Один вечер в баре «Лисья Нора».
Now , the dress code at midnight Is none other than frilly shame Dazzling the crowd tonight with a Burning desire to earn seven stars , ah
Как только начались слышаться первые звуки пианино, Эндрю поспешил отдать Ники последние заказы, так как новых во время концертов обычно не поступает. Эндрю сел на стул и прикрыл глаза — брать три ночных смены подряд явно не лучшее его решение.On my fingertips is the reddest glaze You've ever , ever , ever seen Now tonight , I too , will " become bold " I know it might sound arrogant But won't you come see me please ?
Музыка будто игриво дразнила слушателей, нарочито-сладко целуя мочки ушей. Эндрю никогда не был любителем чего-то такого — он работал здесь ради зарплаты и выпивки. Но всё же он приоткрыл глаза и посмотрел на сцену.Unlike that other girl , just like that other girl You won't see me dreaming about having kids So now tonight I'll show you all my jealousy Clad in just a corset and a pink façade
Огни зажигались, из-за чего появлялся контраст с тёмным залом. Музыка стала протяжной, как бы оставляя интригу и когда она почти затихла, певец пропел в микрофон нежным томным голосом, из-за которого Эндрю приходилось до боли сжимать кулаки и браться за первое попавшееся дело. — Ah , don't stop loving me Эндрю уже встал, чтобы начать протирать стаканы. Ники, вернувшийся от столиков, присвистнул. — Я и забыл, что сегодня поёт Натаниэль. Аарон хмыкнул на это, развязывая фартук. — Я думал ты догадаешься по количеству народа. Ты же знаешь, он пользуется огромной популярностью у зрителей. — Не думаю, что только у зрителей — хитро улыбнулся Ники, покосившись на Эндрю, который был готов сделать дырку либо в полотенце, либо в стакане. После этих слов к списку добавился Ники. — Ещё слово и я убью тебя. Ники выставил руки перед собой в защитном жесте и поспешил отойти. Эндрю снова посмотрел на сцену, точнее, на певца. Тот опирался на пианино, провода по нему рукой в алых перчатках. Натаниэль соблазнительно улыбался пока отходил от пианино, покачивая бёдрами в облегающих чёрных брюках.Here the love you see is Something of a pure and radical kind Try your best not to sink Into addiction of pleasure , If you do , then will I too ?
Веснински растегнул одну пуговицу на воротнике черной рубашки и нарочно оттянул ее, дразня публику. Поверх рубашки на нем была надета алая жилетка с тёмными узорами роз по бокам. Стоит ли говорить, что абсолютно вся одежда была облегающей и подчёркивала талию певца, что каждое движение телом не было скрыто? Эндрю начал протирать стакан агрессивнее.Girls who cry aren't even worth The time of day in my opinion So I'll just hold back my tears for This last cherry that you saved just for me.
Юношеский голос, слаще любимых шоколадных конфет Эндрю, очаровывал всех в зале. Но Эндрю был уверен, что сейчас Натаниэль посмотрел на него, сверкнув хитрой ухмылкой. Этот мудак раздражающий, но на сцене.. Это можно считать талантом."All I want is to be loved ," Saying something like that Can be nothing but a trap Because I live and breathe and sigh And mix up my emotions Like the liquor that I always drink , ya know
Натаниэль взял микрофон в руки, отложив подставку для него и пошёл к краям сцены, проходя вдоль мужчин и женщин, которые распивали алкоголь и наслаждались шоу. Бар «Лисья Нора» не предоставлял такие развлекательные услуги как стриптиз, а уж тем более не был борделем, тем не менее, концерты Натаниэля всегда были.. развратными, горячими, доступными. Поэтому он был так популярен. Алая дива, в шутку говорили некоторые. Даже если он не был таким талантливым певцом как Кевин, он своей лабильностью и соблазнительностью подкупал больше, чем тот же Дэй, который явно держал дистанцию с залом.It evens burns the back of my throat , yes , even now I think even though there are three in bed The fragile alibi they cling to Is now crumbling , see ?
Тем не менее, Натаниэль был раздражающим ублюдком, у которого отсутствовали всякие манеры. Его язык мог делать как хорошо, – о, он не знал точно, но он был уверен в этом — так и очень.. Эндрю вздохнул. Веснински за словом в карман не полезет, острый язык всегда готов сказать колкость, а после резко сменить кнут на пряник флирта и заигрываний. Да, рот Натаниэля был способен на самые грязные вещи в мире.All of the empty nouns And all the empty verbs I'll return it all for just a broad smile Romance is a joke that doesn't really work Take a look inside your heart , see for yourself.
Ники, до того тихо сидящий, – что свойственно ему только на концертах, ещё один чудо-талант Натаниэля — отодвинул пустую кружку и уставился на Эндрю. — Ты не можешь трахать стаканы вместо Ната. В чем мы будем подавать напитки? — на замечание Ники отреагировал не Эндрю, а второй близнец, Аарон. Он с неким укором смотрел на брата, который мучал стакан и фыркнул. — Не понимаю ваших проблем. Видно, что вы оба друг друга хотите. Чего вы мнетесь? — Ага, вы же не ученики средней школы. Ники каким-то неведомым образом увернулся от стакана, и таким же образом Аарон этот стакан поймал. Он критично осмотрел стекло на наличие трещин и, не обнаружив их, удовлетворено кивнул, поставив бедный бокал на его законное место. — Забей, Ники, по росту на среднюю школу они сгодятся. Эндрю не кинул в близнеца стакан только из-за того, что ему жизненно необходимо было протирать его. Из зала послышались вздохи и это означало, что Натаниэль спустился со сцены — он иногда делал так, бродил вдоль столиков, качая своими ахуеть какими сексуальными бёдрами. Эндрю поджал губы, когда понял, что Натаниэль идёт прямо к барной стойке. Ублюдок. Натаниэль не ощутил ауру враждебности и,без укоров совести и стыда, сёл на барную стойку прямо рядом с Эндрю. Миньярд хотел было отойти, когда Натаниэль достал цветок из своих волос — алую розу — и поцеловал её, а после засунул её в нагрудный карман жилетки Эндрю. — Ah, don't stop loving me. — Натаниэль нагнулся и выдохнул эти строчки в лицо Эндрю. От Веснински шёл приторный запах роз — те самые дорогие духи, которые дала ему Элисон. Эндрю не понравилось и он отошёл. Натаниэль разочарованно посмотрел на это и встал с барной стойки. Музыка стихла и зал начал хлопать. Люди стали вставать, чтобы отдать цветы и подарки, и Натаниэль принимал их все с улыбкой. Только глаза, голубые-голубые, были печальны.Here the night tonight is nothing But a pessimistic affair Taking the first sip of a cocktail marks the Beginning of the two saying their farewells Like a virgin night , oh , Won't you please select the color you like ? But I guess in the end I'll just be crying here , Alone once again
После концерта люди начали расходится, пускай бар и был открыт на всю ночь. Осталась только треть от той толпы, но достаточно, чтобы Эндрю забылся в работе. Натаниэль ушёл в комнату отдыха, перед этим захватив с собой алкоголь. К счастью, он никого не прихватил из зала и это немного утешало Эндрю. Аарон укоризненно на него посмотрел и Эндрю стал верить в бред про связь близнецов немного больше. К счастью, оставшиеся люди тоже начали уходить, поскольку Дэн начала выгонять совсем в хлам пьяных людей за дверь. Мэтт в этом ей помогал, поэтому бар «Лисья Нора» уже через час закрылся. — Отлично поработали — Дэн ободряюще улыбнулась. — Все свободны. Приберемся завтра днём. Лисы радостно вздохнули и поспешили уйти. Уже светало и всем не терпелось наконец-то воссоединится с кроватью. Эндрю махнул брату и кузену, чтобы шли первыми, а сам отправился в комнату отдыха. Как он и ожидал, Веснински заснул. Он сидел на полу, хотя рядом был диван, и туловищем улёгся на стеклянный чёрный стол. Ожидаемо на столе были опустошенные бокалы. Переодетый в белую футболку и мешковатые джинсы, Натаниэль мирно спал. Он выглядел вне сцены таким милым и невинным, что.. О, нет, это вовсе не Натаниэль Веснински. Это Нил. Нил Джостен. Пускай Нилу и нужен был красивый псевдоним для сцены, Эндрю всё равно больше нравилось про Нил. У имени Натаниэль был запах приторных дорогих духов с розами. У Нила имя было похоже на вишню, даже на только распустившийся её цветок.I can't go home right now , Not after having kissed Far too many cherry flavored vodkas Of nothing but a bitter taste The citrus ' scent , reminds of the dreams That I was yearning for long long ago That I now dream again
— Ah, don't stop loving me. — шёпотом пропел Эндрю, наклоняясь к спящему. Он достал розу из кармана и положил рядом с На.. Нилом. Проведя комнату взглядом, Он схватил тонкое одеяло с дивана и накрыл им спящего. А после встал, и ушёл, недовольно разминая щеки. Почему он улыбался?Here this love you see is Serious and wonderful all the same If you think you can love me now Then you had better show me you can forever
Дверь захлопнулась и Нил открыл глаза. Он потянулся рукой к розе и выпрямился, держа её в руках. Он улыбнулся и поцеловал её, невинно краснея.You're a cherry hunter It keeps existing in my mind Tonight isn't the only night that you'll look for Another cherry , woah
