Ты не был эгоистом и не бросил меня

Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 410 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Баки некоторое время стоял неподвижно, наблюдая за взаимодействием между Сэмом и Стивом. Все тело Сэма было напряженным, но в его движениях, когда он брал щит, Баки видел волнение. Он выглядел как ребенок, который глубоко потрясен таинственной торжественностью момента. Баки улыбнулся на это. Затем, когда момент прошел, и Сэм прошел мимо него, держа свою новую собственность с серьезным лицом, он кивнул ему с дружелюбной улыбкой. Затем он снова стоял там, наблюдая. Он несколько раз видел, как силуэт Стива менялся в его жизни, но то ли тощий, то ли сверхопределенный, то ли даже старый, что-то в нем оставалось неизменным. Он глубоко вздохнул и, наконец, подошел к скамейке запасных. Стив не смотрел на него, когда Баки молча сел, он улыбнулся неопределенной улыбкой. Некоторое время никто из них не разговаривал, но молчание между ними не было неловким или обвиняющим. - Итак, - сказал Баки после короткого кашля. “Ты наконец-то потанцевал с леди в красном?” “Да”. Кивнул Стив, но его голос был немного невеселым. Он не смотрел на своего друга, просто продолжал смотреть перед собой. Та ночь в Европе была так давно. “Мне жаль”. Голос Стива был простым и честным. “Почему?” “Несколько дней назад вы сражались против огромной армии инопланетян в Ваканде, затем щелчок, мгновение спустя вы снова сражались, но этот момент длился пять лет. И всего несколько минут назад я пообещал в нескольких метрах от тебя, что я буду здесь снова через мгновение. И этот момент длился целую жизнь ”. Он посмотрел прямо в глаза Баки, но, к его удивлению, его друг улыбался. “Стив” Баки нежно положил руку на плечо своего старого друга. “Вся моя жизнь была борьбой, потом удар, затем снова борьба, еще один удар, еще один бой неоднократно. Ты вытащил меня из этого много лет назад, еще в Вашингтоне ”. Он остановился на мгновение и, увидев, что слова формулируются в голове Стива, продолжил. “Нет, ты не был эгоистом или бросил меня. Ты нашел возможность, и на самом деле я рад за тебя ”. Стив молча кивнул, и на его лице появилась теплая улыбка. “Спасибо”. Не было необходимости говорить больше, они поняли друг друга. Они оставались там некоторое время, сравнивая свой жизненный опыт двадцатого века. “Я знаю, люди в наши дни понятия не имеют, как это было хорошо!” Они оба рассмеялись. “Итак, я должен сопровождать тебя домой, позаботиться о дедушке Америке?” Спросил Баки насмешливо-очаровательным голосом. Стив нахмурился, глядя на него. “Старший или нет, я все равно могу надрать тебе задницу”. Затем он подмигнул. Они покинули скамейку запасных, улыбаясь. “Знаешь, технически, я тоже выпускник, и это было бы нехорошо”.
Примечания:
7 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)