Первый поцелуй

Перевод
PG-13
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 013 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Поцелуй на память.

Настройки
Сансет убирала книги в шкафчик, придя в школу рано, с большим запасом времени. Сегодня девушка планировала провести время со своими друзьями. Они планировали пойти в новый ресторан в городе, а после этого весело провести время с ночевкой. Сансет улыбнулась. Она действительно не могла дождаться. Когда Сансет закрывала свой шкафчик, она заметила двух своих подруг, Рейнбоу Дэш и Эпплджек, идущих к ней. — О! Привет, ребята! — поприветствовала Сансет, широко улыбаясь и приветственно махая руками. — О, э-э... Привет, Сансет, — сказала Эпплджек низким тоном. — Все в порядке? — спросила Сансет, обеспокоенно глядя на ковбойшу. — Ну, видишь ли... — ответила Рейнбоу Дэш, почесывая голову. — Нам придется отменить наши планы... — Что? Почему? — разочарованно спросила Сансет. — Флаттершай вчера заболела, а Рэрити будет занята этой ночью, помогая родителям, — объяснила Эпплджек, опустив взгляд. — Подожди, Флаттершай заболела? — спросила Сансет, волнуясь. — Ага. — Да, прости, что пришлось тебя разочаровать, Сансет, — сказала Рейнбоу Дэш, потирая затылок. — Эй, если ты хочешь пойти с нами к Флаттершай, ты можешь. Хочешь? — Конечно. — Сансет кивнула. — Все что угодно для моего доброго друга.

***

Три девушки подошли к дому Флаттершай и постучали в ее дверь. — Флаттершай? Это Эпплджек, Рейнбоу и Сансет, — сказала Эпплджек. — Привет, ребята! — сказала Пинки, открывая дверь, — Она в постели, я пришла сюда раньше. Все трое тихо вошли в дом Фаттершай, повернувшись к ее открытой двери. Войдя, они увидели бедную девочку в ее кровати, чихающую в салфетку. — О, эй ре... — Флаттершай кашлянула. — Привет, Флаттершай, — сказала Сансет, присаживаясь на кровать рядом с застенчивой девочкой, — Ну, как, насколько все плохо? — Не слишком плохо, если честно, — признала Флаттершай, глядя на свой платок. — У меня это ненадолго. — Подождите, а где Рэрити?! — спросила вдруг Пинки, размахивая руками. — Разве ты не помнишь, Пинки? — Рейнбоу вздохнула: — Она помогает своим родителям, это была вторая причина, по которой нам пришлось отменить ночевку. — Оооо, — хихикнула Пинки. Сансет закатила глаза. — Я думаю, мы должны оставить тебя одну, чтобы ты отдохнула. — Это было бы неплохо, — прошептала Флаттершай. — Я действительно хочу поспать и немного отдохнуть. — Ну, конечно, Флаттершай, — сказала Эпплджек, передавая Флаттершай суп в пластиковом контейнере, — Обязательно съешь это, бабуля приготовила это для тебя. — Большое спасибо, Эпплджек, — покраснела Флаттершай. — Нет проблем, — улыбнулась Эпплджек. — Позвони нам или напиши, если тебе что-нибудь понадобится. — Обязательно, обещаю, — ответила Флаттершай, улыбаясь Эпплджек. — Пока~! — крикнула Пинки, выскочив из дома Флаттершай. — До встречи, Флаттершай, — непринужденно сказала Рейнбоу, помахав ей рукой. — Да, пока, — сказала Сансет.

***

Как только закончился урок, Сансет Шиммер достала свою книгу, готовясь написать Твайлайт. "Привет, Твайлайт", начала Сансет. Надеюсь, ты хорошо проводишь время в Эквестрии. У меня были планы на сегодня с моими друзьями, но нам пришлось их отменить, потому что Рэрити была занята, а Флаттершай заболела. Пожалуйста, ответь мне поскорее. -От Сансет Шиммер.'' Прошло несколько минут, и Сансет получила ответ от Твайлайт. ''Здравствуй, Сансет. В Эквестрии сейчас все хорошо. Мне очень жаль слышать, что Флаттершай больна, ты навещала ее? А чем занята Рэрити? Надеюсь, завтра ты сможешь провести время с друзьями? Я надеюсь, что завтра все будет в порядке. -Принцесса Твайлайт."

***

''Спасибо, Твайлайт. Да, я навестила Флаттершай сегодня утром. Флаттершай сказала, что она может поправиться к завтрашнему дню, но она не уверена на сто процентов. Рэрити занята помощью родителям, не знаю, зачем. Я спрошу у Эпплджек. -Сансет Шиммер."

***

Сансет сидела у лестницы, ожидая ответа Твайлайт. Через пять минут Твайлайт упала из зеркала и застонала, ударившись о землю. — Твайлайт?! — крикнула Сансет. — Эй... Сансет... — простонала Твайлайт. — Ты в порядке? — Да, я в порядке, — хихикнула Твайлайт, — Этот портал может вызвать сильное головокружение. — Давай поболтаем у меня дома, — сказала Сансет. — Да, это хорошая идея, — усмехнулась Твайлайт.

***

Обе девушки прошли к квартире Сансет, и после того, как они вошли, Сансет и Твайлайт сели на диван. — Как ты думаешь, Флаттершай поправится к завтрашнему дню? — спросила Твайлайт. — Ну, она сказала, что может поправиться, — ответила Сансет, приложив палец к подбородку. — Простуда не может длиться долго, верно? — Это зависит от того, сколько одежды было на ней в холодную погоду. — Да, ты права, — вздохнула Сансет. — Но надеюсь, она поправится. — Твайлайт усмехнулась. — Да, я тоже на это надеюсь, — сказала Сансет. — И что у нас еще будет шанс пообщаться. — А какие у вас планы на сегодня? — Мы собирались пойти в новый ресторан в городе, а потом устроить ночевку, возможно, поиграть в новые игры, которые купила Рейнбоу Дэш, — вздохнула Сансет. — Это было бы так весело. — Эй, я уверена, что у тебя будет время для других планов, — улыбнулась Твайлайт Сансет. — Хах, ты права. — Сансет улыбнулась Твайлайт в ответ. — Это не похоже на конец света или что-то в этом роде. Я немного переборщила с драматизмом! —Обе девушки рассмеялись и захихикали. — Итак, о той ночи на кухне Пинки, — сказала Твайлайт, покраснев и посмотрев на Сансет. — Ах да, это, — покраснела Сансет, отводя взгляд, — Я действительно тебе нравлюсь, как ты сказала?' — Ну, конечно, Сансет. — Вау, я никогда не ожидала этого. — Я бы никогда не солгала тебе, Сансет. — Я знаю, — вздохнула Сансет, — Ты, наверное, думаешь, что это странно, что я люблю тебя. — Вовсе нет, — усмехнулась Твайлайт. — Потому что я тоже тебя люблю. — Но как?! — воскликнула Сансет. — Что ты имеешь в виду под словом "как"? — Как ты можешь любить меня? Я сделала такие ужасные вещи! — Но ты изменилась, Сансет. — Все равно... — Я чувствую себя очень польщенной тем, что ты любишь меня в романтическом смысле. — Да, — вздохнула Сансет. — Но есть одна вещь, которую мне все еще нужно сделать. — И это...? — Твайлайт прошептала очень тихо: — П-поцелуй... — Ч-что? — Поцелуй. — Поцелуй!? — Да, — кивнула Твайлайт. — О... Я... Э... Когда Твайлайт наклонилась ближе к Сансет, Сансет Шиммер только покраснела и осталась на своем месте. Ей не хотелось целовать Твайлайт, она хотела, ее губы говорили "да", но разум говорил "нет". Она огляделась вокруг, вспотев, а Твайлайт прильнула к Сансет еще ближе. Сансет протянула руки к Твайлайт, обхватила ее за талию и притянула к себе. Сансет быстро прижалась губами к губам Твайлайт и глубоко поцеловала ее. Твайлайт и Сансет покраснели, когда их губы сомкнулись вместе. Твайлайт обхватила Сансет руками, и они продолжали целоваться дольше, чем ожидали. Сансет чувствовала приятные ощущения внутри себя, когда целовала Твайлайт. Вдруг Сансет высунула язык и начала целовать Твайлайт по-французски, но потом они остановились. Задыхаясь, Сансет отпустила губы Твайлайт. Она посмотрела в глаза Твайлайт и, усмехаясь, поцеловала ее в лоб. — Это было здорово, — покраснела Твайлайт. — Да, это было здорово. — Нам стоит как-нибудь повторить это снова. — Да, да, стоит.
Примечания:
52 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник