ID работы: 12362153

When a monster is not a monster? (Oh, when you love it.)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
697
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
161 страница, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
697 Нравится 401 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 8.1.

Настройки текста
Они сидят в гостиной, ожидая, пока горничная принесет чай и легкие закуски, так как Вегас и Пит не могут даже смотреть на алкоголь, не чувствуя, что их сейчас вырвет. Кинн сидит в кресле, а Порш практически развалился на диванчике, как будто он в своем собственном доме. Питу приходится физически сдерживаться, чтобы не рассмеяться при виде выражения лица Вегаса. Тот замечает это и прищуривается, глядя на него, заставляя Пита ухмыляться, насмехаться над ним еще больше; он сомневается, что Вегас сможет оставить все комментарии при себе. И он знает, что позже пожалеет об этом, но просто не может остановиться. - Пит, - говорит Вегас с явным предупреждением в голосе, заставляя Кинна посмотреть на них с интересом. - Если ты думаешь, что я не буду... - Смотрите, чай здесь, - громко перебивает Пит, указывая на горничную. - Спасибо, Люси. Горничная улыбается ему, ставя поднос на кофейный столик, прежде чем выйти из комнаты; она молода и немного пуглива, особенно когда в комнате Вегас. Она дочь одной из старейших горничных здесь, и Пит всегда заботится о том, чтобы она чувствовала себя комфортно; он знает, какой страшной и напряженной может быть ее работа. - Тебе повезло, - ухмыляясь, комментирует Вегас и берет чашку чая, прежде чем передать ее Питу. - Ты точно не хочешь печенье? - Нет, если я съем что-нибудь сладкое, меня снова стошнит, - говорит он, забирая чай из рук Вегаса. - Я бы убил за возможность съесть немного карри моей бабушки прямо сейчас. - Если бы я съел карри твоей бабушки прямо сейчас, я бы умер, - отвечает ему Вегас, и Пит смеется, вспоминая, как он привел своего парня в свой любимый ресторан, где подавали острую южную кухню, и мужчина чуть не умер, кашляя и плача после двух укусов. Кинн берет себе одну из чашек на подносе, и Вегас с Питом внезапно вспоминают, что они не одни в комнате. Когда Кинн почти выпрямляется с чашкой, Вегас говорит ему: - Попробуй лимонный пирог, он великолепен, и я знаю, что ты сладкоежка. Пит чуть не выплевывает чай через нос, потому что Кинн выглядит таким ошеломленным, когда Вегас мило улыбается ему. Кинн медленно кладет кусочек пирога на свою тарелку после того, как ему пришлось заметно успокоиться, и расслабляется в кресле. Порш наблюдает за всеми ними, как за редкими животными в местном зоопарке. - Ты не хочешь чаю? - спрашивает его Пит. - Я не хочу пить, - отвечает Порш. - А теперь, может быть, мы перейдем к делу и начнем отвечать друг другу на вопросы о Венисе, потому что это действительно пугает меня. - Что, чай? - Вегас приподнимает бровь, глядя на него, осторожно держа чашку с чаем между пальцами. - Я уверен, что главная семья уже подавала чай в твоем присутствии раньше, на самом деле это не так уж странно. Порш поджимает губы, как будто хочет выругать его, поэтому вмешивается Пит. - Сегодня мы навестили Вениса, - говорит Пит. - Он самый милый ребенок на Земле, клянусь. Я покажу вам фотографии! Но прежде чем он это сделает, он смотрит на Вегаса за разрешением, доставая свой телефон, когда тот просто пожимает плечами. Итак, Пит садится рядом с Поршем и Кинном и наклоняется к ним, чтобы они могли видеть экран. - Смотрите, у него глаза Вегаса! - взволнованно восклицает Пит, демонстрируя единственную фотографию Вениса с открытыми глазами, которую ему удалось сделать. - А за его маленькие ручки можно просто умереть, и смотрите, вот Вегас прижимает его кожа к коже, Перл сказала, что это важно. - Он симпатичный, - говорит Порш, искренне улыбаясь фотографиям. - У меня есть фотография Че после его рождения, и он выглядел в десять раз хуже. - Мне кажется, что Ким выглядел именно так, - комментирует Кинн. - Гены Тирапаньякун очень сильны. - У нас есть фотографии ребенка? - Танкхун появляется из ниоткуда, раскрасневшийся, как будто только что пробежал марафон. - Я хочу посмотреть! Пит практически слышит, как зубы Вегаса скрежещут друг о друга, и прячет улыбку, позволяя Кхуну увидеть Вениса. Пол и Арм тоже смотрят в телефон, улыбаясь, и Пит чувствует такую гордость, что готов лопнуть. Их ребенок самый милый. Он чувствует, как его сердце замирает, когда он осознает, о чем он думал про себя; их ребенок. Пит увяз так глубоко, что он ни за что не сможет выбраться. - Немного уродливый, - говорит Танкхун, - но дядя Танкхун сделает его стильным и милым в кратчайшие сроки. Когда мы заберем ребенка домой? - Что вы имеете в виду под "мы"? - недоверчиво спрашивает его Вегас. - Ты и близко не подойдешь к моему брату. Щеки Танкхуна раздуваются, делая его похожим на рыбу-фугу, и это довольно забавно. - Конечно, я подойду к нему! - протестует он. - У меня уже все готово: одежда, мебель, игрушки! Я уже нашел идеальную комнату для детской. - Кхун, в этом действительно нет необходимости, - протестует Пит, бросая на Вегаса взгляд, когда мужчина делает глоток чая, как будто это волшебное зелье для терпения; похоже, ему потребуется много чая. - Венис пока останется в нашей комнате, мебель доставят сюда завтра. Кинн, кажется, замечает, что его брат вот-вот закатит истерику, поэтому быстро говорит: - Как насчет того, чтобы выбрать комнату в нашем доме и сделать там детскую? Я уверен, что Венис будет оставаться на ночь достаточно часто, чтобы ему понадобилась отдельная комната. Глаза Танкхуна загораются, как рождественская елка. - Это отличная идея, гораздо лучше, чем готовить для него комнату здесь, - восклицает он, поправляя солнцезащитные очки на носу. - Мне нужно идти, я и так потратил много времени впустую. Между одним морганием глаз и следующим Танкхун, Пол и Арм исчезают, и внезапно становится намного тише. - Ты еще больший псих, чем твой брат, если думаешь, что Венис останется в твоем доме на какое-то время, - говорит Вегас Кинну, прищурив глаза. - Ты бы предпочел иметь дело с Танкхуном, поднимающим шум из-за этого? - спрашивает его Кинн. - Если так, мы можем сейчас же позвать его обратно. Вегас только вздыхает, и начинает казаться, что даже его сделка с Питом не остановит его от грубости, поэтому Пит кладет телефон в карман и возвращается, чтобы сесть рядом с ним, прижимая их бедра друг к другу. - Я спросил папу, и он сказал, что ничего не знал о беременности Патриции, - наконец выдыхает Кинн, устраиваясь поудобнее в кресле. - Мой отец позаботился о том, чтобы никто не знал, - отвечает Вегас. - А потом я позаботился о том, чтобы все так и оставалось. - Хорошо, она будет жить здесь с тобой? - спрашивает Порш, наконец-то беря печенье с подноса. - Этой сучке лучше быть на другом конце света, если она не хочет, чтобы я ее пристрелил, - издевается Вегас. - Итак, отвечая на ваш вопрос, нет, она не останется с нами. Кинн выглядит шокированным, когда слышит это. - Ты действительно собираешься прогнать мать своего брата? Как ты можешь быть таким ублюдком... - Порш смотрит на Вегаса с отвращением, и Питу действительно надоело его отношение; честно говоря, никто не заставлял его приезжать сюда, упрямый мудак. - Она пыталась прервать беременность и сбежать, так что на самом деле, дать ей два миллиона долларов и позволить уйти от этой жизни - это акт милосердия с моей стороны, - спокойно объясняет Вегас, делая вид, что его не беспокоят обвинения Порша. Но Пит знает лучше. Он видит, как напрягаются мышцы на его челюсти, поэтому берет его за руку и начинает потирать ладонь большим пальцем, не заботясь о том, что об этом подумают их гости. - Если только ты не предпочитаешь, чтобы я привязал ее к кровати, чтобы она не могла избавиться от ребенка, а затем застрелил ее? Потому что этот вариант тоже рассматривался. Порш отводит взгляд, слегка ерзая; он не любит ошибаться. Кинн прочищает горло. - Я рад, что ты решил позаботиться о нем, - говорит он, выглядя так, как будто хочет улыбнуться, но это, должно быть, требует от него слишком больших усилий, поэтому уголок его рта приподнимается всего на секунду. - Папа сказал, что приедет навестить Вениса, когда его привезут домой. - О, радость, - саркастически говорит Вегас. - Я, блять, не могу дождаться, какое счастье. - У тебя проблемы с моим папой? - Глаза Кинна сужаются в узкие щелочки. - У тебя, что, нет проблем с ним? - переспрашивает Вегас, и Пит крепче сжимает его руку, потому что все здесь знают, что Кинн любит своего отца и немного ослеплен этой любовью. - Я просто удивлен, что он уделил Венису хоть секунду своего драгоценного времени. - Мой отец заботится о своей семье, - отвечает Кинн, слегка скривив верхнюю губу; Пит не пропускает, как Порш напрягается, потому что он не самый большой поклонник Кхун Корна, и это справедливо. - У него странный способ показывать это, - парирует Вегас, но мило улыбается, как будто они разговаривают о котятах. - Что ты имеешь в виду? - спрашивает его Кинн. - Мой отец всегда хорошо к тебе относился, даже когда ты напал на нашу семью, он все еще был снисходителен к тебе. - Может быть, он чувствовал себя виноватым за то, что не пошевелил ни единым гребаным пальцем, когда мой отец годами выбивал из меня дерьмо, - отвечает Вегас. - Но, пожалуйста, я умоляю тебя, расскажи мне еще немного о том, как твой отец заботится о своей семье, я бы хотел услышать об этом все. Порш и Кинн выглядят одинаково шокированными, как будто они впервые слышат о том, что Кан избивал Вегаса, и это, вероятно, правда. Даже Пит не знал, что происходит с Вегасом, пока его не похитили. Кан всегда хорошо вел себя перед другими, вел себя так, как будто Вегас был его гордостью и радостью, он играл роль любящего отца. Даже телохранители из второй семьи никогда не говорили об этом ни слова, всегда более преданные своей семье, чем большинство телохранителей из главной семьи, которые были большими сплетниками. - Это не может быть правдой! - Кинн протестует. - Я уверен, что он не знал об этом, иначе он не позволил бы твоему отцу сделать это, он... - Он видел, как меня пару раз избили своими собственными глазами, - вмешивается Вегас, внезапно выглядя таким злым, как будто он готов выхватить пистолет и застрелить Кинна на месте; Порш, должно быть, тоже это видит, потому что он придвигается немного ближе к Кинну. - Так что прекрати это гребаное дерьмо, потому что твой отец, блять, не плюнул бы в меня, если бы я горел перед ним. Пит на самом деле не знает, что делать, кузены выглядят одинаково сердитыми; Кинн готов спорить о том, что его отец был хорошим человеком до последнего вздоха, а Вегас готов вышвырнуть его из дома и никогда больше с ним не разговаривать. И, что ж, в глубине души Пит надеялся, что, возможно, они смогут исправить разлад между ними. Это помогло бы Вегасу исцелиться и двигаться дальше после травмы. - Вегас, - тихо говорит он, заставляя мужчину взглянуть на него краем глаза, и часть гнева исчезает из его позы; Пит видит в них боль, потому что, даже если он говорит правду, Кинн ему не верит. Чего и следовало ожидать, на самом деле, но это все равно ранит его. - Ты... Пит понятия не имеет, что он вообще пытается сделать, он не хочет, чтобы это выглядело так, будто он каким-то образом контролирует Вегаса; не хочет, чтобы он казался слабым перед своим кузеном и Поршем. Это последнее, что он хотел бы сделать. Его парень, кажется, видит, как он борется, и ставит свою чашку с чаем, посылая ему легкую улыбку. - Я иду в нашу комнату, - объявляет он, делая успокаивающие вдохи. - Ты можешь посидеть с нашими гостями еще немного, если хочешь. Он сжимает руку Пита, всего один раз, и встает, чтобы выйти из комнаты. - Все прошло хорошо, - комментирует Порш, как только Вегас оказывается вне пределов слышимости. - Пит, - говорит Кинн, выглядя глубоко встревоженным. - Это правда? Действительно ли Кан бил Вегаса? А Макао? - Да, - вздыхает Пит. - Он никогда не поднимал руку на Макао, так как знал, что это разозлит Вегаса до такой степени, что он будет сопротивляться, но он был куском дерьма. Он оказал большое давление на Вегаса. Пит не собирается вдаваться в подробности, это не его дело - рассказывать кому-либо секреты Вегаса. - Это полный пиздец, - бормочет Порш. - Да, - говорит Пит, и он не хочет быть грубым с ними, но на самом деле, он умирает от желания пойти и посмотреть, как дела у Вегаса. - Я бы хотел пойти и поговорить с Вегасом, если это нормально. - Да, конечно, - говорит Порш, вставая. - Нам все равно нужно идти. Мы увидимся через два дня, когда ты привезешь малыша Вениса домой… ну, по крайней мере, я на это надеюсь. - Приветствовать нового члена семьи обязательно, - объясняет Кинн, но, похоже, его мысли витают где-то в другом месте. - Было бы оскорблением не прийти. Порш фыркает: - На данный момент я думаю, что это будет оскорблением - появиться, чем не появиться. Пит не может перестать улыбаться, потому что Порш не совсем неправ. Они прощаются, и Пит отправляется прямиком к Вегасу. Он находит мужчину на кровати, а Облачко прыгает вокруг него. - Ты в порядке? - спрашивает он. - Конечно, - говорит Вегас. - А почему бы и нет? Просто Кинн – большой, заносчивый мудак, ничего нового. - Я знаю, но... - Я действительно не хочу об этом говорить, - отвечает ему Вегас, и Пит кивает, садится рядом с ним и улыбается, когда Облачко запрыгивает к нему на колени. - Я знаю, я сказал, что мы немного поиграем, но, честно говоря, я не в настроении. - Все в порядке, мы можем просто посмотреть фильм или что-нибудь такое, - предлагает он, когда внезапно ему в голову приходит мысль. - На самом деле у меня есть идея получше! - Что? - спрашивает Вегас и приподнимает бровь, глядя на него. - Просто ложись, и я обо всем позабочусь, - говорит ему Пит и осторожно кладет Облачко на кровать, прежде чем отправиться в ванную. Он открывает свой ящик со средствами по уходу за собой и берет несколько из них, тщательно выбирая то, что ему понадобится. - Что это? - спрашивает его Вегас, когда он возвращается. - Я помогу тебе расслабиться, - говорит ему Пит, ухмыляясь; он кладет все предметы на кровать и хватает кролика, чтобы посадить его обратно в клетку. - Просто сними свою рубашку. Давай, не смотри на меня так, ты будешь чувствовать себя великолепно после, я обещаю! - Хорошо, - вздыхает Вегас, но он не выглядит убежденным; он снимает рубашку вместе со штанами, пожимая плечами, когда Пит посылает ему вопросительный взгляд. Пит берет повязку и надевает ее на Вегаса, откидывая все волосы мужчины назад, и улыбается, потому что он выглядит невероятно очаровательно. - Теперь просто закрой глаза и позволь мне помочь тебе расслабиться, - говорит он ему. - У тебя ведь нет никакой аллергии, верно? - Насколько я знаю, нет, - отвечает ему Вегас, закрывая глаза и расслабляясь на кровати. Пит берет влажную салфетку и аккуратно очищает лицо Вегаса, прежде чем начать наносить освежающую маску для лица, аккуратно распределяя зеленую слизь по коже Вегаса, избегая глаз и рта. - Это дерьмо ощущается странно, - говорит ему Вегас, пытаясь немного пошевелить лицом, и Пит шлепает его. - Замри, - приказывает он. Вегас фыркает, но расслабляется, просто позволяя Питу делать все, что ему заблагорассудится. Когда маска застывает, он берет немного масла и начинает массировать правую руку Вегаса, делая небольшие круги и надавливая на кожу большим пальцем, прежде чем перейти к пальцам, покрывая их маслом, как если бы он гладил член; конечно, его парень замечает. - Мне нравится эта часть, - комментирует он с ухмылкой. Вот так Пит проводит следующие десять минут, массируя руки Вегаса, пока мужчина не становится на кровати, как желе. Он снимает маску с лица, очищая некоторые упрямые кусочки губкой. Затем идет сыворотка, и Вегас даже не открывает глаза, когда Пит начинает втирать ее в кожу, просто глубоко дышит с легкой улыбкой на губах. Пит не думает, что кто-то когда-либо так заботился о Вегасе, и это его огорчает; его бабушка постоянно обнимала его, заботилась о нем после того, как он получал побои в боксе, готовила для него теплые ванны и нежно гладила по голове, когда он чувствовал себя подавленным. Пит полон решимости заставить Вегаса почувствовать себя любимым.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.