Cherry Devil

Перевод
PG-13
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 2 523 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник

homaika rings and so on

Настройки
      Вы когда-нибудь задумывались о своей жизни, как о книге, в которой вы — главный герой? Это было бы интересной параллелью… Что ж, наш маленький Ликси о таком и не помышлял… По крайней мере, о части я-главный-герой.       Главная причина, конечно, в том, что главный герой в его истории — идеальное создание. Ангел с медовым голосом, который проникает в твои уши и заставляет тебя сходить от него с ума. Этот ангел никто иной, как…       — Сынмини! О Господи, он здесь! Ты посмотри!       Джисон абсолютно безразлично посмотрел на Феликса и покрепче сжал свою бутылку с водой. Когда Феликс заорал снова, он вздрогнул и тихо выругался себе под нос.       Феликс, не дожидаясь ответа, замахал своим лайтстиком ещё неистовее, чем заслужил очередной недовольный взгляд от девушки, сидящей рядом, потому что он уже в -дцатый раз заехал ей по голове. Он виновато улыбнулся и стал махать светящейся палочкой чуть медленнее.       Заиграло вступление и стадион взорвался, приветствуя Apocalyp$. Рок-группу, которая спустя лишь три года после дебюта, занимала первые места во всех чартах с каждой новой песней. Apocalyp$ обзавелись фанатами не только в Корее, но и за рубежом. Давайте просто признаем, что они невероятные…       Что ж, не все из них… по крайней мере, не для Феликса.       Несмотря на то, что он щенбро, а говоря иначе — фанат Сынмина до мозга костей, он определённо поддерживает Чана и Бинни. А как иначе?! Они оба потрясающие визуалы, а их харизма и талант — выше всяких похвал. Почти 90 процентов песен написаны и спродюссированы ими. Не любить их просто невозможно…       Проблемой является… хм-м-м… Давайте скажем так.       В каждой истории есть Протагонист и Антагонист. Это основа любого произведения. Так кто же тот самый злой персонаж в истории Феликса, а?       Давайте я дам вам подсказку: высокий, кокетливый, с красными волосами.       Да! Это Хёнджин! Четвёртый участник группы и самый популярный из них, похитивший сердца почти всех поклонников.       Почти!       Понимаете, Феликс как-то… не фанат Хёнджина.       Вообще-то, он ему неинтересен.       Скажем иначе — он ему не нравится.       А уж если совсем откровенно…       Он его ненавидит… Да, так будет сказать лучше всего.       Хотите знать почему?       Это немного сложно. Просто знайте, что он напоминает Ликсу кое-какого старого знакомого из далёкого прошлого, которого он совсем-совсем не хочет вспоминать. По личным причинам.       — Посмотри на него. Постоянно со всеми флиртует со сцены. Пытается похитить и очернить эти бедные фанатские души даже отсюда, — цокнул Феликс, недовольно нахмурившись.       — Ну чего ты, Ликси. Он всего лишь оказывает фанатам услугу. Взгляни, они и не против совсем — глаза сверкают, слюни текут, — в шумной толпе крикнул ему в ответ Джисон.       Вступление закончилось и мелодия первой песни наполнила стадион. Поклонники стали сходить с ума от главного хита их любимой группы.       Когда началась партия Минни, Ликс закричал на пределе своих возможностей и оставил всех окружающих без возможности что-либо слышать до конца их дней. Не ругайте этого маленького эльфа. Он впервые встретил своего Дорогого Сынмини спустя четыре месяца.       Пока он заставлял всех сидящих вокруг затыкать уши, чтобы уберечь свой слух от неминуемой глухоты, на мгновение ему вдруг показалось, что глаза Джина каким-то образом выцепили его из толпы, но когда он повернулся на своём месте во втором ряду, чтобы взглянуть на парня с красными волосами, то увидел лишь, как тот пропевает свои строчки в микрофон, играя на гитаре от Gibson так яростно, словно в него вселился злой дух.       Феликс слегка поджал губы, но быстро вернулся к крикам в поддержку своего биаса.       «Не буду портить вечер, думая об этом придурке.»

_ _ _

      — Это было потрясающе! Лучший концерт, на котором я когда-либо был! Ты видел, каким мокрым был Минни на сцене? Он был огненно горячим! Как бы мне хотелось к нему прикоснуться, — Феликс мечтательно вздохнул и получил в ответ полный отвращения взгляд от своего лучшего друга.       Пока они выходили из концертного зала, чтобы направиться к автобусной остановке, перед главным входом остановился мини-вэн и из задней двери вышли участники рок-группы, чтобы быстро залезть внутрь.       Джисон и Феликс остановились на полпути и выхватили взглядом айдолов через головы кричащих фанатов, пытающихся привлечь внимание кумиров. Ликс попытался пробраться через толпу поближе к Минни, который устало махал фанатам, но пока Ли боролся за право на выживание и из всех сил старался не быть раздавленным сорвавшейся с цепи толпой поклонников, он неожиданно поймал взгляд этого Хвана Хёнджина и его словно пригвоздило к месту.       Он застыл и больше не мог пошевелиться, застигнутый врасплох этим пристальным взглядом и идеальным лицом.       Идеальным лицом? О какой ванильной чуши ты думаешь, Ли Феликс?       Хёнджин подмигнул ему и быстро двинулся в сторону мини-вэна.       «Ни за что! Он сделал что?!» — ошеломлённо подумал Ли и покраснел.       Он не сдвинулся со своего места и остальные начали толкать его, тихо шипя в его адрес ругательства, потому что он мешал им протиснуться к своим кумирам.       Пока он думал, что же такое произошло буквально несколько мгновений назад, чья-то рука схватила его за плечо и развернула.       Перекошенное от волнения лицо его лучшего друга появилось в поле зрения и Феликс попытался выкинуть из головы то, как игриво подмигнул ему Хёнджин.       — Ты хотя бы предупреждай перед тем, как собираешься куда-то исчезнуть! Я чуть обеих рук не лишился, пока пытался прорваться через этих бурундуков.       — Прости, Джисони. Я просто хотел попрощаться с Минни, но… — он замялся, понурив голову.       Джисон ждал, когда он продолжит. Быстро оценив, что тот и не собирается заканчивать предложение, он нетерпеливо сказал:       — Так, и? Ты смог сказать пока своему прекрасному принцу?       Ликс отвёл их обоих в сторону от толпы и спустя пару мгновений неловкой тишины сказал:       — Нет… Он слишком быстро прошёл мимо…       Он задумался, стоило ли рассказать своему другу об этой странной ситуации с Хваном или нет. В конце концов, он остановился на первом варианте.       — Просто… — он прикусил нижнюю губу. — Просто… я и тот вишнёвый дьявол вдруг пересеклись глазами и это… это было довольно странно. У меня почему-то закружилась голова…       Джисон выглядел потерянным и явно не знал, что сказать.       — Ты имеешь в виду… ты и Хёнджин пялились друг на друга? — Ликс почти незаметно кивнул. — И ты не почувствовал раздражения или отвращения от этого? — тот снова кивнул. — М-м-м… Может он начинает тебе нра-       — Ни за что! Я его реально ненавижу! И ты знаешь это лучше, чем кто-либо! — он зло запыхтел и зарылся пятернёй в отросшие светлые волосы. — Я просто не ожидал, что из всех мемберов, именно он обратит на меня внимание. Кто угодно, но не он!       Немного отдышавшись и подуспокоившись, он продолжил:       — Пойдём уже. Я хочу посмотреть на фотки, которые наснимали с фансайтов Минни, и лечь спать.       Джисон пожал плечами и они молча пошли к остановке.       Разговоры о «Вишнёвом Дьяволе» всегда были под запретом, особенно сегодняшней ночью. Случившееся было вообще за гранью.

_ _ _

      «Apocalyp$ организуют новую автограф-сессию для поклонников. 15 февраля, 8:00, в ***. Более подробную информацию о мероприятии и приобретении билетов вы можете получить на официальном сайте группы по ссылке ни—»       Ликс не знал, щёлкал ли он когда-либо в своей жизни так быстро по ссылке, указанной в посте. Не смейтесь над нашим маленьким эльфом слишком сильно. Он просто чертовски взволнован возможностью снова увидеть своего айдола и любовь всей его жизни после того концерта. Прошло почти две недели, он и думать забыл о глаза-в-глаза-с-Хёнджином инциденте. Что ж, по крайней мере, так он каждый раз говорит Джисону, когда похожий на белку паренёк спрашивает его, почему он периодически выпадает из реальности вот уже две недели.       К сожалению, он не может перестать снова и снова думать об этом каждый раз, когда слышит голос Хвана или видит его лицо на билбордах, развешанных по городу.       После регистрации на встречу и покупки билета, Ликс довольно выдыхает и начинает продумывать себе образ. Ему ужасно хочется поговорить с Минни столько, сколько он сможет, и впечатлить его. Не то чтобы он любил чем-то хвастаться, но он очень горд заявить, что это будет его шестая автограф-сессия, и он надеется, что участники (кроме этого Вишнёвого Дьявола) запомнили его после крайней встречи, на которой он был.       Он пошёл к себе в комнату, чтобы продумать подходящий и не слишком вычурный прикид на мероприятие, которое состоится через пять дней. Эх, ему бы так хотелось, чтобы рядом был Джисон, который бы помог ему с выбором, но у того было свидание с его другом, так же известным как Ли Минхо, так же известным как предмет его воздыхания на протяжении двух лет, которому Хан всё никак не признается в чувствах.       Феликс выбрал чёрные джинсы с высокой посадкой и простое жёлтое худи с крошечным подсолнухом. Теперь оставалось лишь дождаться встречи, чтобы провести время с его драгоценным Минни.       «Всё будет хорошо. Не волнуйся, Ликси.»

_ _ _

      Феликс готов поклясться собственной жизнью, что он заводил будильник, но, как оно обычно и бывает, когда ты готовишься к какому-то важному мероприятию, всё обязательно должно пойти не так. И сегодня как раз-таки тот случай…       Будильник решил не зазвонить и поэтому он в такой ситуации.       Ли быстро поправил худи и открыл двери центра, где проходила встреча. У него не хватило времени даже на то, чтобы сделать макияж. Он опаздывал на целый час и, пока он бежал к дверям, увидел, что некоторые фанаты уже выходили из здания. Он ругнулся себе под нос и рванул быстрее.       Пока он следовал за знаками, указывающими, где проходит встреча, он наткнулся на двух охранников, которые стояли прямо перед дверью с широко выведенной на ней надписью «Apocalyp$». Когда он попытался прошмыгнуть в зал, один из охранников остановил его:       — Эй, парень, ты не можешь войти туда. Мероприятие закончилось.       Феликс тяжело вздохнул и сказал:       — Могу я просто на минутку подойти к одному из участников? Мой будильник не зазвонил, поэтому я опоздал. Пожалуйста, ну, один разочек! — он сложил руки в умоляющем жесте и посмотрел на крепких мужчин глазами полными отчаяния.       Другой охранник был уже готов отказать ему и прогнать, когда дверь открыл никто иной как Хёнджин. Когда он поднял взгляд, он тут же заметил того веснушчатого парня, которого он заметил на концерте и много раз до этого, на автограф-сессиях и фан-встречах.       Хёнджин удивлённо поднял брови и спросил:       — Ты?! Феликс, правильно? Что ты тут делаешь, красавчик?       Феликс одарил его совершенно ошарашенным взглядом. Во-первых, как Хён запомнил его имя, если он даже на автограф-сессиях его не называл? И во-вторых, он что пытается с ним флиртовать? С ним? Со своим главным анти-фанатом?       — Э-э… Ну, я просто… Хотел увидеть кое-кого из мемберов и уйти. Я знаю, что опоздал… Но мне правда нужно… — он стушевался под конец и отчаянно попытался игнорировать заигрывающие нотки в голосе Хёнджина.       Тот сказал охранникам, что обо всём позаботится и спокойно взял Ликса за руку, открывая дверь.       Как только они поднялись на сцену, где всё ещё стояли столы и стулья для участников группы и фанатов, он обошёл один из столов и приземлился на стул, жестом приглашая Феликса сесть напротив.       — Ты наконец дашь мне подписать этот постер или нет? У нас не так много времени, ребята ждут меня, чтобы уехать вместе, — сказал Джин.       Ликс сглотнул и послушно сел, протягивая ему постер Сынмина. Ему не хотелось, чтобы Хёнджин подписывал постер с его драгоценным Минни. Было бы круто, если бы это сделал Чанбин или Бан Чан, но Хёнджин…       Пока Хёнджин оставлял подпись на плакате и что-то писал там, он сказал:       — Хватит дуться. Я знаю, что не очень-то тебе нравлюсь.       И протянул ему постер, на котором был автограф Сынмина вместо его.       Феликс резко вдохнул и ошарашенно посмотрел на него.       — Это… не твоя подпись?       Хёнджин улыбнулся:       — Да-а, но я знаю, как расписывается Минни, так что… наслаждайся. Я понимаю, что это совсем не то, что ты хотел, но просто возьми это уже и попытайся не проспать следующую встречу, — он поднялся, продолжая ласково улыбаться шокированному Феликсу.       Хёнджин, было, двинулся к выходу со сцены, но затем вдруг остановился и повернулся к нему.       — Просто… ничего, если я кое-что у тебя спрошу?       Феликс медленно кивнул.       — Почему я тебе не нравлюсь? Я впервые встречаю человека, у которого вызываю настолько сильное отторжение. Такое чувство, что ты ничего не имеешь против других участников, особенно Сынмина, естественно. Он твой биас, я это прекрасно вижу, но всё равно… Я не понимаю. Я чем-то тебя не привлекаю или типа того?       Сказать, что у Феликса не было слов, — это ничего не сказать. Он никогда бы не подумал, что Хёнджин заметил его отношение к нему. Он, по сути, был никем, так чего бы Хвану так сильно заморачиваться?       Пока он игрался с колечками homaika, купленными в одном интернет-магазине, он промямлил:       — Почему тебе это так важно? Просто забей на меня. У тебя куча фанатов, которым ты кажешься достаточно привлекательным человеком.       Хёнджин ухмыльнулся и покачал головой.       — В этом-то и проблема. Я не могу забить на своих фанатов.       — Ничего личного, но я даже не твой поклонник?       Хван подошёл к Ли ближе и улыбнулся краешком рта:       — Я могу это изменить. Просто дай мне шанс.       Дай мне шанс.       Ли, который едва не задыхался от такого маленького расстояния между ними, несколько раз открыл и закрыл рот, как рыба, не в силах произнести ни слова. Он просто моргал и пытался восстановить дыхание.       — Я… я не… я…       Неожиданно дверь открылась и из-за неё высунулась голова лидера группы, Чана.       — Джин, братишка, автобус приехал. Погнали.       Хёнджин, судя по виду, наслаждался ситуацией и продолжал смотреть на милого маленького паренька, который уже некоторое время прочно занимал его мысли.       — Окей. Я иду.       И он оставил Феликса, подмигнув ему напоследок в одной из своих самых очаровательных манер.       Феликс остался на сцене, пытаясь убедить самого себя, что всё это не более чем галлюцинация. Он же не всерьёз, правда ведь? Почему он вдруг заметил именно Феликса и так сильно хочет привлечь его внимание, хотя вокруг него столько фанатов?       В его голове было пусто. Ему срочно необходимо на воздух, иначе он точно потеряет сознание от недостатка кислорода прямо на месте.

_ _ _

      — Хёнджин-ши, не хотите сказать что-нибудь вашим поклонникам сейчас, когда вы стали обладателями главного приза SKZ Awards? — спрашивает у него ведущий.       Хёнджин вежливо улыбается и смотрит в камеру:       — Я хочу поблагодарить их всех за нескончаемую поддержку и надеюсь, что мы сможем выразить всю нашу признательность, завоёвывая для них ещё больше наград… и, конечно, завоёвывая ещё больше сердец! — он игриво подмигивает камере и показывает сердечко из пальцев, на которых красуется новенький набор колечек homaika.       — О, Ликси! Посмотри на кольца! У тебя же точно такие же, разве нет? — спрашивает Джисон у удивлённого Феликса, сидящего рядом и смотрящего с ним речь его любимой группы после того, как они получили новую награду.       Он заливается краской и медленно кивает. В голове всё ещё идёт процесс осмысления увиденного.       — Чего ты краснеешь? Не говори мне, что начинаешь по нему фанатеть?! — ахает Хан, когда не слышит от своего отчаянно краснеющего друга ни слова.       — Просто я… больше не ненавижу его так сильно, но… Он в моём сердце и рядом не стоял с моим потрясающим Сынмином.       Но Хан пристально наблюдает за ним и замечает, как тот прикусывает губу, играясь с кольцами homaika. Он видел его насквозь во время выступления и отлично слышал, как сердцебиение Феликса убыстрилось после того, как он заметил точно такие же кольца на пальцах Хёнджина.       Джисон понимает, что спустя совсем немного времени этот вишнёвый дьявол не только займёт первое место в ликсовом списке биасов, но и надолго поселится в его мыслях и сердце. И он дождаться не может этого момента.

_ _ _

      Помните, что я рассказывала вам про роли Антагониста и Протагониста в произведениях?       Да, я думаю, что теперь в жизни Ликси исполнитель главной роли и протагонист постепенно меняется.       Он, конечно, совсем не хочет этого признавать, но посмотрите, как он краснеет — мы с вами прекрасно понимаем, почему на самом деле его сердце вдруг забилось чаще.
Примечания:
108 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (3)