. Впервые с тех пор, как все произошло, у них появилось столь необходимое время для себя. Мягкая улыбка возвращается на его лицо. На самом деле у них ничего не запланировано, кроме отдыха и, возможно, постельных утех, если Пит будет готов к этому. В груди Вегаса поднимается головокружение при мысли о следующих двух днях, которые они проведут сами по себе. Кстати говоря, он мог бы начать выходные с разглядывания Пита. Вегас ожидает почувствовать теплую кожу Пита на своей руке, когда он отводит ее в сторону, ища тело своего партнера, чтобы мягко разбудить Пита. Но вместо этого его пальцы встречают холодный шелк. Глаза Вегаса мгновенно открываются, улыбка сходит с его лица. Холодная паника охватывает его, и он подскакивает в кровати. — Пит? — зовет Вегас в пустоту, мотая головой из стороны в сторону. Он напрягает слух, надеясь услышать шум душа в соседней ванной или хотя бы приглушенные шаги Пита по коридору. Но ничего нет. Вегас спрыгивает с кровати, хватает пару треников, висящих сбоку, и хаотично натягивает их. Он распахивает дверь спальни, пугая охранника, стоящего снаружи. Вегас не обращает на него внимания, его разум быстро затуманивается паникой. — Пит? — снова зовет он, оглядывая каждый конец коридора. — Где ты? Вместо мелодичного голоса Пита, раздающегося в воздухе, его встречает отстраненная тишина. — Нет, нет, нет, нет, — шепчет Вегас, его грудь сжимается от страха. Он хватает случайную рубашку, лежащую на стуле у двери, не заботясь о том, чья она, натягивает ее и бежит по коридору. — Пит?! Пит! Кричит он на ходу, несомненно, пугая работников, прогуливающихся по особняку. Уголки его глаз начинают щипать, но Вегас игнорирует это, вскакивая и заглядывая в каждую комнату, мимо которой он пробегает. Но он все еще не находит Пита, и к тому времени, когда он, спотыкаясь, выходит во внутренний двор, его голос хрипнет от крика, а слезы начинают литься по лицу. Вегас не сопротивляется, когда его колени подгибаются под ним, и он падает на землю. — Пожалуйста, боже, пожалуйста… Пусть все это не было сном, — хнычет он, цепляясь руками за траву под собой. Внезапно он возвращается в ту ночь в убежище, в ночь, когда он потерял своего ежика, в ночь, когда все между ним и Питом изменилось. Но нет Пита на лужайке рядом с ним, когда он держит в руках маленького зверька, нет Пита, грудь которого обмотана бинтами, а утешающая рука сжимает его бедро. Нет ничего, и Вегас чувствует, как его сердце разбивается на мелкие кусочки. Его грудь сжимается, в горле образуется комок, и слезы падают чуть быстрее. Его больше нет, жестоко шипит разум Вегаса. Его руки сжимаются в кулаки, вырывая травинки из земли. Он оставил тебя. Он сбежал, когда у него была возможность. — Нет, пожалуйста, — шепчет он, повесив голову, когда его спина начинает трястись. — Вегас? Вегас резко вдыхает, его сердце останавливается, голова взлетает вверх, когда он поворачивается к голосу. И вот на краю поляны стоит Пит, с белой сумкой в руках, наклонив голову, как щенок. От растерянности его брови нахмурились, и он смотрит на Вегаса, сидящего посреди двора. — Что ты вообще здесь делаешь? — спрашивает Пит, в его мягком голосе звучит искреннее недоумение. — Пит, — вздыхает Вегас. Он слегка качает головой, желая, чтобы болезненные видения ушли. — Я-Я… На секунду я подумал… Он прерывается, не в силах выразить словами парализующий страх, который он почувствовал, проснувшись. Пит спасает его от ответа, бодро шагая через двор и опускаясь на колени рядом с Вегасом. — Не волнуйся, я здесь, — мягким голосом успокаивает Пит, обхватывая Вегаса за плечи. Вегас закрывает глаза, наслаждаясь теплом руки Пита, прижатой к его боку. Он чувствует, как губы нежно прижимаются к его виску, и паника, которая еще теплится в его жилах, начинает рассеиваться. Пит слегка отстраняется, чтобы посмотреть на Вегаса. Глаза старшего медленно открываются, зрачки блуждают по его лицу, и Пит чувствует, как его сердце сжимается от страха, который он вызвал у своего возлюбленного. Он негромко спрашивает: — Ты голоден? Вегас не отвечает, тогда Пит протягивает ему белый пакет с едой на вынос. — Я сходил и купил завтрак. — Ох, — Вегас делает паузу, затем кивает, сглатывая. — Да. — Хорошо, — Пит опускает пакет на землю и начинает доставать его содержимое, передавая контейнер с рисом карри и ложку своему парню, после чего тоже усаживается на траву. Вегас ничего не говорит и начинает есть, угрюмо набирая ложкой рис с карри в рот. Пит тихо хихикает и наклоняется к уху Вегаса. — Перестань дуться, ты, большой ребенок, — дразнит он, приподнимая губы. Вегас не отвечает, просто отнимает голову от еды и бросает на Пита взгляд, от которого младший немного протрезвел. Когда он снова заговорил, его голос стал мягче. — Прости, Вегас, в следующий раз, когда я выйду, я дам тебе знать, — Пит кладет руки на траву, откидывается назад, наблюдая за тем, как Вегас ест. — Я просто не хотел тебя будить, понимаешь. Это первые выходные для нас после всего, что случилось, ты заслужил отдых. Вегас опускает контейнер и ложку подальше от лица, еда уже наполовину съедена. Он наклоняет голову, чтобы посмотреть на Пита и надеется, что его возлюбленный видит искреннее обожание в его глазах, он так благодарен за то, что в его жизни есть такой человек, как Пит. — Спасибо, Пит, — пробормотал он. Пит смущенно улыбается, и Вегас наблюдает, как розовый румянец окрашивает его щеки. — Не нужно меня благодарить. Еще одно мгновение тишины проходит между ними, Вегас возвращается к разглядыванию еды перед собой. Затем Пит внезапно переключается, отвлекая внимание старшего от риса с карри, младший начинает возиться с чем-то на стороне напротив Вегаса. — Хотя, зачем мне говорить тебе, что я куда-то ходил, если причина была в том, чтобы удивить тебя? Вегас озадаченно наморщил лоб. — Ха, ты имеешь в виду еду, да? — Ну, не совсем, — отвечает Пит, а потом поворачивается обратно, и в его руках что-то оказывается, что-то маленькое, колючее и.., — Сюрприз, любовь моя. Все дыхание покидает легкие Вегаса, когда его взгляд падает на невероятно крошечного ежика, который лежит в руках Пита, как фарфор. Его собственные руки сами собой двигаются, они кладут еду на землю, а затем он закрывает их и позволяет Питу осторожно положить зверька в ладони. — Ох, — шепчет он почти тихим и хрупким голосом, глядя на ежа. Пит наблюдает, как глаза Вегаса почти незаметно расширяются от изумления, прежде чем тень пересекает его лицо. — Но… Что, если он внезапно умрет, как… Как раньше? — Не умрет, — говорит Пит, быстро подавляя страхи своего возлюбленного. Он ободряюще улыбается, чувствуя, как его глаза прищуриваются. — Он еще ребенок. К тому же, я помогу тебе вырастить его. Вегас чувствует, как к горлу подступает ком, он заикается, голос дрожит. — Б-блять, я… Слова умирают на его языке. Его захлестывает волна эмоций, такая внезапная и непреодолимая, что она душит его, лишает способности строить предложения. Поэтому он просто наклоняется вперед и прижимается ртом к губам Пита, проглатывая удивленный звук, который издал Пит. Их губы томительно скользят друг по другу, верхняя губа Пита оказывается между губами Вегаса, и он снова погружается в поцелуй, снова и снова, вкладывая в него все, что чувствует, и надеясь, что Пит это почувствовал. Через несколько мгновений они отстраняются с тихим хлопком. Грудь Вегаса слегка вздымается, глаза блестят от непролитых слез, а глаза Пита просто улыбаются ему в ответ, его красивое лицо окрашено в розовый цвет, даже когда он улыбается. — Я так люблю тебя, Пит, — говорит ему Вегас, искренне, до глубины души. Глаза Пита еще больше прищуриваются, и он делает рывок вперед, чтобы чмокнуть Вегаса в щеку. — Я тоже тебя люблю. И впервые с тех пор, как он вскочил с постели утром в панике, Вегас позволяет своему лицу расслабиться в яркой улыбке, от которой уголки его глаз очаровательно морщатся. Затем он снова поворачивается к ежику, которого держит в руках, и поднимает его к своему лицу. — Тебе нужно имя, приятель, — говорит он крошечному зверьку, встречаясь с его маленькими черными глазками-бусинками. — Прежде чем мы завоюем мир. Пит не может сдержать восхищенного хихиканья, которое вырывается у него. . . Вегас в итоге называет маленького ежика «Пузырьком», и хотя, возможно, еще слишком рано говорить о том, что они вдвоем завоюют мир, они определенно завоевали сердце Пита. Да и вообще, какая разница?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.