Мужчины Не Плачут В Присутствии Других

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 769 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник

...

Настройки
Спортивный фестиваль наконец-то закончился. Класс B занял первое место, а ваш покорный слуга Судо Кен получил звание MVP турнира, а также очко защиты и 10 000 очков. Я начал оглядываться в поисках человека, о котором думал все это время. Я искал ее. Как ни странно, она не присутствовала на фестивале в течение последних нескольких мероприятий. Интересно, все ли с ней в порядке, не пострадала ли она? Даже Аянокоджи не было здесь, но его не было с самого начала, потому что он сказал, что болен. Я посмотрел в толпу и увидел, что мой отец и старший брат машут мне, когда уходили. Я помахал в ответ. Я слышал, как они болели за меня каждый раз, когда я был на поле. Я был действительно очень рад за них. Хреново, что я не могу с ними встретиться. Все мальчики практически побежали обратно в наши классы (ну, кроме Коенджи), где мы собирались, поскольку девочки из класса решили устроить праздничную вечеринку с оставшимся соком и закусками. Все мальчики выкрикивали мое имя, когда мы бежали по пустым коридорам. — Мужчина среди мужчин, КЕН! Мужчина среди мужчин, КЕН! К тому времени, как мы добрались до нашего коридора, мы все так устали, что девочки обогнали нас. Позор для всех вас, дураков, потому что я только что бежал быстрее всех третьекурсников. Хммм… может быть, я могу обратиться к Сузуне с новой просьбой, потому что я действительно получил MVP в этом году. Когда мы приблизились к классу, я увидел первую девочку, которая подошла к двери в класс и бесшумно заглянула внутрь, даже не открыв дверь. После того, как у остальных девочек тоже была такая же реакция, когда они увидели то, что было внутри. — Что с ними не так, они что, не собираются заходить внутрь? — спросил я Кандзи. — Я проверю, — сказал он, легкой трусцой направляясь в класс. Он заглянул в окно и разинул рот, как и остальные девочки. Когда я подошел ближе, все девушки начали смотреть на меня (?) с выражением ужаса и жалости (?). А? Что происходит? Прежде чем кто-либо из них издал хоть звук, я с шумом распахнул дверь, я услышал, как Кандзи издалека велел мне остановиться, но ущерб уже был нанесен. Внутри были . .. ... Сузуне и Кушида. На столе. Целующиеся друг с другом. Мой разум затуманился, я увидел, как они поспешно отделились друг от друга, увидев мое появление. Их лица покраснели, когда они поняли, что сделали на глазах у всего класса. Хорикита схватила Кушиду за руку и выбежала за дверь, протиснувшись мимо меня и всех одноклассников. Она посмотрела мне в глаза, но я даже не обернулся, когда она пробежала мимо меня, волоча за собой своего партнера. В тот момент, когда они завернули за угол, я почувствовал, как все взгляды моих одноклассников упали мне на спину. — Кен… Я думаю, это действительно был общеизвестный факт, что я был влюблен в нее уже давно. Я обернулся и увидел жалостливые взгляды всех моих одноклассников, устремленные на меня. Не смотрите на меня так. Пожалуйста. — Я пойду в свою комнату, я устал больше, чем думал. Это прозвучало скорее как бормотание, чем внятная речь, но я думаю, что они поняли. — Веселитесь, ребята, — сказал я. Нельзя позволить этому испортить им день. — Кен, — сказал Кандзи. Я остановился, не осмеливаясь во второй раз взглянуть на выражения лиц своих одноклассников. — Эм… доберись до общежития невредимым. Этот дурак. Я улыбнулся, понимая, что он хотел сказать. Я просто кивнул и пошел дальше. Всю дорогу до общежития я чувствовал себя… Безжизненным. Все более сокрушительным с каждым шагом по мере того, как то, что произошло, доходило до сознания. Войдя в общежитие, я увидел Аянокоджи в вестибюле. Мы стояли там некоторое время, глядя друг на друга. В любой другой ситуации я бы рассмеялся, но не сейчас. Когда я направился к лифту, он заговорил: — Я слышал, что произошло… — И что именно произошло? — выпалил я в ответ. Я уставился в его фирменное невыразительное лицо. — Я не имею ничего против относительно ее предпочтений. Он поддерживал зрительный контакт еще несколько секунд, прежде чем выйти из общежития. Я тупо смотрел на него, когда он уходил. Я решил воспользоваться лестницей вместо лифта. Я взбегал по лестничным пролетам один за другим, пока не сбился со счета. Тяжело дыша, я остановился, когда добрался до следующего этажа. Я ударил по стене левым кулаком. Было больно, но я этого не чувствовал. Единственная слеза скатилась с моего глаза. Она просто использовала меня, не так ли? Например, когда она согласилась на мое пари на прошлогоднем спортивном фестивале. Она мне действительно нравилась, и я уверен, что она тоже это знала. — ЧЕРТ! — крикнул я, несколько раз ударив кулаком по стене. Он был зол на неё, Но больше всего он был зол на самого себя. Теперь, когда он был один, из его глаз потекли слезы. Мужчины плачут, но только не в присутствии других.
Примечания:
11 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)