Встреча во времени

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
57 страниц, 19 292 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Часть 1. Лето

Настройки
«Я перестала понимать себя И чувства, движущие мной Я не могу никак узнать: Чего хочу, куда иду.. И каждый день, он будто бы Повтор прошедшего уже, И сутки стали длиньше раза в два.. А ты сидишь все это время в голове, Пытаясь разобраться что к чему, Пытаясь отыскать свою судьбу, Но не выходит абсолютно ничего..»

– Стихотворение Полины Смирновой.

      Это было лето. Оно начиналось, как всегда, с недели отдыха. Во время этой недели, все дети, которые отучились целый учебный год, ленятся, валяются на всех поверхностях в доме и даже не мыслят об учёбе, как и любом труде в целом. Как правило, именно в эту неделю выпускники сдают главные в своей жизни экзамены, готовятся к поступлению, но...       Кику сдала все экзамены досрочно, поэтому-то она и находилась сейчас в одной из тихих деревень Японии, у своих бабушки и дедушки. Через несколько месяцев ей надо будет готовиться к вступительным экзаменам. Идея поступить на эколога воодушевляла, ведь это именно то, о чём она мечтала ещё со средней школы. Однако, никто не говорил, что будет легко. К тому же, Киотский университет престижен, и отбор туда наверняка жёсткий.       Впрочем, пока девушка далеко от родного Киото, от всех этих волнений, ей не страшно. Учебники вот уже вторую неделю пылятся в углу маленькой комнатки на солнечной стороне дома, которая и принадлежит выпускнице. А что насчёт остального дома, то он ничем не отличается от соседских. Типичный минка, без особых украшений и прочего. Совсем ни люди, ни дома нравятся Кику в их деревне Минамиямасиро, где она сейчас проживает. Ей нравилась природа, растительность и спокойствие. Наверное, поэтому она и выбрала такую специальность.       Было тринадцатое июня.       Сезоны дождей закончились недавно, вода ещё не вся ушла, и порой фаин реин всё же умудрялся пойти рано с утра. Так было и в тот день.       Огава-сан проспала вчера весь день из-за нервов и переживаний о том, что у неё до сих пор не хватило смелости пригласить любимого на свидание.       Юки – классный парень. Нет, он самый лучший! Пожалуй, мысли о нём занимают Кику даже больше, чем её излюбленные кактусы и вообще вся биология. Но, уж если она сейчас возьмётся о нём болтать, то проговорит до самого вечера.       Девушка проснулась уж очень рано для летних каникул. Половина четвёртого утра. Хотя, если вспомнить, что она ныла вчера с пяти до восьми, а затем вырубилась, то такой ранний подъём даже оправдан.       В доме в это время приятно пахло свежестью…       Короче говоря, посвежев, отпустив вчерашнюю грусть и воспряв духом, она чувствовала себя намного лучше. Только утренняя морось немного наводила тоску. А так всё было просто чудесно.       Выбравшись из-под нагревшегося генуно,блондинка почувствовала просачивающийся через стены и окно сквозняк. Натянув огромный бабушкин халат, она подхватила с небольшого письменного стола книжку Роберта Хайнлайна «Дверь в лето» и вышла в коридор. Старые половицы вздыхали под её бледными ногами и создавали так много шума, что подросток задержала дыхание и замерла, боясь разбудить родственников. Сделав пару робких шагов, она заглянула в спальню бабушки и дедушки. Их футон был аккуратно прибран, а генуно лежали в шкафу. Неужели ушли в поле? Так рано?       Младшая Огава пошла дальше, уже более смело ступая по половицам. На столе в кухне стояла миска риса и тарелочка тамаго. Закутавшись лучше в халат, Кику села за стол, подложив себе для удобства подушку, и, взяв палочки для еды, подхватила одну порцию тамаго. Коснувшись его губами, блондинка почувствовала слабое тепло; кусочек начал остывать, значит, приготовили его минут десять назад, как минимум.       Слюна чуть не капнула изо рта на пол. Пришло время завтрака.       – Вкусно, – подметила девушка и потянулась за рисом.       За окном кончался дождь. Кику уверенно приближалась к пятидесятой странице из семиста. Тарелка с тамаго быстро опустела...

***

      Старшие вернулись только ближе к семи часам, когда Кику, лёжа на небрежно застеленном футоне в своей комнате, читала сборник поэзии, который нашла на общем стеллаже в спальне-гостиной бабушки и дедушки. В основном там были стихи Мацуо Басё.       – Оу, Кику! Давно встала? – бабушка раскрыла дверь ко мне и прошла к небольшому окошку на противоположной стене, которое всё запотело после дождя.       – Не очень, – соврала внучка. – Но уже успела позавтракать. Спасибо, было вкусно.       Старушка мягко улыбнулась и начала протирать стекло. Она была рада, что младшая из семьи Огава решила остаться у них до конца лета. Конечно, пожилых родственников нечасто навещают…       – Сегодня должна приехать твоя сестра. Кажется, твоя мать говорила, что у Акиры наконец-то кто-то появился, – женщина довольно усмехнулась.       – Правда? – Блондинка не слышала ни о чём таком. Почему ей никто ничего не сказал?! – У Акиры?! Ох, я эту!.. Когда она приедет, обязательно заставлю всё мне рассказать. Во сколько?       – Ближе к вечеру, кажется. На машине от Киото долго ехать…Думаю, она уже в пути.       Подросток покивала головой, как болванчик, и вернулась к чтению…

«Долгие дни весны

Идут чередой…Я снова

В давно минувшем живу.»

      "Красиво…Весной было хорошо, да. Сакура в этом году цвела, как никогда", – неожиданно пришло девушке на ум. Но к чему?       – Бабушка, а я могу завтра с вами пойти в поле? Тоже хочу помочь.       – Ох, – видно, она не ожидала такого. – Что ты, это тяжёлая работа…       – Ничего, я только рада!       – Лучше сходи проведай своих подружек…Они, вон, уже ждут тебя!       Огава встала на ноги и выглянула на улицу через вымытое окно. Там стояли две её подружки — сёстры-двойняшки Изуми и Мадока. Два «огонька», потому что цвет их волос одинаково алый. Кику обожает этот цвет. Интересно ещё, что и фамилия у девочек «Акай», что означает «красный, пылкий». А вот фамилия «Огава» прямо означает «маленькая река». Ну, не то чтобы Кику маленькая…нет, она просто не понимает значения своей фамилии.       – Сходи, прогуляйся с друзьями. Лето идёт вторую неделю, а ты всё дома сидишь! – Это упрёк?       Блондинка не хотела никуда идти. И на это, конечно, есть причины. Вопрос только в том, стоит ли о них рассказывать бабушке? Определенно, нет.       А проблема состоит в том, что у Кику не хватает смелости. Вчера Юки приехал прямо из Токио сюда и сразу пошёл тусоваться с остальными парнями. С ними! Хотя всё прошлое лето они весело общались их общей компанией! Кику, Юки, Мадока, скромняга Изуми и ещё парочка друзей Юки, на которых девушки не особо обращали внимание.       Но…теперь всё по-другому. Юки и Кику одного возраста, да. Однако, имеют абсолютно противоположный нрав. Кику спокойная и старательная. А Юки ненавидит своих родственников, постоянно пропадает из дома и плохо учится. А ещё он такой красивый!!! Его белые волосы, миловидная внешность…Один в один айдол Тэхён!       Пожалуй, влюбляться в плохих парней — самый большой грех. Но что Огава-сан может поделать? Остаётся тихо вздыхать и краснеть при каждом взгляде на объект обожания.       – Ладно, так уж и быть, – вздохнула девушка и, открыв шкаф, принялась собираться. – Бабушка, можешь передать девочкам, что я скоро выйду?       Родственница ушла, а подросток начала подбирать лёгкую одежду для прогулки. Джинсовые шорты и свободная кофта с рукавами-баллонами пришлись весьма кстати. Металический ободок на голову, светлые гэта, и вот она уже возле входной двери!       – Гулять собралась? – С кухни вышел дедушка и, прихрамывая, подошёл к ступени, возле которой лежала домашняя обувка. – Возьми шляпку хоть…       – Дедушка, твоя нога! – Обеспокоено предостерегла его внучка. – Будь осторожен. А шляпка мне не идёт.       – Ох, тебе ли заботиться о таком? Ты у нас красавица, – улыбнулся старик и пригладил светло-жемчужные волосы девушки. – Слушай, а хочешь, мы с тобой вечером на рыбалку сходим? На реку, что подальше в лесу…       – Конечно, – криво улыбнулась Кику. – Обсудим это, когда я вернусь, хорошо?       Освободившись от чужой руки, Огава-тян вылетела на улицу и почти сразу упала в объятия двух своих близких подруг.       – Кику-сан! – Прыгая от счастья, сказала Мадока. – Ты так выросла!       – Рада, что ты приехала, – скоромно улыбаясь, – тихо проговорила Изуми и взяла руку Кику в свои. – Ты давно здесь? Как добралась?       – Оу, всё в порядке, – неопределённо ответила та и выскользнула из рук подруги. – Я ещё с начала июня здесь. Просто…не было времени прогуляться.       – Вот оно как, – в унисон протянули сестры и улыбнулись друг другу.       – А как там твой Юки? – с игривой усмешкой спросила Мадока, беря подружку под руку.       – Ой, девочки, давайте на нашу речку сходим, – попросила Изуми. – Как классно было там в прошлом году!       – Да, давайте!       Кику совсем не хотелось сейчас вспоминать о Юки. Ей просто хотелось провести время с подругами и болтать о книгах, или косметике, или о ещё какой-нибудь ерунде.       Натянуто улыбаясь, потому что совсем не хотелось сейчас лыбиться, Огава повела друзей вокруг своего домика. За ним как раз была припрятана тропинка, ведущая прямиком к реке.       По дороге, блондинка заводила разговор о чём угодно. Лишь бы не думать о Юки.

***

      Солнце уже успело подняться и растянуться на небе, как на постели. Девушки направлялись к реке, весело беседуя о прошедших временах, об будущей учёбе и прошедшем годе.       – Так ты всё-таки на эколога будешь поступать? Похвально, – с улыбкой заметила Мадока и подтолкнула подругу локтем.       – Да-а, – протянула её сестра. – В Киото, говорят, самый лучший университет…       Не успели они и договорить, как оказались у воды. Присев на траву, прямо возле берега, подростки огляделись вокруг.       Тишь. Лес. Только слышно, как шумит листва, наклоняясь под потоками ветра. Где-то далеко поёт птица.       – Ох, как давно сюда не приходили, – сёстры-двойняшки подогнули под себя ноги и аккуратно растянули свои платья на шуршащей траве. Они – платья, – у них различались только по цвету.       – Погодите, – Кику протянула ноги и нагнулась ближе к воде. – Вы не слышите? Кажется…костёр потрескивает.       – Костёр? Откуда бы здесь взяться костру? – недоумевая, воскликнули Изуми и Мадока.       Тишина сохранялась ещё несколько секунд. Огава в это время усиленно прислушивалась и хмурила брови.       – Нет…Ничего…       – Может, рыбы говорят? – Робко пошутила Изуми и усмехнулась, прикрыв губы кончиками пальцев. Подружки улыбнулись ей в ответ.       Но что-то здесь было не так. Странное чувство какого-то предзнаменования не оставляло блондинку с самого пробуждения.       Вдруг Кику поднялась на ноги и посмотрела куда-то в сторону, откуда брала начало река. Сощурившись, блондинка вглядывалась в тёмно-бурые волны, смешавшиеся с ярко зелёной листвой. Краски прыгали в её глазах. Ветер разгонял их и путал осознание окружающего мира.       – Там, – подросток вытянула бледную руку вперёд и указала на соседний берег, на кустарники, в нескольких метрах от них. – Девушка, вроде бы…       Изуми и Мадока встали и, тоже сощурив глаза, посмотрели туда, куда указывала их общая подруга. В кустах мелькнул хвостик каштановых волос и скрылся среди листвы…похоже, безвозвратно.       – Я никого не вижу, – немного расстроилась Мадока и перевела взгляд на Кику. – Может, тебе показалось?       – Не думаю…       – Ладно, девочки, – неожиданно прервала Изуми. – Давайте вернёмся в деревню. Река наверняка ещё не прогрелась, чтобы в ней купаться.       – Да, пошли.

***

      Вернуться в деревню подростки решили через обыденную тропинку, что вела на главную улицу, от которой шли все остальные в их посёлке.       И, видно благодаря «Великой удаче», Кику, в тот самый день, когда была очень расстроена и совсем не хотела разговаривать со своим любимым, наткнулась на него. Абсолютно случайно. Они просто вышли из леса, а на дороге стоял Юки и ещё парочка его друзей. Ребята смеялись и пили холодное пиво, в первое время совсем их не замечая.       – О, это же Юки! Давайте подойдём?       "Этого мне ещё не хватало…Нет, не сегодня, прости, снежочек мой", – блондинка отступила и поплелась к улице, которая вела к её домику.       – Кику! Ты куда? – взволнованно крикнула вслед Мадока. Она даже прислонила ладони к лицу, образуя что-то вроде трубки. Наверное, для того, чтобы Юки точно их услышал. Спасибо большое.       – Я вспомнила, что мне срочно надо домой. Извините, давайте потусуемся завтра, ладно? – помахав подругам рукой, Огава-сан кинула грустный взгляд на беспечно улыбающегося Юки и побрела домой.       Здорово! Он её даже не заметил.

***

      Остаток дня девушка провалялась дома. Она было хотела основательно заняться чтением книг сегодня, но остановилась на восемьдесят пятой странице «Двери в лето» и бросила. Её мысли занимало совсем другое.       Как надо было поступить тогда, на главной улице? Окликнуть Юки? И подождать в стороне, дожидаясь, как принцесса, когда ей окажут внимание?       Нет, Кику не была из девчонок типа «в режиме ожидания», да и вообще не особо напрашивалась на внимание или серьезные отношения. Ей бы хотелось просто наблюдать за своим «снежком», пока тот болтает с друзьями, рыбачит на их любимой речке или курит в переулке.       Значит ли это, что Кику не любит «снежка»? Или любит неправильно? А как тогда правильно?       Встав с постели, блондинка подняла руки над головой и потянулась. Делала растяжку. От лежания всё тело затекало. Неужели, старость?       Подросток подошла к своей маленькой полочке с книгами, которая была прибита над рабочим столом. Не то чтобы у Огавы-сан было много книг. Всего четыре или пять на всё лето, зато какие толстые! Надолго хватит.       «Дверь в лето»       «Дневник памяти» Николаса Спаркса       Трилогия «Дневник сновидений» любимой Керстин Гир       «Дюна» Френка Герберта       Последняя книга даже непонятно откуда взялась. Кто-то из родителей подсунул её девушке в комнату, когда она отошла. Видимо, для того, чтобы Кику пробовала новые жанры? Новых авторов? А может, это стало классической литературой, обязательной в школе, а «Малая река» так и не заметила? Вполне возможно.       В любом случае, читать её Огава-сан планировала в последнюю очередь, да и то, если будет очень скучно.       Впрочем, «список на лето» у Кику, в основном, — вкусовщина. Но это и ладно, потому что ей-то нравятся эти книги. Пожалуй, это самое главное.       – Не мешаю? – дедушка имел привычку сначала открыть дверь и мельком заглянуть в проём, а только затем постучать. Как ни старалась ему объяснить бабушка, что юной девушке нужно личное пространство и всё такое, привычка всё равно никуда не делась. – А давай, внучка, на рыбалку сходим?       Раз на дедушке был специальный серый костюм рыбака, со множеством карманов и несколькими металлическими крючками на груди, это могло означать только одно. Рыбалку, разумеется.       Каждый раз, когда Огава-тян видела его в этом спец костюме, сразу думала, что он когда-то служил на флоте и плавал по морям. Наверное, старику самому нравится так думать, поэтому он и одевается в это.       – Прямо сейчас? – Блондинка в два шага оказалась перед полкой, но уже с одеждой. – Вечереет…Мне теплее одеться?       – Необязательно. Только помажься чем-то от москитов, а то сожрут!       Старший прикрыл дверь, а Кику кивнула в пустоту. Она переодела шорты на что подлиннее и выбежала на улицу, где уже дожидался её дедушка с новенькими удочками, железным ведром и приманкой.       – Стой! – скомандовал старик, и внучка встала возле входной двери, вытянувшись по струночка. – Какое самое первое правило рыбалки?       – Хм, – девушка притворилась, что усиленно думает, однако она уже знала ответ. – Не съесть всю приманку до первого клёва!       – Это второе, – усмехнулся мужчина и потрепал Огаву-тян по переливающимся в багровом свете волосам. – А первое, ну? Первое!       – Вести себя тихо и слушать твои истории, дедушка, – мягко улыбнулась подросток и взяла у него одну из удочек.       – Хе-хе, – добрая старческая улыбка расцвела на морщинистом лице. Целый год Кику скучала по этой улыбке! – Сразу видно, моя внучка. Ну, пойдём…       Они вышли к главной дороге и направились по тропинке в лес, однако свернули не в ту сторону, куда обычно ходят Кику с друзьями, а в противоположную. Где-то подальше должно быть мелководье, — такой маленький водопад, — к которому и шли рыбаки. За этой рекой, примерно в километре, должна быть другая, более широкая и с большим количеством рыбы. Она и была их целью!       – Долго ещё до реки? – спрашивала внучка скорее по обычаю, чем по надобности.       Дедушка немного хромал, – некогда бывшая операция на ноге давала о себе знать, – но это не мешало ему идти. Он даже почти не спотыкался.       – Вот сейчас найдём переход, переберёмся на ту сторону и пройдём немного по лесу. А там уже будет река.       Трава щекотала пальцы ног. Шум воды, вместе с лёгким запахом тины, отгонял все неприятные мысли, оставляя голову пустой. Ну, почти.       "Сегодня, на этой же реке…Мне просто показалось или я действительно видела ту девушку? Или не девушку?"       Зная, что мысли о любимом только вызовут ненужные в данный момент слёзы, Огава-сан старалась полностью погрузиться в предположения, кто же та незнакомка, — или всё же это мужчина? — был тогда на берегу?       За этими мыслями, девушка и не заметила, как они бодрым шагом добрались до мостика.       Сняв обувь, старик и внучка перешли по мелководью, держа свои вещи как можно выше, чуть ли не до головы. Даже на мелководье вода доходила им до колен. Потертые штаны дедушки, хоть и были аккуратно подвернуты, всё равно промокли; тёмная полоса воды проходила по самому краю штанов.       – Ничего, – отмахнулся тот. – Пока идём, они быстро высохнут.       Пока рыбаки шли до реки, они перепроверяли свои заготовки и инструменты. При переходе через реку, был шанс, что что-нибудь да упадёт в воду. Но всё оказалось в порядке.       Проходя мимо больших, раскидистых дубов, Кику определила, что они относятся к виду «зубчатые». Вокруг были только они, немногие клёны, и, изредка попадались магнолии. Очень редко.       Зелень застилала глаза и словно усыпляла. Девушка взглянула на небо: по нему уже рассыпались редкие звёздочки. Она не очень разбиралась в звёздах, но могла найти хотя бы полярную звезду. Та вела прямо туда, куда они шли. Значит, идут на север.       – Кику, смотри не оступись. Тут и корни попадаются.       – Ага…       Дошли они, когда тьма была почти непроглядной. Небольшие фонарики для походов спасали, но на их свет слетались все насекомые, что были в округе.       Закинули удочки. Сели на траву, освещая местность вокруг себя лучами фонарей.       Тихо. Только стрекот цикад, ненавистно стрекочущих прямо над ухом.       – Я жду, – напомнила Кику и, сложив руки на коленях, сделала лицо внимательного слушателя.       – Чего?       – Твоих историй, дедушка! – Мужчина по-доброму засмеялся хриплым смехом и погладил внучку по голове.       – Я уже рассказал тебе все истории, что знал сам.       – Ну, – фыркнула Кику. Что за невезение? Неужели, в первые в жизни, рыбалка будет без классных дедушкиных баек? – Такого не может быть!       – Хе-хе, – дедушке, видимо, нечего на это ответить. – Давай лучше поговорим о бытийном. Слышал, этим летом на соседней от нас улице заселился пожилой мужчина с девушкой…примерно твоих лет. Я видел её вчера, когда покупал продукты для твоей бабушки. Милая девушка. Приветливая и уважительная.       – Мгм, – протянула Огава-тян, явно недовольная тем, что вместо захватывающих историй из прошлого ей приходиться выслушивать о новых соседях.       Вдруг поплавок дернулся, и по воде пошла рябь. Рыба.       – Тащи! – Ну, хотя бы есть улов. Не зря сходили.

***

      Возвращаясь, рыбаки опять проходили по главной улице. Там, при слабом свете моргающих уличных фонарей, курил Юки. Похоже, он ждал кого-то.       При виде старшего, подросток рассеяно спрятал сигару и уважительно поклонился. Заметив его, Кику встала как вкопанная.       – Дедушка, дойдёшь домой без меня? Мне надо с другом поговорить. Я буду через десять минут.       Юки продолжил курить. Конечно, дедушка ушёл, лишь кратко качнув ему головой и презрительно пошевелив губами. Кажется, родственники Кику не очень любили её друзей и, в особенности, Юки. А жаль.       – Привет, – с мягкой улыбкой на обветренных за день губах, первая поздоровалась девушка.       – Оу, привет, – отозвался парень. Ясное дело, что он совсем её не приметил за фигурой старшего. – Давно не виделись. Не знал, что ты приехала.       – Эм, да, – неопределённо ответила блондинка и тут же поругала себя за такой глупый ответ. – А ты тут ждёшь кого?       – А? – Он явно растерялся. – Ну, не совсем…       Вдруг из леса, со стороны тропинки, вынырнула девушка и, держась подальше от света фонарей, направилась к одной из улиц. Она старалась не смотреть в их сторону и всё время держалась за свои локти, как будто сильно замёрзла, хотя ночь была довольно тёплая.       – Эй! – неожиданно окликнул её курильщик. – Это ведь ты, да? Я тебя тут два часа прождал. Подойди хоть!       Девушка же дернулась и остановилась. Юки цыкнул языком и закатил глаза. Он тушил сигарету об уличной фонарь, когда незнакомка бросилась бежать.       – Хэй, постой!– «снежок» бросился за ней. Убежал так быстро. Даже пыль после себя не оставил, только тлеющий окурок.       – Увидимся, – шепнула Кику непонятно кому и крепко сжала губы. В её голове метались навязчивые мысли, словно кто-то запускал бумажные самолётики.       "Почему он побежал за ней? Кто она ему? Может они встречаются?"       Ребята ещё не убежали далеко. Кику не хотела смотреть им вслед; она закрыла глаза.

«Динь».

      Мир расплылся и утёк в небытие. А стоит ли всё продолжать?

«Динь».

***

      Огава распахнула глаза и одним рывком села на кровати. Пульс отдавался эхом в висках. Лоб, спина и волосы были влажными от пота. Глаза нервно бегали по комнате., будто искали кого-то.

«Где я?»

      Кику посмотрела в окно. С улицы в комнату попадали редкие солнечные лучи. Небо темнело. Собирался дождь. Снова.       "Утро?" – раздалось где-то далеко в недрах головы, в районе темени.       Утро. Опять утро.
6 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник