История Вегаса и Пита

Перевод
NC-21
Завершён
600
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
337 страниц, 141 244 слова, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
600 Нравится 583 Отзывы 199 В сборник

Часть 5

Настройки
POV Пит       Я застыл на некоторое время на месте, пытаясь взвесить ситуацию и жутко беспокоясь о состоянии Порша. Интересно, что он чувствовал сейчас? В конце концов, я взял себя в руки, настраиваясь на задание, которое поручил мне сегодня выполнить господин Кинн. По крайней мере, Арм немного успокоил меня, сказав, что с ними всё будет в порядке. Я припарковался рядом с домом второй семьи ровно в тот момент, когда его покинули Макао и ещё несколько телохранителей, которые должны были отвезти младшего сына главы второй семьи в школу и вернуться как обычно к шести вечера. Около часа я просидел в своём автомобиле, чтобы убедиться наверняка, что из дома уехал так же и господин Кан со своими подчинёнными. Так через некоторое время в доме второй семьи осталось всего лишь несколько человек. Убрав пистолет за пояс, я вышел из машины и осторожно обошёл забор с задней стороны здания, набрав Арма, чтобы тот разобрался с системой видеонаблюдения. Мой друг предусмотрительно ранее взял с собой Bluetooth-наушник, чтобы я смог связаться с ним в случае возникновения каких-либо непредвиденных ситуаций. [Пит, не могу сказать точно, сколько у тебя есть времени, пока кто-нибудь не решит проверить камеры лично. Я взломаю систему примерно на пятнадцать минут, потом возобновлю её работу и взломаю снова. Это твой лимит времени.] – быстро сказал Арм, прежде чем повесить трубку.       Изначально мы с ним договаривались поддерживать связь в реальном времени, однако сейчас он был занят, поэтому я решил, что буду связываться с ним только в случае необходимости. Я незаметно перелез через высокий забор, аккуратно пробравшись в дом второй семьи. Внутри меня встретила тишина, прерываемая лишь доносящимися откуда-то издалека тихими голосами горничных, обсуждающих что-то между собой на кухне.       Я направился в офис господина Кана, откуда уже проложил себе путь к отступлению ещё вчера, пока осматривал дом. Вся комната была окинута мраком, поэтому мне пришлось пустить в дело небольшой фонарик, который я прихватил с собой, чтобы хорошо рассмотреть содержимое каждого ящика и документы. В этом офисе была всего лишь одна камера наблюдения, поэтому, согласно инструкции Арма, каждые пятнадцать минут мне приходилось искать какое-то укрытие, чтобы остаться незамеченным в поле зрения камер, а после соответствующего сигнала Арма я вновь возобновлял поиски.       Я нашёл около десяти показавшихся мне странными документов, на которых была подпись господина Кана, однако они не имели никакого отношения к компании или основной семье. Поспешив, я сфотографировал их все на свой телефон. По моему лицу начинали стекать капли пота от клокочущего внутри меня напряжения, поскольку мне чётко нужно было следить за временем, чтобы периодически избегать камер наблюдения. Более того, в помещении не было вентиляции, из-за чего со временем в помещении стало слишком душно, что причиняло мне дикий дискомфорт. На поиски ушёл час, однако кроме тех десяти документом мне не удалость найти больше ничего стоящего. Решив, что в офисе Кана мне так и не удастся больше ничего отыскать, я принял решение продолжить поиски на втором этаже в офисе Вегаса. Насколько мне было известно, тот помогал своему отцу вести бизнес, поэтому в его комнате должны быть хоть какие-то нужные мне улики.       Я дождался сигнала от Арма, и после медленно вышел из офиса господина Кана. Перемещаясь по дому, мне несколько раз приходилось использовать колонны и большие вазы в качестве укрытия, когда мимо проходил персонал. Каждый раз моё сердце было готово вот-вот вырваться из груди, когда моего слуха достигали звуки чьих-то приближающихся шагов, однако, в конце концов, мне удалось пробраться незамеченным в офис Вегаса. Всё помещение так же было поглощено темнотой, поскольку солнечный свет однозначно не смог бы пробиться сквозь плотные тёмные шторы, которыми были занавешены все окна. Более того здесь не было камер видеонаблюдения, благодаря чему я чувствовал себя более комфортно и спокойно. Офис Вегаса был совмещён с его спальней ровно так же, как и у господина Кинна в доме основной семьи, однако эта комната была сравнительно меньше, как и, в целом, весь дом. В нос мне сразу же ударил лёгкий знакомый аромат, немного отрезвляя, кажется, этот таинственный уникальных запах я чувствовал всегда, когда находился рядом с Вегасом. Сделав глубокий вдох, я тут же почувствовал лёгкое головокружение, смешивающееся с каким-то непонятным чувственным трепетом, отдающим покалыванием где-то в области груди. Чёрт, это какое-то безумие! О чём я только думаю?!       Поспешив, я вернулся к своей первоначальной цели, возобновляя поиски. У меня оставалось уже мало времени, поэтому нужно было ускоряться: я просматривал все бумаги на столе, в ящиках, попутно фотографируя всё, что казалось мне странным, и отправляя господину Кинну. Почему я решил отправлять ему улики сразу? Попросту я боялся, что если вдруг меня поймают, то господин Кинн уже вряд ли сможет получить необходимые доказательства. По крайней мере, так я был уверен наверняка, что найденные мной улики точно попадут в руки основной семьи.       Продолжая разбирать содержимое письменного стола, я вновь обнаружил несколько странных документов. Правда, на них не было имени господина Корна или упоминаний компании, однако они содержали имя господина Кана и заказчика. В мою голову закралась мысль, что эти бумаги могут быть связаны с контрабандой нелегальных товаров, кажется, коррупция действительно процветала в компании. Но как мне узнать, находятся ли эти товары на центральном складе или же их уже продали заказчику? Я пребывал некоторое время в раздумьях о том, где ещё я мог бы достать сведения, касающиеся этих нелегальных поставок и связанных с ними людей. Внезапно мой взгляд зацепился за стационарный компьютер, на котором, вероятно, могла храниться информация о контрабанде и коммерческих сделках. Я сразу же его включил, тут же невольно покачав головой от досады, поскольку меня поджидала одна весьма существенная неприятность – на нём стоял пароль. Вот блядь!       Ладно… - Арм, ты можешь взломать компьютер Вегаса? - я сразу же связался с другом и обрисовал ему возникшую проблему. [Ты с ума сошёл? На это уйдёт целая вечность, я же сейчас на складе. Не трогай там ничего.] - ответил Арм, и, судя по его голосу, я мог сказать, что он был слишком напряжён. - И что мне делать? [Попробуй подставить любую комбинацию, угадай. Господин Кинн! Успокойтесь!...] - звонок внезапно оборвался, кажется, Арм сейчас был слишком занят.       Я вновь взглянул на экран компьютера. Первой мне в голову пришла самая банальная и очевидная комбинация из цифр: «1234». Естественно, этот пароль не подошёл. Я закусил нижнюю губу, кажется, даже вены на моём лице вздулись, а кровь снова начала пульсировать в висках от накатившей волны напряжения. Нужно было думать быстро. Дата рождения Вегаса тоже не подошла, ни год отдельно, ни вместе с месяцем и днём. Я хорошо знал даты рождения Вегаса и Макао, поскольку господин Кхун каждый раз придумывал для них странные поздравления, намереваясь удивить. Однако и эта идея с паролем не прокатила! Честно говоря, я потерял счёт времени, пока сидел и размышлял о нужной комбинации из цифр, которая могла бы подойти для пароля от компьютера такого человека, как Вегас. Не подходил ни номер его машины, ни дата дня рождения Макао – всё было не то.       Внезапно в моей памяти всплыли слова господина Кинна о том, что Вегас был довольно хитрым человеком, и слова господина Танкхуна, утверждающего, что старший сын второй семьи – психопат. Возможно ли, что этот извращенец не мог придумать ничего лучше, чем использовать именно это число? Что ж, стоит попробовать! 6969 - Твою мать, да, подошло! Блядь, да! - тихо восклицал я от вмиг переполнившей меня радости. Вегас – просто конченный извращенец, чтоб его!       Я начал быстро открывать всевозможные папки на рабочем столе, и спустя некоторое время мне удалось обнаружить информацию о примерно тридцати нелегальных клиентах. Но как мне отправить господину Кинну все эти документы? Я даже не смогу зайти отсюда в свою электронную почту, слишком рискованно. Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как воспользоваться своим уже проверенным методом: я начал фотографировать всё прямо с монитора, сразу же отправляя найденные мной улики господину Кинну.       Спустя время мне удалось найти информацию о сделках второй семьи с оружием и наркотиками, даже о списке всех клиентов – невероятная удача! Я без остановки кликал по каждому документу мышью и сразу же отправлял господину Кинну, ничего не объясняя, это были очень важные доказательства! Я проверял каждый документ один за другим, и, исходя из содержащейся в них информации, было понятно, что большинство контрабандных сделок шли через Вегаса, кроме тех, которые касались поставки наркотиков. Также были списки с клиентами, с которыми договоры были уже расторгнуты, однако эти люди всё равно всё ещё числились в проверяемых мною списках. Чёрт возьми, кажется, у меня сегодня хороший день!       Я продолжал ещё какое-то время просматривать всевозможные файлы, пока мой взгляд не зацепился за папку с названием: «Only X». Без колебаний я открыл её и тут же нахмурился – она вся была заполнена видеоклипами. - Что это вообще такое? - я случайно нажал на одно видео, и когда оно начало проигрываться, мои глаза моментально расширились от испытываемого в этот момент мной шока. - Это же… Господин Таван (бывший парень Кинна) и Вегас… Блядь!       По ракурсу камеры сразу стало понятно, что это была скрытая съёмка, на видео отчётливо было видно, как Таван и Вегас занимаются сексом. На мгновение я забыл, как дышать, не в силах смотреть на происходящее на экране компьютера. На записи они были абсолютно голыми, каждую часть тела было прекрасно видно, этот сукин сын!       Посмотрев на дату клипа, я заметил, что он был снят около трёх лет назад, ровно в то время, когда господин Кинн и Таван находились в отношениях. К моему удивлению, будто этого было недостаточно, видео подобного содержания с Вегасом и Таваном было ещё довольно много и все они были сняты в разное время. Чёрт! Как часто вообще это всё происходило между ними? На мгновение я заколебался, прекрасно понимая, что об этом должен знать господин Кинн, я всё же не хотел бы вмешиваться в настолько личные вопросы. Но как Вегас мог вообще поступить подобным образом? Это был тяжёлый удар в спину господина Кинна. Сейчас я воспользовался тем же способом, что и раньше – записал каждый ролик на телефон и незамедлительно отправил господину Кинну. Погодите-ка! Кажется, на видео, которое я только что открыл, был господин Марш! Блядь! А на этом видео господин Фим, а в этом ролике… Да в этой папке все люди на видео были сексуальными партнёрами господина Кинна! Какого хера?       Вегас, должно быть, реальный психопат, господин Кхун был прав! Я отчётливо помнил лица всех сексуальных партнёров господина Кинна, и просматриваемые мной видео были настолько хорошего качества, что я с уверенностью мог сказать, что на этих записях были именно его любовники. Не медля не секунды, я записал каждый клип и отправил всё господину Кинну. Почему Вегас занимался подобным? Чего он добивался? Не для этих ли целей он планировал сблизиться с Поршем? Не знаю, помогут ли все эти видеофайлы господину Кинну в достижении его цели, я мог лишь на это надеяться. Я отправлял ему все данные, какие только мог найти. Пока я пытался прийти в себя после просмотра всего этого ужаса, кажется, у меня вновь началась головная боль. - Я же сказал тебе остановиться! - внезапно снаружи послышался громкий крик. Я вздрогнул от неожиданности и судорожно начал выключать компьютер, попутно пытаясь вернуть все бумаги туда, где они изначально лежали. - Биг! А ну стой! Я ведь сказал тебе, что господина Вегаса здесь нет!       Меня пробрал холодный пот от услышанного имени. Какого чёрта Биг здесь делает? Однако у меня не было времени на раздумья, при этом уходить отсюда я не собирался, потому что мне нужно было узнать, что этот ублюдок здесь делал. Звуки шагов становились всё ближе с каждой секундой, поэтому, не успев толком сообразить, я просто спрятался в стоящий неподалёку большой шкаф. Я забрался внутрь, постаравшись закрыть дверцы как можно тише, при этом быстро схватив пистолет в одну руку, а в другой держа телефон, чтобы записать всё происходящее на видео. Бах!       Раздался громкий звук со стороны двери, ведущей в офис Вегаса, после чего я заметил фигуру Бига, аура которого источала неподдельный гнев. Я аккуратно приоткрыл дверцу шкафа, чтобы лучше запечатлеть его лицо на видео. - Я подожду его здесь! - крикнул Биг одному из телохранителей. - Ты же знаешь, что господин Вегас запретил тебе приходить! - И что ты предлагаешь мне делать? Кинн уже начинает что-то подозревать, и мы не можем это так просто оставить! И что, блядь, вообще вытворяет Таван? - яростно выпалил Биг. - Зачем ты пришёл сюда? Ты же знаешь, что в последнее время Пит следит за господином Вегасом. Если он видел, как ты вошёл в этот дом, то об этом наверняка узнает господин Кинн!       Я закрыл глаза, стараясь успокоиться. Значит, мои подозрения оправдались, Вегас всё знал о слежке. - Я не могу ждать, чёрт тебя дери! - продолжал злиться Биг. - Ты должен уйти! Не заставляй меня применять силу.       Они ещё яростно спорили некоторое время, пока их не прервал громкий крик, заставивший меня в страхе затаить дыхание. - Биг! Какого хрена ты здесь забыл?! - чёрт, я труп. Почему Вегас вернулся так рано? Почему он вообще разговаривает с Бигом? - Господин Вегас, вы должны мне помочь! - Биг не медля подлетел к старшему сыну главы второй семьи и схватил его за руку. - Вы, ребята, можете идти, - Вегас обратился к нескольким своим телохранителям, стоящим позади него. - Я, блядь, сказал вам убраться! - прокричал он, явно начиная раздражаться. Его глаза моментально наполнились яростью – это был не тот человек, которого я знал, сейчас он был совершенно другим. - Господин Вегас, думаю, господину Кинну скоро станет известно, что это именно я сливал вам информацию!       Вот же блядь! Я невольно ахнул, пребывая в шоке, когда Вегас дал Бигу звонкую пощёчину с такой силой, что у последнего незамедлительно побежала с губ по подбородку алая струйка крови. - Господин Вегас! - Биг схватился за челюсть, с негодованием глядя на своего обидчика. - О, но ты ведь не только мне сливал информацию, ублюдок. Кому ещё, а? - Вегас сердито уставился на него. - О чём вы говорите? - Кому ещё ты сливаешь конфиденциальную информацию основной семьи? В твоём списке ведь не только я! Откуда ещё об этом мог узнать Таван и наш конкурент, как не от тебя?!       Биг ненадолго сохранил молчание, после чего вытер кровь с уголка рта и одарил своего собеседника хитрой ухмылкой. - А что в этом плохого? Вы ведь хотите увидеть, как падёт авторитет основной семьи. Мне просто нужны деньги, так что именно я сделал неправильно? Думаете, только вы способны отвалить кругленькую сумму за подобную информацию?       Биг, какой же ты ублюдок! Чёртов сукин сын! Я знал, что ты не святой, но даже и не подозревал, какой на самом деле ты кусок дерьма! - Тогда почему ты не обсудил всё это со мной? Мы даже не приступили к основному плану, когда обнаружили утечку информации. Я охренел, когда узнал, что на руках у конкурентов были все данные о наших перевозках! - Да почему вас так это волнует? Я только что слил информацию человеку, который в любом случае ничего вам не сделает, ведь большая часть доходов вашей семьи поступает именно от нелегальной деятельности. Единственные, на ком это отразится – основная семья! - Что за херню ты несёшь? Ты ведь знаешь, что Кинн далеко не дурак, он сразу всё поймёт! - О, неужели вы такой умный? Сейчас вы только и делаете, что ухлёстываете за задницей этого мудака Порша, только и всего!       Кажется, Биг ошибся в словах, потому что Вегас снова ударил его по лицу. На несколько секунд я отвернулся, потому что, чёрт возьми, Вегас, это было уже слишком! - Ты ничего не знаешь о Порше! Таван – один из тех, кто продолжает распространять слухи о том, что источником утечки информации был именно Порш! Хватит творить херню, ни о чём не думая! - Люблю, люблю… Вы слишком много о нём беспокоитесь. Что такого хорошего в этом ублюдке?! - Он уж определённо лучше тебя! - Блядь, как это тупо! Вы все будто одержимы им одним. Этот придурок Порш стал для вас важнее дел бизнеса. Что ж, теперь операция с контрабандой новой партии товаров с главного склада будет приостановлена, найдём нового клиента. Так будет намного лучше!       В конечном итоге, всё было так, как я и предполагал. Контрабанда нелегальных товаров, пропавший технический паспорт – все эти проблемы возникли благодаря стараниям придурка Бига. - Только посмей, и, уверяю, тогда я сдерживаться не буду! - Вегас стиснул зубы, гневно крича на этого глумливого ублюдка напротив. - Тогда вы должны что-то предпринять! Новую партию товара доставят на следующей неделе, но господин Кинн мне не доверяет. Как я смогу провернуть всё это без вас?! - Ты слил непонятно кому важную информацию только из-за своей жадности! Потом ты сливаешь её этому психу Тавану. Что вообще творится у тебя в голове?! - Вы должны помочь мне! - Ты чёртов идиот! Я допустил ошибку. Не надо было тебя втягивать в это дело с самого начала! Мы теперь не сможем разлучить Кинна и Порша. - Хм, думаю, вам будет намного проще меня придумать план, чтобы удержать Порша в своей постели. Я знаю, что для вас это слишком простая задача.       Эти двое вообще адекватные? Ох, Порш! Мне физически было тяжело выслушивать всю эту чушь, которая лилась из их ртов, я еле поборол желание приставить пистолет к своей голове и нажать на курок, это было невыносимо! Почему я вообще должен их слушать? - Биг, ёбаный ублюдок! - Вегас сжал кулаки, намереваясь снова ударить своего оппонента, однако последний успел оперативно поймать его руку и с силой сжать. - Вы с Каном должны мне помочь, в противном случае всем нам дорога в одно место – в могилу! - яростно выкрикнул ему в лицо Биг, после чего резко развернулся и немедленно покинул чужой офис. - Блядь! - Вегас яростно скинул на пол всё, что лежало на столе, скорее всего вымещая таким образом свою злость. Я поспешно остановил до этого момента записываемое мной видео и поторопился отправить его господину Кинну.       Вот чёрт! У меня на телефоне остался всего один процент. Нет, пожалуйста, сначала загрузи этот файл, не отключайся! Я судорожно переводил взгляд то на лицо Вегаса, пребывающего в какой-то апатии, то на экран своего телефона. Как только видео благополучно было загружено и доставлено господину Кинну, мой телефон в ту же секунду разрядился окончательно. Я был безумно рад, что мне удалось отправить ему все найденные мной улики, однако мне не хватило совсем немного времени, чтобы попросить о помощи. Более того, я понятия не имел, когда Вегас собирался покинуть свою комнату и как долго мне ещё придётся торчать в этом шкафу.       Я перевёл взгляд на парня, который продолжал вымещать свою злость на всём вокруг, однако, тот внезапно коснулся компьютера, который он в порыве ярости чуть не скинул вместе с другими предметами со стола. Вегас тут же замер, начиная явно нервничать. Моё дыхание сбилось, а сердце заколотилось с такой скоростью, что казалось, будто его стук был отчётливо слышен. Я медленно убрал телефон обратно в карман брюк и нервно сжал рукоять пистолета обеими руками, осторожно взглянув в небольшую щель между дверцами шкафа. Я нервно сглотнул вставший в горле ком и судорожно прикусил губу. Почему он так резко успокоился? Что случилось? Вегас несколько раз обошёл свою комнату, после чего открыл входную дверь и подозвал двух телохранителей. - Наведите тут порядок, - сказал он вошедшим мужчинам.       Его подчинённые начали не спеша поднимать раскиданные повсюду вещи и складывать их на место. Я же сосредоточился на своём дыхании, чтобы не выдать себя и ничего не упустить, приготовившись к худшему. Вегас продолжил размеренно блуждать взглядом по собственному офису. Одна его рука плавно переместилась в карман брюк, и он всё продолжал и продолжал ходить по комнате. Я чуть не подпрыгнул, когда он резко остановился напротив шкафа, в котором я сейчас и находился, и тупо уставился на него. Кажется, моё дыхание сбилось, хотя я старался держать себя в руках, чтобы не издавать ни единого звука или хотя бы слабого шороха. - Ха… Удар!       Дверцы шкафа вмиг распахнулись, однако я уже давно для себя всё решил, направив ствол пистолета прямо на человека передо мной. Вегас был невозмутим, лишь холодно улыбаясь и всматриваясь в мои глаза. Кажется, мы смотрели друг на друга целую вечность, и когда я уже собирался нажать на курок, старший сын главы второй семьи резким движением руки обезоружил меня. Сразу же после этого действия тишину разразили громкие голоса двух телохранителей, находившихся в комнате, и воцарился хаос. - Прекрасно, - Вегас скривил губы в презрительной усмешке.       Я и предположить не мог, что случиться со мной дальше, но я искренне молился, надеясь, что выживу и снова смогу увидеть свою любимую бабушку.
600 Нравится 583 Отзывы 199 В сборник
Отзывы (8)