ID работы: 12361146

Новая жизнь

Гет
R
В процессе
37
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 38 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 79 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Молодые люди сидели за небольшим столиком и ждали заказ. Юрим улыбалась и вообще пыталась общаться так, будто они все вчетвером – близкие друзья. Она сидела напротив спутника Ха Джин, и пыталась хоть что-то прочесть на его лице, где не отражались никакие эмоции. Выделялся только тот самый тяжелый взгляд, который так пугал ее. Принесли пирожные, и Ё по привычке посмотрел на Су. Она, также, машинально, отломила кусочек пирожного из его тарелки и съела его. - Все в порядке, - сказала девушка, кивнув принцу, и он начал есть. Только спустя мгновение, они поняли, что это было излишне, что здесь пища не была отравлена. Но когда годами делаешь одно и тоже, разве можно переучиться за один день? - Вы такие милые, - начала разговор Юрим. Чан Иль молчал, будто что-то выжидая. – Едите друг у друга из тарелок. Очень мило,- повторила она. – Я так рада, что у Ха Джин все хорошо. Как долго вы знаете друг друга? – спросила она Ё. Надо было отвечать, и принц сказал правду: - Лет девять-десять. - Ого… - протянула Юрим. – Значит, вы знали друг друга со старшей школы? А потом стали встречаться? Разговор пошел не в ту сторону, и Су вмешалась: - Вы хотели мне что-то сказать? Я выслушаю вас, только один раз. Повисло молчание, Юрим и Чан Иль переглянулись. Затем Чан Иль сказал: - Ха Джин… Документы на твой дом… Они у нас. Да, ты можешь их восстанавливать, но это время и деньги, может быть, даже суды… Мы тебе их вернем за небольшое вознаграждение. Опять воцарилась тишина. Су посмотрела на подругу – та опустила глаза, сосредоточенно размешивая сахар в чашке кофе. Она посмотрела на Ё – тот молча жевал пирожное и ни один мускул не дрогнул на его лице. - Ха Джин… - продолжил Чан Иль. – Мы бы так не делали, если бы у нас был выбор… Су посмотрела на мужчину, которого когда-то любила. Любил ли он ее тоже, хоть немного? Все прошло, все исчезло за эти десять лет… Разве она что-то сделала, чем заслужила такое отношение? Девушка посмотрела на свою подругу. Под ее взглядом, Юрим покусала губы и тихо сказала: - Ха Джин… Мы ждем ребенка. Поэтому нам нужны деньги. Сердце ухнуло куда-то вниз. Они даже не дали ей возможности отказаться – ведь как она смогла бы? Можно сколько угодно говорить, что это их проблемы и им самим нужно о себе заботиться, но Су так не могла. Она никогда не могла защитить себя и не помочь другому. Девушка опять посмотрела на Чан Иля и Юрим… Они ждут ребенка. Когда-то, как раз эти десять лет назад, которые пронеслись только для нее, это была и ее мечта. Ребенок от Чан Иля. Су почувствовала, что сейчас заплачет, и в поисках того, за что уцепиться, посмотрела на третьего принца. Он молча пил чай, будто ничего не слышал. - Хорошо, - с трудом ответила Су. Горло перехватила судорога. – Хорошо. Напиши мне на е-мейл сколько нужно, и где вам передать. У меня пока нет мобильного телефона. - Договорились, - Чан Иль встал. – Мы вас оставим. Спасибо, Ха Джин. - Спасибо, - повторила Юрим и тоже встала из-за столика. Она дотронулась до руки Су, и девушка вздрогнула. – Спасибо, и… прости нас. Когда пара ушла на значительное расстояние, Ё, будто очнувшись, отодвинул чашку. - Ты правильно сделала, что не стала спорить. Они тогда бы уничтожили документы на твой дом. Договорись встретиться в не очень людном месте, и я… Тут он наклонился к ней так близко, что она почувствовала его дыхание, и прошептал ей на ухо: - …и я сверну ему шею, как куропатке. Принц выпрямился и чуть хрустнул длинными пальцами: - Ты не волнуйся, на него у меня сил хватит, - негромко проговорил он. – А потом сделаем вид, что он сам упал с лестницы или что повесился. Су молчала, и ее молчание Ё интерпретировал по-своему: - У меня получится. Никто ничего не заподозрит. Я… Я уже делал это раньше. Су чуть отодвинулась и внимательно посмотрела на принца, будто видела впервые. Пушистый свитер канареечного цвета, волосы, уложенные в современную прическу с челкой, делали его намного моложе. А также то, что он сбрил бороду и усы, чтобы походить на людей будущего. Мальчишка! Но его глаза, те самые глаза, под четко очерченными бровями… Это были глаза хищника. Душа человека, который мог и умел убивать, если будет нужно, человека, родившегося тысячу лет назад, эта душа никуда не делась. Су вдруг вспомнила похожий взгляд – таким перед ней предстал нежный и улыбчивый восьмой принц, когда рассказал о том, что начал убивать уже с детства, чтобы защитить мать и сестру. - Вы не должны так шутить, - наконец, сказала девушка. - Разве такими вещами шутят? – нахмурился Ё. – Это не то, чем можно гордиться, но иногда приходится делать, чтобы защитить дорогих для меня людей. Он убивал ради матушки. Чтобы ее имя не было ни в чем заподозрено. И сделал бы это снова, хоть и знал, что мать любила его только тогда, когда он мог принести ей славу и радость. В конце концов, это было ожидаемо. Всем противны слабые безумцы. А таких людей как Су больше нет. Су долго подбирала слова, чтобы Ё оставил эту идею защитить ее таким страшным способом. Взывать к его гуманизму было бы смешно, поэтому девушка сделала упор на природную осторожность принца: - Нельзя убить кого-то и остаться незамеченным, - прошептала она. – Все равно все узнают. Есть такая наука – криминалистика. Изучат тело, потом допросят тех, кто его видел в последний раз. Возьмут у вас с рук…эти… ну образцы, как вам объяснить… частички вашей кожи, если будет борьба, то тоже возьмут образцы, например, того, что найдут у него под ногтями. Если это будет ваша кожа – все, доказано. Ну и еще камеры есть. Это такие приборы, которые позволяют наблюдать за тем, что происходит в городе. Их очень много, вы обязательно попадетесь. И посадят вас в темницу на долгие годы. Закончив свою тираду, Су посмотрела принцу в глаза, надеясь, что он все правильно понял. И действительно, Ё нахмурился, потому что то, что казалось ему решаемым, опять стало сложным: - Но, а что же делать, Су? – спросил он. Девушка пожала плечами и попыталась беззаботно улыбнуться: - Я займу денег на работе, а потом потихоньку верну их. Не надо так переживать, Ваше Высочество. Это просто деньги, вы же знаете, что в жизни бывают ситуации и похуже. Ё снова нахмурился, почему-то то, что эта девушка опять жертвовала своими трудами, взволновало его. Раньше ему было бы все равно. Но теперь он знал эту боль предательства, этот едкий привкус горечи на губах, когда понимаешь, что близкий человек просто пользовался тобой. Сердце принца болезненно стучало, когда он взял Су за плечи, чтобы она, наконец, услышала то, что он пытается ей сказать: - Су, но ведь так же нельзя. Они отбирают твою жизнь, да, не сразу, но по частям. Ты, наверное, много работала, чтобы купить дом. Они оба предали тебя, а еще просят денег. Су, ты не должна так безропотно отдавать всем вокруг то, что принадлежит тебе. Иногда надо и глотку перегрызть за свое место. Она моргнула, чувствуя, что плачет. Да, принц был прав, тысячу раз прав, что так нельзя. И наложница О говорила о том, что не стоит ко всем и каждому проявлять доброту. Но что она могла сделать со своим слабым и глупым сердцем? - Мне просто стало их жаль, - тихо проговорила Су. Она мягко убрала руки принца со своих плеч. – Я просто… просто не могу не помочь им. У них нет дома, а у меня есть. Пусть у них родится здоровый малыш и они будут счастливы. Девушка достала из сумки наличные и положила на столик. - Я очень устала, Ваше Высочество, - вздохнула она. – Ну и день. Давайте купим продукты на ужин, поедим и ляжем спать. В ее глазах была какая-то тысячелетняя усталость. Ё молча встал и пошел за Су. В магазине она выбирала продукты, а Ё носил корзинку из какого-то яркого гладкого материала. Принц слушал девушку вполуха, наблюдая за ней, погруженный в свои мысли. “Мы должны быть экономными, но заботиться о здоровье…”, “ Вы должны хорошо питаться, чтобы поправиться, поэтому я возьму мясо”… “Она просто не может быть другой, поэтому и помогает всем в ущерб себе”, - подумал Ё. “Никто не помог мне, когда я стал больным и слабым, ни мать, ни братья. Они просто смотрели – с отвращением или надеждой на мой скорый конец. И только Су пожалела меня, только она увидела во мне человека, а не чудовище или жертвенного кабана”. “Давайте сюда! “ - оклик Су заставил Ё вынырнуть из своих мыслей. Он тряхнул головой – новая непривычная прическа не стягивала волосы, как пучок, а наоборот, волосы мягко упали на лоб. Ё провел рукой по волосам – забавное ощущение. - Помогайте, выкладывайте продукты, - улыбнулась Су. – Хватит прихорашиваться. Они выложили покупки на какую-то движущуюся ленту, женщина держала какой-то черный предмет, который от прикосновения к продуктам издавал резкий звук. - Это так считают, на сколько мы купили, - прошептала Су, и Ё удивленно поднял брови. Наконец, девушка расплатилась, и они отправились в ее дом. Су выложила на стол продукты и вздохнула: - Здесь нет слуг, а я не готовила лет десять. Вы должны мне помочь, тем более, что вам нужно учиться быть самостоятельным. Иначе как вы будете потом жить один? Жить один… Ё никогда не жил один, и просто не знал, как это. - Прямо совсем один? – почти с ужасом спросил принц. - Ну… Поначалу да, совсем один. Потом, может быть, у вас появится жена… - Нет, это мне тут совсем не грозит, - горько усмехнулся Ё. – Кому я нужен без денег, положения… - Если любишь человека, это все неважно, - ответила Су, подавая ему мясо и нож. - Если любишь, - тихо повторил принц, нарезая мясо на маленькие кусочки. - О, я вспомнила, что хотела сделать все эти десять лет! – воодушевленно сказала девушка и пошла в комнату, вернувшись с большим прямоугольным предметом. Который она называла “ноутбук”. – Послушать любимые песни! Су что-то понажимала в ноутбуке и зазвучала неведомая музыка и женский голос запел: “А помнишь прошлую ночь? Ты сказал, что я тебе нравлюсь Под тем красивым фонарем Ты сказал, что я нравлюсь тебе!” * - Это песня? – спросил Ё - он знал только вульгарные песенки простолюдинов. - Да, это песня, - Су помешала рис в кастрюле. Она закрыла глаза, наслаждаясь. – Романтическая, даже не смейте смеяться. Я десять лет не слушала ничего романтического. “Ты мне так сильно нравишься Мы не можем продолжить наши отношения? Моя длинная школьная юбка Скромно невзрачна, да А рядом с тобой постоянно высоких И красивых малышек полным-полно.” - А я не смеюсь, - тихо сказал принц, задумчиво рассматривая ее – длинную юбку, которую так раскритиковал Чан Иль, ее волосы, заплетенные в простой узел – как хорошо, что он уговорил ее их не отрезать – ее руки, помешивающие еду. Забытое чувство дома, безопасности и женской заботы. “Если я тебе нравлюсь или ты любишь меня, Просто скажи Да, Да, Да И тогда я стану твоей девушкой А ты моим парнем Давай, скажи мне, что я тебе нравлюсь” Ужин, может, и не получился императорским, но ели они с большим аппетитом. *Здесь и ниже песня из Bolppalgan Puberty(볼빨간사춘기) - 좋다고 말해 (Скажи, что нравлюсь) из OST “Хваран”. Не знаю, могла ли ее слушать Ха Джин ранее, но мне песня нравится и авторский произвол такой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.